Jak se korzáři lišili od pirátů a jak buccaneers lovili na souši a na moři
Filibusters, corsairs, buccaneers, piráti - tyto pojmy jsou často používány zaměnitelně v beletrii a kině. Ve skutečnosti však každé z těchto slov mělo svůj vlastní význam, který se časem proměnil a získal nové sémantické odstíny. Proč pirátství má tolik jmen a jak se v nich nechat zmást. - MV se zeptal historik Dmitrij Kopelev.
Pirátství nikdy nebylo jednoznačným pojmem: vždy mělo konkrétní podoby a lišilo se v závislosti na území, právním rámci a konkrétních okolnostech. To se zvlášť projevilo na křižovatce geopolitických sfér vlivu, kde se střetávaly zájmy různých námořních mocností - například „soumrakové zóny“byly Karibik, kde Španělsko, Francie a Británie soutěží o území, Středozemní moře, které se stalo střetovou zónou mezi křesťanským a muslimským světem, stejně jako Černé moře, kde Osmanská říše, Rzeczpospolita a Muscovy bojovali o vliv. Existuje mnoho synonymních jmen pro osoby zabývající se námořními loupežemi; postupem času se jejich původní hodnoty transformovaly. Mezi těmito koncepty není možné nakreslit jasnou hranici,nicméně, tam byly některé základní rozdíly.
Legalizovaná loupež: korzáři, soukromé a soukromé osoby
Ve výše uvedených regionech byly vytvořeny specifické formy loupeže, zapojené do složitých a protichůdných vztahů s úřady, se kterými byli loupežníci úzce spjati s finančními a politickými zájmy. Úřady dovedně manipulovaly s ozbrojenými vyvrženci, používaly je k vyloučení konkurentů a loupežníci, využívající nedostatek jasných pravidel hry, vydírali koloniální správu. Například soukromé osoby, korzáři nebo soukromé osoby obdržely od úřadů osvědčení, které jim umožňuje používat ozbrojená plavidla k zabavení nepřátelských obchodních lodí. Loupež se tak proměnila v legalizovanou formu vojenské akce. Vydáním marque dopisu, stát byl schopný řídit a regulovat akce lupičů: například, corsairs byl zakázán sdílet kořisti na jejich vlastní,a za jeho utajení byly uvaleny přísné sankce; nemohli také okrást lodě státu, který vydal dopis, a lodě jejich spojenců.
V zásadě tři pojmy, které pocházejí z různých jazyků, znamenají totéž. Slovo „soukromý“pochází z lat. sapire - „zmocnit se, zmocnit se“. V Evropě se slovo „soukromý“používalo hlavně v zemích Baltského a Severního moře: použil se nizozemský karen, který kombinoval význam „chytit, vyrabovat, ukrást“a kaper - „lehké mořské plavidlo“. Termín „privatizátoři“byl používán hlavně v anglicky mluvících zemích - vychází z lat. privatus ("soukromý, neoficiální"). Tento koncept byl použit současně k označení ozbrojeného soukromého plavidla, které obsluhovala soukromá osoba, a pro jeho velitele i členy posádky. Jednotlivci, kteří se zabývali soukromou činností v zemích středomořského regionu, se nazývali korzáři (od latinské měny - „k běhu“, cursus - „běh, plavání“, kurzor - „rychle, snadno na cestách“).
Kvůli nepatrným, ne vždy zjevným rozdílům mezi soukromým a pirátstvím bez mořských loupeží, jejichž oběťmi byly lodě bez ohledu na to, že patří k určitému státu - byly pojmy „corsair“, „privateer“a „privatir“použity s dvojznačným významem a často fungoval jako synonyma pro „pirát“. Například, slavní francouzští korzáři Francis já a Louis XIV byl soukromci, který nezabránil některým z nich jednat “pirátské” metody, a často se stávat piráty.
Propagační video:
Filibustery: korzety proti španělské expanzi
Slovo „filibuster“se poprvé objevuje ve Voyage Report francouzského navigátora Daniela Lerbecka, sierre de Chambraye, který navštívil Francouzské Antily v roce 1642. V 1660s, tento koncept je široce rozšířený přes západní Indii a promění v kolektivní termín “filibusta” a “filibuster” (holandský vrijbuiter, anglický flibutor, filibuster, španělský filibuster, francouzský flibustier). Tento koncept byl často aplikován na korzáře a dobrodruhy, kteří lovili v Karibiku a spoléhali se na podporu vlád Francie, Anglie a republiky Spojených provincií, kteří se zajímali o zajetí španělských ostrovů. Toto jméno je založeno na staré ruské vribute, vributeur, to znamená „lupič z hlavní silnice“.
