80 let nejslavnějšího žertu v historii rádia.
V předvečer Halloweenu 1938 vysílala rozhlasová stanice CBS rozhlasový program, který informoval obyvatele USA o útoku Marťanů. Američany zachvátila panika: u východu ze země se vytvořily kilometry dlouhé dopravní zácpy a na policejní stanice začali přicházet ozbrojení dobrovolníci. Jak komická rozhlasová show přinutila Američany hromadně opustit své domovy a vydat se na cestu meziplanetární války.
Zničil mi boty, když jsem utíkal před Marťany
Rozhlasová hra Mercury Theatre založená na Válečné hře světů HG Wellse byla plánována jako vtip, který se shodoval s americkými halloweenskými oslavami. Na začátku pořadu, který byl vysílán večer v rozhlasové stanici CBS, zaznělo varování, které z nějakého důvodu nikdo nepřikládal důležitosti: „Dámy a pánové! Společnost Columbia Broadcasting Corporation vám s potěšením představuje Orson Welles a divadlo Mercury Open Air Theatre v rámci zopakování Války světů od HG Wellse. Po oznámení následovala standardní předpověď počasí a hudba.
Hudba najednou utichla - a hlasatel vážným hlasem oznámil výskyt „extrémně zvláštních záblesků na povrchu Marsu“. Hudba začala znovu hrát, ale nyní byla neustále přerušována. Jedna za druhou následovaly šokující zprávy: nejprve vyšli astronomové, kteří oznámili, že k Zemi letí neidentifikované velké tělo, a poté do věci vstoupil „vlastní korespondent“rozhlasové stanice, který vysílal z místa obřího meteoritu.
Novinář hlasem rozrušeným vzrušením popsal posluchačům rádia obrovský kráter, obrovské lidské ztráty a davy zvědavců, které policie rozptýlila.
Poté následoval rozhovor s farmářem, který kvůli meteoritu přišel o hospodářská zvířata a plodiny a přišel o sousedy. Tím to ale neskončilo: z padlého bloku se vyklubala mimozemská loď, z níž vylezly podivné tvory se zbraněmi nebývalé ničivé síly - „paprsky smrti“, které spalovaly všechno kolem.
Propagační video:
Stále udržuje pozornost posluchačů rádia a zpravodaj křičí: „Všichni zemřeme!“spěchal k letu, po kterém bylo spojení s ním „přerušeno“. Ve vysílání pokračoval jistý profesor Pearson, který hovořil o nejvyšší úrovni technologického rozvoje mezi Marťany, poté ho přerušil šéf Národní gardy v New Jersey Montgomery Smith, který vyhlásil stanné právo v krajích Mercer a Middlesex a poslal čtyři jednotky Národní gardy z Trentonu do Grovers Mill na evakuaci civilisté.
Vzduch nadále přijímal zprávy o přistání nových strojů, vyhlazování lidí a ničení infrastruktury. Nejmenovaný ministr vnitra (herci se pokoušeli ztvárnit hlas Franklina Roosevelta) vyšel do éteru s výzvou zachovat klid, což posluchače dále ujistilo o realitě toho, co se dělo.
Následující reportáž ze scény doslova otřásla Amerikou: Marťané údajně zapnuli zbraně na plný výkon a zahájili hromadné ničení pozemšťanů spalováním kordu armády a poté celé vesnice.
„Únikem“před smrtícími paprsky se reportérovi podařilo popsat silnice ucpané uprchlíky, hořící domy, znetvořené mrtvoly. Celá akce se odehrála na pozadí monstrózního broušení, vytí a výbuchů.
Vyvrcholením představení byla zpráva reportéra, že několik mimozemských vozidel již přecházelo přes Hudson a mimozemšťané sami vypustili jedovatý plyn, který otrávuje všechno kolem. Poté bylo vysílání přerušeno, došlo k rušení a plachým pokusům určitého radioamatéra kontaktovat alespoň někoho.
