Na některých fragmentech svitků Mrtvého moře, které byly po dlouhou dobu považovány za prázdné, bylo nalezeno skryté znění, které si vědci nevšimli.
Svitky Mrtvého moře jsou starověké náboženské rukopisy z 3. století před naším letopočtem. Byly objeveny ve 40. letech 20. století, ale vědci o nich stále vědí velmi málo.
Díky náhodnému objevu ve Velké Británii si vědci uvědomili, že některé z prázdných fragmentů svitků, které byly uloženy více než 20 let na University of Manchester, obsahují starověké nápisy, které jsou pro oko neviditelné. Podařilo se nám je vidět v jiných spektrech.
Fragmenty byly darovány jordánskou vládou odborníkovi na kůži a pergamen Ronaldovi Reedovi na University of Leeds v padesátých letech. Protože svitky neobsahovaly žádný text, byly považovány za nezajímavé pro vědu.
V roce 1997 byla sbírka Reed věnována University of Manchester. Více nedávno, historik a archeolog Joan Taylor z King's College London, když prozkoumal fragmenty, si uvědomil, že to nebyl jen prázdný pergamen. "Při pohledu na jeden z fragmentů zvětšovacím sklem jsem viděl malého vybledlého Lameda - hebrejské písmeno L," říká Taylor.
Bylo zjištěno, že tyto čtyři fragmenty obsahují čitelný text v hebrejštině a aramejštině, psaný inkoustem na bázi uhlíku.
Výzkum probíhá - výsledky bychom měli znát velmi brzy. Vědci dosud identifikovali čtyři řádky částečně uloženého textu, z nichž každý se skládá z 15–16 písmen.
Kirill Panov
Propagační video: