Překlad článku archeologa Brada Hufforda, který navštívil sumerské město Ur v roce 2016. Vypráví, co se za 90 let stalo s ruinami města a jak se tam děje.
Studuji sumerské město Ur již více než 10 let, ale kvůli neustálé válce v Iráku jsem jej stále nemohl navštívit. Ukázalo se to právě teď. Právě jsem se odtamtud vrátil. Strávil jsem tam pár měsíců. Nyní chci porovnat staré a nové fotografie a říct vám, jak se tam děje.
Nyní dávno opuštěné ruiny v Uru vypadají ošklivě - kdysi mohutné hradby města již nejsou viditelné, kromě zikkuratu, který byl mimochodem rekonstruován v 60. letech. Půda kolem je krásná: šedá, jako povrch měsíce, jen posetá fragmenty keramiky a nábojnicemi.
Vykopávky profesora Woolleye ve 20. letech byly ohromující. V jedné sezóně vykopal 6 000 metrů krychlových zeminy. Během vykopávek poblíž zikkuratu vyrůstal z bahna nový „zikkurat“. Velké množství hliněných střepů bylo úžasné. Rozbitá keramika je nejčastějším nálezem na většině archeologických nalezišť, ale Woolley je vyhodil bahnem.
Nedokážu si představit, jak velké byly tyto střepy. Eroze je natolik změnila na malé kousky, že když se procházíte po hromadách bahna, zdá se, že je to obyčejná skála. Skutečné kameny byly vzácné.
Je tu také něco zřejmého. Půda takových nových hor bahna musí někde na nízkých místech časem zmizet. Osmdesát let archeologických prací v kombinaci s prachem a větrem naplnilo dřívější vykopávky profesora Woolleye. To vedlo k tomu, že sumerský Ur nyní vypadá nenápadně, zcela bez zdí.
1925 a 2015.
Porovnejte například dvě výše uvedené fotografie. Toto je pohled na zikkurat z jihovýchodu. První fotografie výkopu v roce 1925. Vidíme vyhloubené ruiny starověkých budov. Velké cihlové dlážděné náměstí. Stěna terasy zikkurat je jasně viditelná. Zaměstnanec stojí na schodech a další je vedle zdi a ukazuje jeho výšku. Na moderní fotografii není stěna terasy vůbec viditelná, pouze malá část budovy, která se stále tyčí poblíž na pravé straně. Rekonstruované stěny zikkuratu jsou čistší, ale všude kolem je šedé bahno a fragmenty keramiky.
Propagační video:
Než jsem šel do Ur, myslel jsem si, že většina stěn se zhroutila sama. Díly adobe se opotřebovávají, ale adobe je v Uru velmi běžný. Nyní je mnoho stěn jednoduše pokryto prachem. Země se od starých vykopávek zvedla téměř o 1 až 2 metry a Woolleyovy hluboké jámy, dosahující až 18 metrů, jsou nyní hluboké 6 metrů.
Dokonce i vnitřní prostor, kde Woolley popisoval stěny vysoké až 3 metry, je nyní vyplněn béžovými sloupy vyrůstajícími ze šedé hmoty. V dnešní době je dokonce obtížné najít obrysy budov ze satelitu, ačkoli před 80 lety Woolley vyhloubil a zmapoval stěny 50 domů.
1930 a 2015.
Porovnejte výše uvedené fotografie. Toto je Straight Street v Ur z jihovýchodu v letech 1930 a 2015. Druhá fotografie ukazuje nepořádek a nízké zdi. Jedná se o spálenou cihlu, která byla položena na úpatí stěn, aby se posílila základna. Z toho byly v Uru vyrobeny pevné stěny do dvou metrů. Poté na ni byla položena již nepálená cihla. Na nedávné fotografii je nahoře, což znamená, že původní vrch pálené cihly je stále na svém místě.
Na staré fotografii můžete vidět nejméně 18 vrstev pálené cihly a někdy 23. Dnes je viditelných pouze 10. Ukázalo se, že horní části se nezhroutily, byly to spodní vrstvy pokryté blátem a padlými cihlami, takže samotná ulice už není vidět. Možná je to dobrá věc, protože špína chrání spodní části stěn před vandaly. Pokud se však zikkurat stane někdy oblíbenou turistickou destinací, je nejlepší vyčistit špínu a nějakým způsobem chránit zdi, aby lidé mohli znovu chodit po ulicích jako před 4000 lety.
Dmitrij Konoshonkin