81letý Alan Morgan z města Batwick v anglickém hrabství Somerset hodil lékařům další hádanku a znovu dokázal, že moderní medicína je v záhadách lidského mozku stále velmi špatně chápána.
Po zotavení z kómatu, který následoval po infarktu, byl překvapen, když zjistil, že mluví velšsky. I když předtím jsem si nevšiml jazykových schopností a mluvil jsem jen anglicky.
Jako dítě však Alan žil několik let během války se svou babičkou ve Walesu, ale dokonale si pamatuje, že se velšský jazyk nikdy nenaučil, i když tomu samozřejmě trochu rozuměl. Nyní to náhle promluvil plynule.
Lékaři diagnostikovali Alanovi Morganovi afázii, poruchu mozku, která postihuje část mozku, která je zodpovědná za řeč. U většiny pacientů afázie způsobuje problémy se schopností řeči a čtení, ale v malé míře způsobuje nárůst jazykových dovedností.
Lékaři se domnívají, že záchvat potlačil jeho vzpomínky na angličtinu a stal se tak hlavním jazykem velština, kterou jako dítě slyšel, ale nikdy nemluvil.
Alan Morgan se musel znovu naučit anglicky. Jeho rodný jazyk mu byl dán velmi obtížně, ale nakonec zvítězila trpělivost a nyní znovu mluví anglicky. Pokud jde o velšský jazyk, ten opět zašel do hlubin mozku. Morgan si ho teď stěží pamatuje.