Ruská státní knihovna je domovem ducha slavného spisovatele a bibliologa, který hlídá sbírku knih a dokonce pomáhá při hledání správné knihy mezi obrovskou sbírkou knih, mezi nimiž je knihovna, kterou osobně sbíral během svého života, kterou odkázal RSL.
Na jedné ze stěn v knihovně je vidět portrét slavného spisovatele a neméně slavného nyní ducha. Pokud se dělníků zeptáte na ducha Nikolaje Rubakina, rádi vám vyprávějí úžasný příběh.
Knihovníci si jsou jisti, že duch má zvláštní poslání chránit celou knihovnu, ale zvláště se váže ke svým knihám, které daroval knihovnímu fondu v roce 1946, kdy spisovatel odkázal svou osobní knihovnu ruské státní knihovně.
Podle pracovníků knihovny se v noci v prázdných sálech dějí úžasné věci. Přestože jsou všechny dveře zamčené a zapečetěné voskovými těsněními, noční strážci neustále poslouchají ozvěnové kroky neviditelného návštěvníka prázdnými místnostmi.
Chodbami neprochází nikdo jiný než Nikolaj Rubakin, který nese svou věčnou stráž, aby ochránil 76 000 knih, které přenesl do knihovny. Toto je počet knih, které tato knihovna dostala jako dárek podle své vůle.
Důvodem vzhledu Rubakinova ducha ve stěnách knihovny je podle všeho skutečnost, že když byly přineseny Rubakinovy knihy, přinesly s sebou urnu s popelem dárce. Tato urna byla nějakou dobu uložena v knihovně a později byla pohřbena na Novodevichy hřbitově a duch spisovatelů zůstal v knihovně, aniž by přežil rozloučení s jejich neocenitelnou literární sbírkou.
Moderní pracovníci knihovny se tohoto ducha nebojí, považují ho za neškodného a laskavého a také pomáhá lidem najít tu správnou knihu mezi nekonečnou řadou polic lemovaných folii, a proto stačí požádat ducha knihovny o pomoc a potřebná kniha bude okamžitě nalezena.