Na jednom z předměstí Damašku v podzemí je úložiště knih zachráněných ze zničených budov. Za poslední 4 roky dobrovolníci z ruin odstranili asi 14 tisíc knih.
Místo skladování je utajeno, protože existují obavy, že se stane terčem bombardování, a ti, kteří se chtějí připojit ke znalostem, musí překonat cestu pod krupobitím střel, aby se dostali do podzemní čítárny. Nazývá se „tajná knihovna Sýrie“a je považována za důležitý zdroj života. "Knihovna mi v jistém smyslu vrátila život," řekl v rozhovoru pro BBC obyvatel Damašku Abdulbaset Alahmar. - "Jak tělo potřebuje jídlo, tak duše potřebuje knihy."
Tajné knihovny
V průběhu dějin lidstva vedly náboženské nebo politické víry k tomu, že rukopisy byly utajovány - v úkrytech nebo soukromých sbírkách. Jedním z těchto pokladů je Kavehova knihovna.
V roce 1900 objevil taoistický mnich Wang Yuanlu - strážce jeskyní - tajné dveře vedoucí do krypty plné tisíců rukopisů. Říkal jim jeskyně tisíce Buddhů. Poklad byl zapomenut téměř tisíc let, a když o tom mnich informoval úřady, neprojevili o nález velký zájem. Ale zprávy se rychle rozšířily mezi historiky a brzy Aurel Stein přesvědčil Wanga, aby rukopisy prodal. Dále sem přijely celé delegace z Francie, Japonska, Ruska a většina textů navždy opustila svou domovinu. Do roku 1910, kdy si čínská vláda uvědomila, že národní poklad pluje do zahraničí, zůstala jen pětina mezipaměti.
Propagační video:
Navzdory tomu lze nyní vidět mnoho původních rukopisů: digitalizace sbírky byla zahájena v roce 1994 jako součást mezinárodního projektu Dunhuang iniciovaného Britskou knihovnou ve spolupráci s partnery z celého světa. To znamená, jak říká jeden Newyorčan: „Potápěči mohou sedět na židli a nyní mohou studovat nejdříve úplnou hvězdnou mapu na světě; přečtěte si hebrejskou modlitbu od obchodníka na cestě z Babylonu do Číny; vidět obrázek křesťanského světce v podobě bódhisattvy; prozkoumat smlouvu napsanou na prodej otrokyně k pokrytí dluhu obchodníka s hedvábím; listujte v knihách o věštění napsaných v turkických runách. “
Nikdo neví, proč byla jeskyně zapečetěna: Stein tvrdil, že tento způsob ukládání rukopisů, které se již nepoužívají, ale jsou příliš důležité na to, aby byly zahozeny, je jakýmsi „posvátným odpadem“, zatímco francouzský sinolog Pelliot věřil, že se to stalo v roce 1035, kdy císař Xi Xia napadl Dunhuang. Čínský učenec Rong Xinjiang navrhl, že jeskyně byla uzavřena kvůli hrozbě invaze islámských Karakhanidů, ke které nikdy nedošlo.
Ať už byly důvody pro skrytí rukopisů jakékoli, obsah jeskyně změnil historii, protože byly objeveny před více než sto lety. Jeden z dokumentů Dunhuang, The Diamond Sutra, je jedním z klíčových buddhistických posvátných pojednání: podle Britské knihovny se kopie v jeskyni datuje do roku 868 a je nejstarší plně zachovanou datovanou tištěnou knihou na světě. Připomínáme, že papír a tisk nepocházejí z Evropy. „Pečetění začalo jako forma modlitby, ekvivalent otáčení modlitebního kotouče nebo vložení poznámky do Západní zdi v Jeruzalémě, ale v průmyslovém měřítku.“
Křídlo a modlitba
Vatikánský tajný archiv obsahuje dekret z roku 1521 papeže Leva X exkomunikujícího Martina Luthera. Umístění této mezipaměti je známé, byla založena v roce 1612 a byla terčem mnoha spiknutí.
Tajné archivy Vatikánu obsahují papežské býky staré 1000 let. To je uvedeno v románu Dana Browna Andělé a démoni, ve kterém slavný harvardský symbolista bojoval s Ilumináty. Říká se, že sbírka obsahuje mimozemské lebky, dokumentaci Ježíšových předků a stroj času zvaný Chronovisor postavený benediktinským mnichem, aby cestoval zpět v čase a filmoval Ježíšovu popravu.
