Čtete vzpomínky na blokádu a chápete, že tito lidé si díky svým hrdinským životům zasloužili bezplatné vzdělání s medicínou a různými kruhy a zdarma 6 akrů a mnohem více. Tento život jsme si vydělali sami a postavili jsme ho vlastní prací.
A generace, které neviděly takovou válku a takový celonárodní smutek, chtěly gumu, rock a džíny, svobodu slova a sexu. A již jejich potomci - krajkové kalhotky, homosexualita a „jako v Evropě“.
Rybíza Lidia Mikhailovna / Leningradská blokáda. Vzpomínky
- Jak pro tebe začala válka?
- Mám fotografii pořízenou první den války, moje matka to napsala (ukazuje).
Dokončil jsem školu, šli jsme do dachy a šli do Nevského fotit, koupili mi nové šaty.
Jeli jsme zpět a nemohli jsme tomu rozumět - davy lidí stály u reproduktorů, něco se stalo.
Propagační video:
A když vstoupili na nádvoří, už brali muže odpovědné za vojenskou službu do armády. Ve 12 hodin v Moskvě to oznámili a mobilizace prvního návrhu již začala.
Ještě před 8. zářím (datum začátku blokády Leningradu) to bylo velmi alarmující, čas od času byla vyhlášena školení a situace s jídlem se zhoršila.
Okamžitě jsem si toho všiml, protože jsem byl nejstarší v rodině dětí, moje sestra ještě neměla šest let, můj bratr byl čtyři roky a nejmladší byl jen rok starý. Už v roce 1941 jsem byl ve frontě na chléb, bylo mi třináct a půl roku.
První divoké bombardování se uskutečnilo 8. září v 16:55, většinou se zápalnými bombami. Byly navštíveny všechny naše byty, všichni dospělí a adolescenti (píšou, že od šestnácti, ale ve skutečnosti dvanácti) byli nuceni jít na nádvoří do přístřešků, do podkroví, na střechu.
Písek už byl připraven v krabicích, voda. Voda samozřejmě nepotřebovala, protože ve vodě tyto bomby zasyčely a nevycházely ven.
V podkroví jsme měli oddíly, každý měl svůj vlastní podkroví, takže v červnu až červenci byly všechny tyto oddíly pro požární bezpečnost rozbité.
A na dvoře byly dřevěné přístřešky a všechny přístřešky musely být rozebrány a dříví muselo být odvezeno do suterénu, pokud tam někdo měl palivové dříví.
Začali již připravovat přístřešky pro bomby. To znamená, že ještě před úplným uzavřením blokády probíhala velmi dobrá organizace obrany, byly zřízeny hodinky, protože letouny poprvé upustily letáky a zvědové byli v Leningradu.
Moje matka jednu předala policistovi, nevím z jakého důvodu; Studovala v německé škole a něco v té osobě se jí zdálo podezřelé.
Rádio uvedlo, že lidé byli opatrnější, určitý počet výsadkářů byl upuštěn nebo překročili přední linii v oblasti Pulkovo Heights, například by to mohlo být provedeno tam, tramvaje by tam dorazily a Němci už stáli na samotných výškách, přistupovali velmi rychle.
Od začátku blokády mám spoustu dojmů, pravděpodobně zemřu - nezapomenu na všechny ty hrůzy, to vše je vtisknuto do mé paměti - jako sníh na hlavě, říkají a tady - bomby na hlavě.
Doslova dva týdny nebo měsíc prošli uprchlíci Leningradem, bylo to děsivé podívat se.
Jízdy naložené věcmi řídily, děti seděly, ženy se držely vozíků. Kdesi na východ míjeli velmi rychle, doprovázeli je vojáci, ale jen zřídka, ne pod doprovodem. My, teenageři, jsme stáli u brány a podívali se, bylo to zvědavé, líto jim a vyděšené.
My Leningraders jsme byli velmi vědomi a připraveni, věděli jsme, že se nás mohou dotýkat velmi nepříjemné věci, a proto všichni pracovali, nikdo nikdy neodmítl žádnou práci; přišel, mluvil a šli jsme a udělali všechno.
Později začalo sněžit, čistili cesty od vchodů a nebyla tak hanba jako dnes. Tohle pokračovalo celou zimu: vyšli ven a kdokoli mohl, stejně jako oni, ale vyjeli cestou k bráně, aby se dostali ven.
