Podívejme se dnes velmi stručně na zvláštnosti lesní knihy B (e) (zkrátka - VK), která má mnoho fanoušků, i když oficiální věda není brána vážně.
Začnu z dálky, s The Lay of Igor's Host. Tento text naopak přitahoval pozornost vědců. Po dvě stě let probíhala vzrušená diskuse - falešná nebo originál.
Všimněte si, že i pochybovači bezpodmínečně připustili následující: je-li to falešný, pak je to génius.
Protože autor, ať už byl kdokoli, důkladně, v nejmenších detailech, znal starodávný ruský jazyk 12. století. Lepší než Stirlitz - němčina.
(Pro informaci: Akademik AA Zaliznyak studoval desítky gramatických rysů vrstvy a připustil, že text je bezpodmínečný originál.)
Ale s VK je všechno úplně jiné. Takže pouze nejzákladnější „výstřednosti“tohoto textu.
Podivnost # 1
Propagační video:
VK je psán v neexistujícím jazyce. Vládne v něm úplná lingvistická anarchie. Zde je to, co píše jeden z odborníků:
K tomu ve skutečnosti již můžete skončit.
Ale ne, příznivci autenticity VK tvrdí, že to byl nějaký zvláštní „tajný jazyk“.
No, řekněme.
Přestože i když se jedná o vynalezený jazyk, šifru, neplní svůj úkol: nadšenci překládají nebo přesouvají text VK bez větších obtíží, setkávají se s obtížemi pouze u slovesných tvarů a případů substantiv, mezi nimiž, jak již bylo zmíněno, „zmatení a očištění“.
Podivnost # 2
Vzhled dokumentu, například podivné dopisy.
Dávejte pozor, písmena „H“a „C“jsou psána na tajemných tabletách moderním způsobem. Ačkoli ve staré verzi cyrilské abecedy tato písmena vypadají jako N a Ch.
Modernizované dopisy * Velesovitsy *.
Abeceda na dopis březové kůry XI století. Písmena H a C vypadala ve starověku jinak.
Ačkoli to také není argument pro příznivce VK: kněží přece jen kněží nejen vynalezli jazyk, ale také speciální abecedu „Velesovitsa“. Mimochodem, písmena jsou "přišroubována" k horizontálnímu prvku. Proč?.. Zjevně se zrodilo spojení s indickým skriptem Devanagari.
Novgorodští kněží nám jasně chtějí ukázat spoustu fantazie, mimořádnou šíři horizontů a schopnost vidět budoucnost …
Oddity # 3
Citáty z Bible. Což mimochodem ještě nebylo přeloženo.
Obraz země tekoucí mlékem a medem je převzat ze Starého zákona (v našem folklóru je pouze řeka mléka s želé)! Křesťanské liturgické vzorce jsou parodovány.
Žert stranou: nejde ani o hypotetickou erudici novgorodských magů, kteří by mohli, pokud si to přejí, studovat latinu nebo řečtinu a přečíst si Bibli, ale nějakým způsobem to prostě nepatří pohanským náboženským vůdcům, aby tkali křesťanské citace do svých posvátných textů.
Podivnost # 4
Množství anachronických slov: „car“, „chovatelé skotu“, „step“se v ruském jazyce objeví až o mnoho století později.
Novgorodští kněží jsou úžasně zazvoněni! Jedna věc je podivná: proroci obvykle předpovídají katastrofy a kataklyzmy a autoři VK - budoucí lexikální složení jazyka …
Podivnost # 5
Obrovské množství citací z "The Lay of Igor's Campaign" (které budou napsány za několik století, že?). "Age of Troyans", "komoni", jméno "Gorislav", božstva Karna a Zhlya a dokonce i řeka Kayala (a to je i přes obecný nedostatek geografických jmen) …
Je zřejmé, že příznivci VK řeknou: autor vrstvy přečetl „posvátný text“a citoval to ve své práci.
Na našem obzoru se tak objevil další polymath, který někde chytil kopii VK a zkopíroval celé kousky do Lay, snadno se brodil džunglí neexistujícího jazyka …
Oddity # 6
Autoři VK se nás neustále snaží přesvědčit, že Slované neměli absolutně, úplně a absolutně žádné lidské oběti.
Jak vidíte, ve VK byly modernizovány nejen písmena, ale také morálka. Bez komentáře.
***
Koneckonců, o čem je VK?
Upřímně, nemůžete na to snadno odpovědět. Nějaké velmi složité spleť faktů, matoucí a chaotické. Popisuje se válka, komunikace s bohy, kousky mýtů.
Zde je několik příkladů, jaké informace o naší minulosti lze získat z textu VK.
Nejvíce lakonická biografie politika:
Strmé zatáčky logiky:
Moudré poznámky ve stylu „kapitána zřejmé“:
Alternativa k darwinismu:
Na základě materiálů: Sbírka článků „Co si vědci myslí o knize Veles“