Rádia ztichla. Teprve v tuto chvíli - asi 40 minut po zahájení výroby - si hlasatel vzpomněl, že to byla všechno umělecká produkce. Profesor Pearson poté popsal konec mimozemského útoku, který náhle zemřel kvůli nedostatku imunity vůči suchozemským bakteriím, a na konci hodiny Orson Welles vystoupil z postavy a poblahopřál publiku k Halloweenu.
Spisovatel však nikdo neposlechl: Ameriku zachvátila obrovská panika. Brát představení jako realitu, lidé bojovali v hysterice, vyskočili z oken, popadli vše, co viděli, a utekli ze svých domů. Okamžitě se seřadilo mnoho kilometrů dopravní zácpy - Američané se snažili odejít alespoň někam. V atmosféře všeobecné hrůzy se lidé snažili skrýt a uniknout z hrůzy, kterou Marťané nesou.
Přeplněné byly nejen silnice, ale také všechny telefonní linky: později si telefonní společnosti povšimnou, že statistiky pětkrát překročily obvyklé hodnoty. Za čtvrt hodiny přijala newyorská policie přes dva tisíce hovorů a v New Jersey se jí dokonce podařilo mobilizovat Národní gardu a hasičské sbory.
Ve vládních úřadech a nemocnicích zvonily telefony - lidé prosili o záchranu. Byli také ti, kteří požadovali distribuci zbraní lidem, naléhavou těžbu tras Marťanů a také vyslání sebevražedných pilotů do letadel naplněných výbušninami.
Jak se dalo očekávat, brzy se „svědkové“objevili, zázračně unikli smrti a chtěli se podělit o své příběhy. Lidé připustili, že skutečně viděli záblesky ze střel Marťanů a dokonce cítili jejich jedovaté jedy.
Až do rána byla zuřivá Amerika konečně uklidněna: lidé se začali vracet do svých domovů a na titulních stránkách novin se začaly objevovat fotografie Orsona Wellese vysvětlující vše, co se stalo. O představení se diskutovalo déle než měsíc - celkem bylo vydáno 12,5 tis. Publikací. Podle odborníků, publikovaných později, publikum rozhlasové show dosáhlo 6 milionů lidí a 1,2 milionu věřilo v realitu útoku.
Časem strach z důvěřivých Američanů ustoupil hněvu: mnozí dokonce žalovali rozhlasovou stanici CBS a požadovali náhradu morální škody. Všichni byli odmítnuti, s výjimkou jedné - Wellsová osobně zajistila její výplatu: k soudu se obrátil muž, který mu při útěku před Marťany zničil nové boty.
Ekvádorský syndrom
Produkce Orsona Wellese byla první ze série zvučných žertů, kterými se televizní a rozhlasové stanice snažily pobavit své posluchače. Pokus o přizpůsobení Wellsovy Války světů byl učiněn v Ekvádoru, ale tam už to vedlo k lidským obětem.
V únoru 1949 se majitel místní rozhlasové stanice Leandro Paes a spisovatel a novinář Eduardo Alcares rozhodli uvést svou vlastní verzi hry. Rozvážní „šprýmaři“se předem dohodli s místními novinami El Comercio, které se začaly objevovat v předstihu, že v blízkosti Quita a dalších částí Ekvádoru lidé viděli UFO. Když vzbudil zájem lidí, na rozhlasové stanici byla vysílána produkce.
Na rozdíl od CBS se ekvádorští radisté nechystali nikoho varovat. Překlad díla byl navíc upraven pro obyvatele Ekvádoru - slyšeli názvy obvyklých ulic a čtvrtí, které se čím dál více děsily. Efekt se dostavil okamžitě: zpanikařili lidé, kteří se rozběhli rozptýlit do všech směrů, někdo se pokusil zaútočit na policejní arzenál při hledání zbraní a ti nejrozumnější se zabarikádovali v suterénech provizí.