Ve snaze vyvrátit mýty byl v posledních letech otevřen přístup do úložiště. V Capitoline Museum v Římě byla vystavena výstava dokumentů z archivů. Papež Lev XIII. Poprvé povolil návštěvu pečlivě prověřených vědců v roce 1881 a badatelům je nyní k dispozici mnoho tajných dokumentů, i když je veřejné prohlížení zakázáno. Slovo „tajemství“v názvu pochází z latinského slova „secretion“, které je blíže slovu „private“. Mezitím většina archivů zůstává mimo dohled vědců.
Například nemohou číst papežské noviny vydané po roce 1939, kdy se papež Pius XII. Stal papežem, a část archivů týkajících se osobních záležitostí kardinálů od roku 1922.
Archivy, umístěné v betonovém bunkru v křídle za bazilikou svatého Petra, jsou hlídány Švýcarskou gardou a důstojníky vlastní policie ve Vatikánu. Tak významné osobnosti jako Mozart, Erazmus Rotterdamský, Charlemagne, Voltaire a Adolf Hitler měli korespondenci a vztahy s Vatikánem, existuje požadavek krále Jindřicha VIII. Na zrušení jeho manželství s Kateřinou Aragonskou: když petici odmítl papež Klement VII., Henry se s ní rozvedl. což způsobilo rozpad Říma s anglickou církví. Archivy obsahují také dekret papeže Lva X., který exkomunikuje Martina Luthera, rukopisný přepis soudu proti Galileovi za kacířství a dopis od Michelangela, ve kterém si stěžuje, že nebyl placen za práci v Sixtinské kapli.
Další cihla ve zdi
Nechráněni ozbrojenými strážci, ale po staletí zapomenutá, byla jedna sbírka ve staré egyptské Káhiře držena v tichosti, dokud rumunský Žid nerozpoznal její význam. Jacob Zafir popsal mezipaměť v roce 1874 ve své knize, ale až do roku 1896, kdy skotská dvojčata Agnes Lewis a Margaret Gibsonová ukázala některé ze svých rukopisů akademikovi Solomonovi Schechterovi, zaměstnance univerzity v Cambridgi, nebyl nález příliš známý.
Ve zdi synagogy Ben Ezra bylo ukryto téměř 280 000 fragmentů rukopisů: později se staly známými jako Káhira Geniza. Podle židovských zákonů nelze odhodit žádné rukopisy obsahující Boží jméno: ty, které se již nepoužívají, jsou uloženy v areálu synagogy nebo hřbitova. Slovo „geniza“pochází z hebrejského jazyka a původně znamená „skrýt se“, později se stalo známé jako „archiv“.
Před 1000 lety uložila židovská komunita ve Fustatu své texty. A Káhira Geniza zůstala nedotčena. Středověcí Židé stěží psali vůbec nic - ať už osobní dopisy nebo nákupní seznamy - aniž by oslovovali Boha. Ve výsledku máme „zmrazenou poštovní schránku“, která má asi dvě stě padesát tisíc fragmentů a tvoří tak nebývalé obsazení života v Egyptě od devátého do devatenáctého století … Žádné další záznamy o těchto dobách, tak podrobné, prostě neexistují.
Jeden z výzkumníků genizy v Cambridge řekl The New Yorker, jak důležitá je pro vědce kolekce Káhira Geniza. „To není nadsázka, ale nyní víme mnohem více o životě Židů na Středním východě a ve Středomoří ve středověku.“
Fragmenty ukazují, že židovští obchodníci spolupracovali s křesťany a muslimy, zacházeli s nimi tolerantněji, než se dříve myslelo, a že antisemitismus byl méně rozšířený než nyní.
Mezi řádky
Historik Erik Kwakkel objevil „skryté knihovny“ve středověkých knižních vazbách.
V roce 2013 popsal nizozemský středověký badatel knih, historik Erik Kwakkel „pozoruhodný objev“učiněný studenty jeho skupiny na univerzitě v Leidenu. „Zatímco studenti systematicky kontrolovali zbytky v knihovně,“říká na svém blogu, „našli na malých kouscích papíru naškrábaných 132 poznámek, dopisů a potvrzení od neznámého soudu v Porýní. Byly ukryty uvnitř vazby knihy vytištěné v roce 1577. “Papír ve středověku byl velmi drahý, nic se nevyhazovalo, a proto byl použit veškerý odpad.
Tedy slova, která nejsou určena pro potomky a jsou skryta ve vazbách, lze ještě dnes číst. Takové malé poznámky se nás týkají středověké společnosti, jejích realit a každodenního života. I když je třeba tuto technologii vylepšit, naznačuje proces, který by mohl odhalit tajnou knihovnu v knihovně. „Mohli bychom mít přístup do skryté středověké knihovny, kdybychom měli přístup k tisícům ručně psaných fragmentů ukrytých ve vazbách.“
Marina Popova