- Podíleli jste se někdy na stavbě opevnění po městě?
- Ne, tohle je jen starší věk. Byli jsme vyhozeni ve službě u brány, vyhodili jsme zapalovače ze střechy.
Nejhorší věc začala po 8. září, protože došlo k mnoha požárům. (Kontrola s knihou) Například v okresech Moskva, Krasnogvardeisky a Smolninsky bylo za jeden den vypuštěno 6327 zápalných bomb.
V noci si vzpomínám, že jsme byli ve službě na střeše a od našeho oktyabrského okresu, od ulice Sadovaya byla vidět záře ohně. Společnost vyšplhala do podkroví a sledovala, jak Badayevovy sklady hořely, jak bylo zřejmé. Můžete na to zapomenout?
Okamžitě snížili příděly, protože to byly hlavní sklady, přímo na deváté nebo desáté, a od dvanáctého na dělníky dostaly 300 gramů, děti 300 gramů a závislé osoby 250 gramů, to byla druhá redukce, karty byly právě vydány. Hrozné bombardování pak bylo první výbušnou bombou.
Na Nevském se zhroutil dům a v našem okolí na Lermontovském prospektu, šestipodlažní budova, se zhroutila k zemi, zůstala stát jen jedna zeď, pokrytá tapetami, v rohu je stůl a nějaký nábytek.
I v září začal hladomor. Život byl děsivý. Moje matka byla gramotná energická žena a uvědomila si, že má hlad, rodina byla velká a my jsme dělali co. Ráno nechali děti osamělé, vzali jsme si polštáře, šli před moskevskou branou, byla tam zelná pole. Zelí už bylo sklizeno a my jsme chodili sbírat zbývající listy a pařezy.
Začátkem října bylo velmi chladno a šli jsme tam, dokud nebylo ve sněhu koleno. Někde moje matka vytáhla barel a my jsme všechny ty listy, řepné vrcholy narazili, složili a udělali takový hadr, tento hadr nás zachránil.
Třetí snížení přídělu bylo 20. listopadu: pracovníci 250 gramů, děti, zaměstnanci, závislí - 125 gramů, a tak to bylo před otevřením Cesta života, do února. Hned potom přidali chléb do 400 gramů pro pracovníky, 300 gramů pro děti a závislé osoby, 250 gramů.
Pak pracovníci začali dostávat 500 gramů, zaměstnanci 400, děti a závislí 300, to je 11. února. Začali se evakuovat, navrhovali mé matce, aby nás také vyvedli, nechtěli nechat děti ve městě, protože pochopili, že válka bude pokračovat.
Máma měla oficiální agendu, sbírat věci na třídenní cestu, už ne. Vůz vyjel a vzal pryč, Vorobyovové pak odešli. V tento den sedíme na uzlech, můj batoh je z polštáře, Sergei (mladší bratr) právě odešel, a Tanya je jeden rok stará, ona je v náručí, sedíme v kuchyni a moje matka najednou říká:
Přišlo auto, muž v polovojenské uniformě začal přísahat, takhle zničíš děti. A ona mu řekla - zničím děti na cestě.
A udělal jsem správnou věc, myslím. Ztratila by nás všechny, dva v náručí, ale co jsem? Věře je šest let.
- Prosím, řekněte nám, jaká byla nálada ve městě během první zimy blokády.
- Naše rádio řeklo: nespadejte k rozrušení letáků, nečtěte. Byl tam takový blokovací leták, který mi zůstal po celou dobu mého života v paměti, text tam byl „petrohradské dámy, nekopí důlky“, to je o zákopech, úplně si nepamatuji.
Je úžasné, jak se všichni tehdy shromáždili. Náš dvůr je čtverec, malý - všichni byli přátelé, chodili podle potřeby pracovat a nálada byla vlastenecká. Poté jsme se na školách učili milovat vlasti, být vlastenci, ještě před válkou.
Pak začal hrozný hladomor, protože na podzim a v zimě jsme měli alespoň nějaký chrochtání, ale tady nic nebylo. Pak přišly těžké dny blokády.
Během bombardování, prasknutí potrubí, byla všude odříznuta voda a celou zimu jsme šli ze Sadovaya do Nevy, abychom přinesli vodu, se saněmi, sáněmi převrácenými, vrácenými nebo šel domů se slzami a v ruce jsme nosili kbelíky. Šli jsme spolu s matkou.
