Od spuštění Large Hadron Collider, který se stal ve skutečnosti prvním urychlovačem částic, který upoutal pozornost veřejnosti, si mnoho lidí klade otázku, co se stane, když je živému člověku v cestě jeho hlavní paprsek?
Naštěstí (nebo bohužel?) Nemusíme hádat - přesně to se stalo ruskému vědci Anatolijovi Bugorskému v roce 1978. Pojďme zjistit, jak to bylo …
Dne 13. července 1978 se Anatoly Bugorsky, výzkumný pracovník z Ústavu fyziky vysokých energií SSSR, během opravy synchrofasotronu U-70 (nejsilnější urychlovač částic na světě v době jeho konstrukce) náhodou ocitl v dráze hlavního protonového paprsku urychlovače.
Událost se stala náhodou: během předchozího experimentu nebyla potřeba intenzita dálkových světel, takže automatický zámek dveří, jak se ukázalo později, byl vypnut. Cedule na dveřích nesvítila kvůli vyhořelé žárovce. Kromě toho Bugorsky poté, co zavolal na dálkové ovládání, řekl, že bude v kanálu za pět minut, a zjevně dorazil o něco dříve, než operátor odstranil paprsek. Anatolij Petrovič se sklonil k nástrojům a jeho hlava upadla do neviditelné nebezpečné zóny.
Paprsek vstoupil do jeho lebky na levé straně zadní části hlavy a vystupoval nalevo od nosu. Různé zdroje ve svých odhadech nesouhlasí s tím, kolik ionizujícího záření Anatoly v té chvíli přijal, ale někteří říkají, že asi 200 000 - 300 000 je rádo. Ať tak či onak, paprsek byl dostatečně silný, aby spálil díru v kosti, kůži a mozkové tkáni.
Podle Anatolyho v tu chvíli viděl záblesk, „který byl jasnější než tisíc sluncí“, ale necítil žádnou bolest. Během několika příštích dnů mu levá strana hlavy obludně otekla a kůže začala padat. Bugorsky byl převezen do Moskvy, kde se lékaři připravovali být svědky jeho zjevně hrozící smrti - ale Anatoly nějak přežil. Dnes je jeho levá strana ochrnutá v důsledku poškození nervů, levé ucho neslyší a čas od času trpí záchvaty, ale ve všech ostatních ohledech je Anatoly zcela zdravý. Dokázal dokončit doktorskou disertační práci a je stále naživu.
Propagační video:
Radiační dávka 200 000 - 300 000 by byla ráda, kdyby byla absorbována lidským tělem, bylo to více než dost pro akutní radiační nemoc a smrt. V případě Bugorsky se ukázalo, že protonový paprsek byl tak úzce zaostřený, že prošel přímo tělem - pokud by byl trochu širší a zasáhl větší počet buněk, Anatoly by určitě zemřel.
Abych byl spravedlivý, je třeba říci, že podle moderních standardů je sovětská U-70 velmi slabým akcelerátorem. Když bude Velký hadronový urychlovač znovu spuštěn v roce 2015, bude mít srážkovou energii dvou protonových paprsků asi 70 TeV - téměř 200krát více než 67 GeV U-70.
Anatoly Bugovsky dnes. Vidíte, že levá strana jeho obličeje kvůli ochrnutí mírně klesá a není na ní vráska, protože se nepohybuje 26 let.