Freeboosters se pohybovali na malých, ale obratných dvacetimetrových lodích („fliboty“) s kapacitou až 25–30 osob. Mohly by to být svahy, čluny nebo jednoramenné štíty. Filibustery dokonale ovládaly plachtu a znaly podvodní proudy, které jim umožňovaly obratně manévrovat mezi ostrovy a okamžitě se přibližovat k zamýšlené lodi, čímž prudce zvyšovaly rychlost.
Rogue Rogues: Zakazuje
V největší míře ke slovu „pirát“běžně známému dnes v XVI-XVII století se Francouzi přiblížili. forban - "bandita", "lupič". Sestup ze staré francouzštiny. forbannir, firbannjan („vyloučit, poslat do vyhnanství“), slovo „forban“znamenalo vyvržence, odmítnuté společností, osoba, která se za účelem obohacení pustila do ozbrojené loupeže a stala se pirátem. Zakázání bylo považováno za velmi nebezpečné a věřilo se, že Francouzi nebo Britové byli humánnější než španělští lupiči.
Zakázaní se často stali dezertéry. Na konci války mezi Francií a augsburskou koalicí se počet loupežníků mnohokrát zvýšil: Forbans aktivně přitahoval místní obyvatelstvo do svých řad. Koloniální úřady se pokusily zmařit pirátský nábor tím, že slibovaly štědré odměny těm, kteří odmítli nabídku, aby se stali forebany, a poukazují na ty, kteří to udělali. Ale to nepomohlo.
Lovci ostrovů: Buccaneers
Buccaneers (francouzský boucanier, boucaner; anglický buccaneer) byli lovci lesů z francouzských osadníků, kteří se usadili na začátku 17. století na ostrovech v Karibském moři patřících Španělsku. Vědci vidí kořeny pojmu boucan v indických jazycích - toto slovo nebo jeho souhláska znamenalo kouření masa nebo grilu. Zároveň mezi britskými přistěhovalci a námořními cestujícími existovalo další označení blízké francouzské verzi „buccaneering“: nazývali lovci ostrovů „zabijáky krav“(„cow killers“).
Buccaneers se spojil v artels pěti nebo šesti lidí. Takoví umělci žili v sedavém lese, neopouštěli místo několik měsíců, a jen občas lovci navštívili osady, aby prodali své úlovky a doplnili zásoby. Buccaneers byli zruční střelci, ale dávali přednost lovit ne pomocí střelných zbraní, ale pomocí mačet nebo šavlí z korzárů. V kulatých kloboucích, oříznutých plátěných kalhotách, vepřových botách a košili chlazených živočišnou krví vypadali jako krutí lupiči.
Buccaneers se také podíleli na pašování a okrádání evropských obchodních lodí. Akce španělských orgánů, které vyhladily zvířata, aby zbavily lupiče jejich zdrojů obživy, v nich vyvolala pouze nenávist.
Není jasné, co se stalo na prvním místě: lov nebo mořská loupež. Populace ostrovů byla velmi heterogenní. Tito lidé různého původu, kteří byli spojeni válkou proti Španělům, si vybrali pro sebe širokou škálu aktivit. Pirátství samozřejmě mohlo sloužit jako pomůcka pro jiná řemesla, včetně lovu a přípravy masa, protože námořníci potřebovali dostatečná opatření. Od 80. let do 90. let minulého století se slovo „buccaneer“přestalo spojovat s povoláním lovce a začalo označovat osobu, která šla k moři za účelem lupu - „buccaneer“. Proto bylo toto pojetí rozšířeno spolu s mořským lupičem, pirátem, forbanem, který pronásledoval a okrádal obchodní lodě za účelem zisku.
Jediná, provždy daná klasifikace pirátských plavidel je stěží možná kvůli nejednoznačnosti a nejasnosti většiny konceptů. Svět mořských lupičů, vícerozměrných, prostupujících složitostí sociálních vazeb, se jednou provždy nezapadá do terminologického rámce.
Autor: Dmitry Kopelev