Měli jsme poblíž Fontanu, takže bylo zakázáno odebírat odtud vodu z rádia, protože existuje spousta nemocnic, z nichž je drenáž. Když to bylo možné, vylezli na střechu, aby sbírali sníh, to je celá zima, a kvůli pití se pokusili přivést ho z Nevy.
Na Nevě to bylo takto: Prošli jsme Teatralnaya Square, přes Truda Square a tam byl sestup na Lieutenant Schmidt Bridge. Sjezd je samozřejmě ledový, protože voda přetéká, bylo nutné stoupat.
A tam díra, která ji podporovala, nevím, přišli jsme bez nástrojů, sotva jsme mohli chodit. Během bombardování všechna okna vyletěla, čalouněná okna byla překližka, naftové utěrky, přikrývky a polštáře.
Pak v zimě 41-42 přišly silné mrazy a všichni jsme se přestěhovali do kuchyně, bylo to bez oken a byl tam velký sporák, ale nebylo nic, co by ho zahřálo, došli jsme dříví, i když jsme měli kůlnu a spíž na schodech, plné palivové dříví.
Khryapa je u konce - co dělat? Můj otec šel na dachu, kterou jsme si pronajali v Kolomyagi. Věděl, že tam byla na podzim poražena kráva a v podkroví byla pověšena kůže, a přinesl tuto kůži a to nás zachránilo.
Všichni jedli. Pásy byly vařené. Byly tam podrážky - nebyly vařené, protože tehdy nebylo co nosit a pásy - ano. Pěkné pásy, vojáci, jsou výborné.
Popálili jsme tu kůži na kamnech, vyčistili ji a uvařili, namočili ji večer a uvařili želé, moje matka měla zásoby bobkových listů, dala to tam - bylo to vynikající! Ale byla to úplně černá, tato želé, protože to byla hromada krav a uhlí zůstalo spálené.
Můj otec byl od samého začátku blízko Leningradu, v Pulkovo Heights v ústředí, byl zraněn, přišel mě navštívit a řekl matce, že zima bude těžká, že se vrátí za pár dní po nemocnici.
Nedávno před válkou pracoval v továrně a nařídil nám tam bič a kamna. Stále je u mé dachy. Přinesl to a my jsme uvařili všechno na tomto sporáku, byla to naše spása, protože lidé se pod kamna hodili cokoli - tehdy tehdy neexistovaly téměř žádné kovové sudy, a ze všeho se vyráběly všechno.
Poté, co začali bombardovat výbušnými bombami, odpadní systém přestal fungovat a bylo nutné každý den vyjmout kbelík. Bydleli jsme pak v kuchyni, vytáhli jsme postele a ti nejmenší seděli v posteli proti zdi a moje matka a já jsme chtěli všechno udělat, jít ven. Měli jsme záchod v kuchyni, v rohu.
Nebyla žádná koupelna. V kuchyni nebyla okna, tak jsme se tam přestěhovali a osvětlení bylo z chodby, tam bylo velké okno, ve večerních hodinách svítilna svítila. A celé naše kanalizační potrubí bylo zaplaveno takovými červenými záplavami ledu, splašků. Na jaře, když začalo oteplování, to všechno muselo být nasekáno a vyjmuto. Tak jsme žili.
Je jaro 42. Stále bylo hodně sněhu a byl tam takový rozkaz - celá populace ve věku 16 až 60 let chodila ven čistit město sněhu.
Když jsme stále šli do Nevy za vodou a byly fronty, byly tam dokonce fronty na chléb na kuponech a bylo velmi děsivé chodit, šli jsme spolu, protože chléb byl vytržen z našich rukou a jedl tam a tam. Jdete do Nevy na vodu - mrtvoly jsou rozptýleny všude.
Zde začali brát dívky do 17 let na ATR. Všude jel náklaďák a dívky zvedly tyto zmrzlé mrtvoly a vzaly je pryč. Jednou, po válce, to zářilo v novinách o místě, jako je toto, bylo to tady na McLeanoughu.
A v Kolomyagi to bylo na Akkuratově, poblíž psychiatrické léčebny Štěpána Skvortsova, a střechy byly také téměř sklopené.