Žhářství a střety s policií začaly všude a proběhla celá vlna nepokojů.
Policie a hasiči okamžitě odešli na místa označená „korespondenty“rozhlasové stanice v Quitu, bylo upozorněno několik vojenských jednotek. Dokonce i některým členům místní vlády se podařilo v útok mimozemšťanů uvěřit - zvláštní výbor se dokonce sešel na mimořádném setkání.
Když byl podvod konečně odhalen, reakce Ekvádorců se ukázala být prudší, než očekávali novináři unesení jejich vtipem - redakce El Comercio a rozhlasová stanice Quito byly zničeny. Pachatelům všech událostí - Alcaresovi a Paesovi - se podařilo uprchnout, ale stále se jim nepodařilo uniknout z trestající ruky uražených Ekvádorců. Po nějaké době byl Paesův dům zapálen, při požáru byli zabiti jeho synovci a snoubenci a on sám musel emigrovat do Venezuely. Nepokoje v okolí pokračovaly ještě několik dní, což mělo za následek smrt několika desítek lidí.
Následně se všechny rozvíjející se události od novinářů nazývaly „ekvádorský syndrom“. Podstata spočívala v tom, že lidé, kteří situaci úplně nerozuměli, okamžitě přistoupili k aktivním činům. Účast na nepokojích policie, hasičů a armády navíc posílila důvěru v informace o mimozemšťanech a donutila lidi, aby podlehli všeobecné panice a logicky nerozmýšleli.
Split v Belgii
V prosinci 2006 se hlavní státní belgický televizní kanál RTBF rozhodl zahrát trik na své diváky: po náhlém přerušení všech programů vysílali pracovníci televize senzační zprávy o rozpadu země na Flandry a Valonsko. Řečník vážným tónem uvedl, že příslušné rozhodnutí učinil vlámský parlament a všechna požadovaná oznámení byla zaslána EU, OSN, OBSE a dalším orgánům.
Pro Belgičany nebylo těžké uvěřit realitě toho, co se děje - diskuse o jednotě Belgie probíhají opravdu dlouho. Tentokrát však shromáždění zašlo příliš daleko: zprávy o vlacích zastavených na nových hranicích a střety v Bruselu způsobily obecnou paniku a na některých místech začala registrace jednotek sebeobrany úplně - od koho se ale chtěly bránit, to později ani nedokázaly vysvětlit. organizátoři.
Po celou dobu vysílání byla ve spodní části obrazovky plazivá čára, která diváky varovala, že to byl jen vtip. Stejně jako u rozhlasové show ve Spojených státech však většina diváků varování ignorovala.
Následné průzkumy veřejného mínění ukázaly, že losování věřilo 89% televizního publika a pouze 5% si stále přečetlo oznámení o losování.
Svou roli sehrála také přesvědčivost dobře zahraných hlasatelů, stejně jako politiků, slavných osobností a obyčejných Belgičanů, kteří k této záležitosti dostali připomínky bez varování či vysvětlení.
Obecná panika v zemi trvala dvě hodiny, dokud hlasatelé konečně nepřipustili, že si diváky popíchli. Byli vyloučeni ze svých funkcí: „vtip“vedl k příliš vážným následkům - utrpěly miliony obyčejných lidí. Mnoho politiků se také ocitlo v nepříjemné situaci: jednomu britskému ministrovi se podařilo předložit návrh na diskusi o tom, co se děje v Belgii.
Jeden plukovník v důchodu v nizozemské armádě vypracoval provokativní memorandum. Podle dokumentu musely nizozemské jednotky přijmout zvláštní opatření k odzbrojení belgických jednotek a zavedení kontroly nad územím Flander. Podle jeho výpočtů se ukázalo, že by stačilo zvednout Royal Air Force a převést dvě divize do klíčových bodů ve sporných oblastech.
Alexandra Balandina