K incidentu došlo na jihu Francie v noci 2. listopadu. Majitel domu se probudil asi ve 4 hodiny ráno, probuzený výkřiky svého čtrnáctiměsíčního syna. Otec šel do dětského pokoje a viděl zvenčí pronikající odrazy světla. Dítě si také všimlo světla a svými malými ručičkami ukázalo na okno. Muž vyšel na balkon, aby zjistil, co se děje.
Viděl dva stejné disky uspořádané vodorovně. Nahoře byla stříbřitě bílá a dole barva zapadajícího slunce a každá měla nahoře dlouhou vertikální anténu a na boku kratší horizontální anténu. Podle známých orientačních bodů na zemi očitý svědek odhadl, že disky měly průměr asi 200 stop a tloušťku asi 50 stop. UFO byla přibližně 700 stop nad domem.
Oba disky brzy vytvořily jeden celek a tento objekt se pohnul směrem k muži. Zařízení na něj namířilo paprsek bílého světla a poté s hlasitým řevem zmizelo. Zanechal po sobě oblak bílé hmoty, který vypadal jako cukrová vata. V okamžiku zmizení z UFO vynikl tenký předmět, vyletěl a brzy explodoval jako ohňostroj.
Šokován tím, co viděl, vstoupil do domu a tam zjistil, že dvě rány na jeho těle (jedno z nich dostal o tři dny dříve při sekání dřeva a druhé byla velká jizva na památku války v Alžírsku) záhadně zmizely! Aimé Michel po prošetření této epizody ve svém závěru napsal: Absolutně všechny následky zranění v alžírské válce, která Jamese pronásledovala 10 let, zcela zmizely!
O něco později si James (lékař z povolání) všiml, že v oblasti pupku měl zarudnutí trojúhelníkového tvaru. Přibližně stejné zarudnutí bylo zjištěno na kůži jeho syna. Navíc začal lékař pravidelně navštěvovat záhadný vysoký hnědovlasý muž s modrýma očima. Učil ho paranormálnímu chování a údajně s ním cestoval v čase.
Lékař zavolal tomuto muži pan Weed. Jednoho dne ho navštívil „pan Weed“v doprovodu malého humanoida. Neřekl ani slovo, ale pečlivě prozkoumal vše kolem. Došlo k dalšímu zvláštnímu případu týkajícímu se „Weed“. Jednou, když se James a jeho manželka připravovali na přijímání hostů, doktor řekl, že půjde na dvůr a vyhání auto ze slunce do stínu.
Propagační video:
Už v autě cítil neodolatelnou potřebu jít do města. Tam se setkal s panem Weedem a řekl, že si musí udělat malý výlet. Další věc, která zbyla z paměti, je, že je v Paříži, stovky kilometrů od své rodiny! Zavolal své ženě z hlavního města a téměř okamžitě se znovu ocitl doma, úplně omráčený tím, co se mu stalo …