Před válkou jsme si v Kolomyagi na dva roky pronajali dachu a majitelka této dachy, tety Lízy Kayakiny, poslala synovi nabídku, aby se tam přestěhovala. Prošel pěšky celým městem a shromáždili jsme se ve stejný den.
Přišel s velkými saněmi, měli jsme dvě saně a my jsme se vrhli a jeli, to je přibližně začátek března. Děti na saních a my tři jsme tahali tyto saně a také jsme si museli vzít nějaké zavazadlo. Otec odešel někam do práce a já a moje matka jsme ho šli vidět.
Proč? Kanibalismus začal.
A v Kolomyagi jsem poznal rodinu, která to udělala, byli prostě docela zdraví, byli vyzkoušeni později, po válce.
Nejvíc ze všeho jsme se báli, že bychom sežrali. V podstatě vyřízli játra, protože zbytek je kůže a kosti, já sám jsem viděl všechno na vlastní oči. Teta Liza měla krávu, a proto nás pozvala: aby nás zachránili a byli v bezpečí, už k ní vyšplhali, demontovali střechu, samozřejmě kvůli této krávě by je zabili.
Dorazili jsme, kráva byla na lanech přivázaná ke stropu. Pořád ještě nechala nějaké jídlo a oni začali krávu dojit, špatně dojila, protože také hladovala.
Teta Liza mě poslala přes silnici k sousedovi, měla syna, byli velmi hladoví, chlapec nikdy nevystoupil z postele a já mu přinesl trochu 100 gramů mléka. Obecně jedla svého syna. Přišel jsem, ptám se a ona říká - není, je pryč. Kam mohl jít, už nemohl stát. Cítím maso a klesá pára.
Na jaře jsme šli do skladu zeleniny a vykopali příkopy, kde před válkou byl pohřeb zkaženého jídla, brambor, mrkve.
Země byla stále zamrzlá, ale už bylo možné vykopat tuto shnilou kaši, většinou brambory, a když jsme narazili na mrkev, mysleli jsme, že máme štěstí, protože mrkev voní lépe, brambory jsou prostě shnilé a to je vše.
Začali to jíst. Od podzimu měla teta Lisa pro krávu hodně durandy, smíchali jsme s tím i s otrubami brambory a byla to hostina, palačinky, koláče pečené bez másla, jen na sporáku.
Bylo tam hodně dystrofie. Před jídlem jsem nebyl chamtivý, ale Vera, Sergei a Tatyana milovali jíst a hlad snášely mnohem obtížnější. Maminka dělila všechno velmi přesně, krajíce chleba byly ořezány centimetrem. Jaro začalo - všichni jedli a Tanya měla dystrofii druhého stupně a Vera měla poslední, třetí a už se na jejím těle objevily žluté skvrny.
Takto jsme přezimovali, a na jaře jsme měli kus země, jaká semena byla - vysadili jsme obecně, přežili jsme. Měli jsme také durandu, víš, co to je? Lisovaný do kruhového odpadu z obilí je plíseň duranda velmi chutná jako halva. Dostalo se nám to kousek po kousku, jako bonbón, žvýkat. Žvýkal po dlouhou, dlouhou dobu.
42 let - snědli jsme všechno: quinoa, jitrocel, jaká rostla tráva - snědli jsme všechno, a to, co jsme nejedli, jsme solili. Vysadili jsme hodně krmné řepy a našli semena. Jedli to syrové a vařené as vrcholky - ve všech směrech.
Všechny listy byly soleny do sudu, nerozlišovali jsme, kde je teta Liza, kde byla naše - všechno bylo společné, tak jsme žili. Na podzim jsem chodil do školy, moje matka řekla: hlad není hlad, jděte studovat.
Dokonce i ve škole, při velké přestávce, dávali zeleninové hromady a 50 gramů chleba, říkalo se to buchta, ale teď to samozřejmě nikdo nenazval.
Tvrdě jsme studovali, všichni učitelé byli vyčerpaní na hranici a dali známky: Šel jsem - dají tři.
Také jsme byli všichni vychudlí, ve třídě jsme přikývli, nebylo tam ani světlo, takže jsme četli s udírnami. Kuřáci byli vyrobeni z jakýchkoli malých sklenic, nalili petrolej a zapálili knot - kouří. Neexistovala žádná elektřina a ve výrobních závodech byla elektřina dodávána v určitou dobu, hodinami, pouze do oblastí, kde nebyla elektřina.
Na jaře 1942 začali rozkládat dřevěné domy, aby se zahřáli, a v Kolomyagi se hodně rozbili. Kvůli dětem nás nedotkli, protože jich je tolik, a na podzim jsme se přestěhovali do jiného domu, jedna rodina odešla, evakuovala, dům prodala. Udělalo to ATR, demolice domů, speciální týmy, většinou ženy.
Na jaře nám bylo řečeno, že zkoušky nebereme, existují tři stupně - byl jsem převeden do další třídy.
Výuka se zastavila v dubnu 43.
Měl jsem přítele v Kolomyagi, Lyusya Smolina, pomohla mi získat práci v pekárně. Práce je velmi tvrdá, bez elektřiny - všechno se provádí ručně.
V určitou dobu dali elektřině pečicí trouby a všechno ostatní - hnětení, krájení, formování - vše ručně, několik teenagerů stálo a hněvalo rukama, žebra dlaní byla pokryta mozoly.
Kotle s těsta byly také přepravovány ručně, a jsou těžké, teď to neřeknu, ale téměř 500 kilogramů.
Když jsem poprvé šel do práce v noci, směny byly následující: od 20:00 do 8:00, odpočíváte jeden den, další směnu pracujete den od 8:00 do 20:00.
Když jsem poprvé přišel ze směny - moje matka mě odtáhla domů, došla jsem na procházku a padla poblíž plotu, už si nepamatuji, probudila jsem se v posteli.
Pak se zapojíte, samozřejmě si na všechno zvyknete, ale pracoval jsem tam do té míry, že jsem se stal dystrofickým. Pokud vdechnete tento vzduch a jídlo nepřijde.
Bývalo to, že napětí klesalo a uvnitř trouby se vlásenka, na které se formy s chlebem staví, neotáčí, ale mohla by shořet! A nikdo neuvidí, jestli je tam elektřina nebo co, dá ji soudu.
A co jsme udělali - u sporáku byla páka s dlouhou rukojetí, pověsili jsme na tuto páku asi 5-6 lidí, aby se vlásenka otáčela.
Nejprve jsem byl studentem, poté asistentem. Tam, v továrně, jsem se připojil ke Komsomolu, nálada lidí byla to, co potřebovali, všichni by se měli držet pohromadě.
Před zrušením blokády, 3. prosince, došlo k případu - skořápka zasáhla tramvaj ve Vyborském regionu, 97 lidí bylo zraněno, ráno byli lidé na cestě do závodu a pak téměř celá směna nepřijela.
Pak jsem pracoval na noční směně a ráno nás shromáždili, řekli všem, že nebudou propuštěni z továrny, že bychom všichni zůstali na našich pracovištích v kasárnách. Večer je nechali jít domů, protože přišla další směna, pracovali, není jasné, jak, ale nemůžete opustit lidi bez chleba!
V okolí bylo mnoho vojenských jednotek, nevím jistě, ale podle mého názoru jsme je také dodali. Nechali nás tedy jít na neúplný den domů, abychom si vyměnili povlečení a vrátili se, a 12. prosince jsme byli převedeni do kasáren.
Byl jsem tam 3 nebo 4 měsíce, spali jsme na vojákově bundě se zvedákem, dva z nich pracují - dva spí. Ještě předtím jsem v zimě chodil do Pediatrického ústavu do večerní školy, ale všechno se hodilo a začalo, moje znalosti byly velmi špatné, a když jsem po válce nastoupil na technickou školu, bylo to pro mě velmi obtížné, neměl jsem základní znalosti.
- Prosím, řekněte nám o náladě ve městě, zda existoval kulturní život.
- Vím o Šostakovičově koncertu ve věku 43 let. Pak Němci přešli k masivnímu ostřelování, od podzimu Němci cítili, že ztrácí, dobře, samozřejmě jsme si to mysleli.
Žili jsme hladoví a po válce tam byl stále hlad a dystrofie byla léčena a karty, to vše. Lidé se chovali velmi dobře, nyní se lidé stali závistliví, nepřátelští, neměli jsme to. A oni sdíleli - vy sami máte hlad a dáte kus.
Pamatuji si, jak jsem chodil domů s chlebem z práce, setkal jsem se s mužem - nevěděl, jestli žena nebo muž, oblečený tak, že bylo teplo. Podívá se na mě, dal jsem jí kousek.
Ne proto, že jsem tak dobrý, všichni se tak chovali hlavně. Samozřejmě byli zloději a tak. Například bylo smrtící jít do obchodu, mohli zaútočit a vzít karty.
Jakmile šla dcera naší správy - a dcera zmizela a karty. Všechno. V obchodě byla vidět, že chodila s jídlem - a kam šla dál - nikdo neví.
Rozhlédli se po bytech, ale co tam bylo? Nikdo nemá jídlo, což je cennější - vyměnili si za chléb. Proč jsme přežili? Maminka změnila všechno, co měla: šperky, šaty, všechno pro chléb.
- Prosím, řekněte nám, jak jste byli informováni o průběhu nepřátelství?
- Vysílají neustále. Pouze přijímače byly odvezeny od každého, kdo měl co - rádio, všechno bylo odvezeno. V kuchyni jsme měli talíř, rádio. Ne vždy fungovala, ale pouze tehdy, když se něco muselo přenášet a na ulicích byly reproduktory.
Na Sennaya byl například velký reproduktor a byly zavěšeny hlavně v rozích, na rohu Nevského a Sadovaya, poblíž veřejné knihovny. Všichni věřili v naše vítězství, všechno bylo uděláno pro vítězství a pro válku.
Na podzim 43, v listopadu-prosinci, jsem byl povolán do personálního oddělení a řekl jsem, že byli posláni do frontové linie s propagandistickým týmem.
Naše brigáda se skládala ze 4 osob - organizátora večírků a tří členů Komsomolu, dvou dívek ve věku kolem 18 let, už s námi byli mistři, tehdy mi bylo 15, a poslali nás na frontovou linii, abychom zachovali morálku vojáků, pobřežní dělostřelectvo a poblíž byla také protilietadlová jednotka.
Přivedli nás do kamionu pod markýzou, určili koho, kde jsme se spolu neviděli. Nejprve řekli, že po tři dny jsme tam bydleli buď 8 nebo 9 dní, zůstal jsem tam sám, bydlel jsem v podzemní garáži.
První noc ve velitelském úkrytu a poté mě protivzdušné dívky vzaly na své místo. Viděl jsem je, jak míří pistolí do letadla, nechali mě jít všude, a byl jsem ohromen tím, že míří nahoru a dívají se dolů ke stolům.
Mladé dívky ve věku 18–20 let, které již nejsou dospívající. Jídlo bylo dobré, ječmen a konzervované jídlo, ráno jsem přišel kousek chleba a čaje a přišel jsem odtamtud a zdálo se mi, že jsem se během těchto osmi dnů dokonce zotavil (smích).
Co jsem udělal? Prošel jsem skrz úkryty, dívky v úkrytech mohly stát vysoké, zatímco rolníci měli nízké úkryty, mohli jste tam vstoupit jen napůl ohnutí a okamžitě sedět na palandách, na ně byl položen smrkový les.
V každém výkopu bylo 10-15 lidí. Jsou také na rotačním základě - někdo je neustále blízko pistole, zbytek odpočívá, kvůli poplachu dochází k obecnému nárůstu. Kvůli takovým alarmům jsme nemohli žádným způsobem opustit - bombardovali jsme jakýkoli pohyblivý cíl.
Tehdy se naše dělostřelectvo daří skvěle, začaly přípravy na rozbití blokády. Finsko se poté uklidnilo, dosáhli svých starých hranic a zastavili se, jediná věc, která na jejich straně zůstala, byla linie Mannerheim.
Ještě před novým rokem 1944 jsem pracoval v pekárně. Náš režisér vytáhl sud sójové moučky nebo dostal také samostatné výsevy.
Vytvořili jsme seznam v závodě, který má kolik členů rodiny, bude nějaký druh jedlého daru. Mám čtyři závislé osoby a já.
A před Novým rokem rozdali poměrně velký kus perníku (ukazuje rukama kolem velikosti listu A4), pravděpodobně 200 gramů na osobu.
Pořád si dobře pamatuji, jak jsem to nosil, měl jsem mít 6 porcí a oni je odřízli na jeden velký kus, ale nemám žádnou tašku, nic. Položili mi ho na lepenkovou krabici (tehdy jsem pracoval na denní směně), nebyl papír, ve škole psali knihy mezi řádky.
Obecně zabalené v nějakém druhu hadru. Často jsem chodil po schodech tramvaje, ale s tím, jak můžete na krok skočit? Šel jsem pěšky, musel jsem jít 8 kilometrů. Tohle je večer, zima, ve tmě, skrz Udelninský park, a je to jako les, a kromě okolí, tam byla vojenská jednotka, a mluvilo se o tom, že používaly dívky. Kdokoli mohl dělat cokoli.
A celou tu dobu měla na ruce perník, měla strach padat, sníh byl všude kolem, všechno bylo přineseno. Když jsme odcházeli z domu, pokaždé, když jsme věděli, že odejdeme a možná se nevrátíme, děti tomu nerozuměly.
Jednou jsem šel na druhý konec města, do přístavu, a šel celou noc tam a zpět, takže tam bylo tak strašlivé ostřelování a světla blikaly, stopy po skořápkách a fragmenty pískaly všude kolem.
Takže jsem přišel do domu s ostříháním, všichni měli hlad, a když ji uviděli, byla taková radost! Byli samozřejmě ohromeni a my jsme měli novoroční svátek.
- Na jaře 42 jsi odešel do Kolomyagi. Kdy jste se vrátil do městského bytu?
- Vrátil jsem se sám v 45 letech a oni tam zůstali, aby žili, protože tam měli malou zeleninovou zahradu, ve městě byla stále hladová. Vstoupil jsem do akademie, absolvoval jsem kurzy, musel jsem studovat a bylo pro mě obtížné cestovat do Kolomyagi a zpět, přestěhoval jsem se do města. Rámy byly prosklené, v našem bytě byla umístěna žena se dvěma dětmi z bombardovaného domu.
- Řekněte nám, jak město přišlo k smyslům po proražení a zvednutí blokády.
- Právě pracovali. Každý, kdo mohl pracovat, pracoval. Byl rozkaz obnovit město. Návrat památek a jejich osvobození z přestrojení však proběhlo mnohem později. Poté začali maskovat bombardované domy maskováním, aby vytvořili vzhled města, aby zakryli ruiny a ruiny.
V šestnácti už jste dospělý, pracujete nebo studujete, takže všichni pracovali dobře, kromě nemocných. Nakonec jsem šel do továrny kvůli pracovní kartě, abych pomohl vydělávat peníze, ale nikdo nebude dávat jídlo zdarma, a já jsem ve své rodině nejedl chléb.
- Kolik se zlepšilo zásobování města po zrušení blokády?
- Karty nikam neodešly, byly dokonce i po válce. Ale jako v první blokádní zimě, když dali 125 gramů proso za dekádu (v textu - 12,5 gramů za dekádu. Doufám, že v tom bude překlep, ale teď nemám příležitost to zkontrolovat. - Poznámka: ss69100.) - toto je již nebylo to dávno. Také dali čočku z vojenských potřeb.
- Jak rychle byla obnovena dopravní spojení ve městě?
- Podle dnešních standardů, když je vše automatizované - tak rychle, protože všechno bylo provedeno ručně, stejné tramvajové linky byly opraveny ručně.
- Prosím, řekněte nám asi 9. května 45, jak jste se setkali na konci války.
- Pro nás byla velká radost v 44, v lednu, kdy byla blokáda zrušena. Pracoval jsem na noční směnu, někdo něco slyšel a přišel, řekl mi - byla to jásot! Nežili jsme lépe, hlad byl stejný až do samého konce války, a poté jsme měli stále hlad, ale průlom! Prošli jsme ulicí a řekli si jeden druhého - věděli jste, že blokáda byla zrušena? Všichni byli velmi šťastní, i když málo se změnilo.
11. února 1944 jsem obdržel medaili „Za obranu Leningradu“. Pak to dostalo jen málo lidí, právě začali tuto medaili dávat.
Dne 9. května 1945 byla na Palácovém náměstí spontánně uspořádána oslava, koncertovali akordeonisté. Lidé zpívali, recitovali poezii, radovali se a bez opilosti, bojovali, nic takového, ne jako teď.
Rozhovor a literární zpracování: A. Orlová