"Bylo to v roce 1948." My, bezstarostní, zlomyslní osm desetileté dívky, jsme si hráli u železniční trati s pískem. Kolem projížděly rychlé osobní vlaky. Naše sny s nimi létaly do neznámého krásného světa.
Bylo nás pět kamarádek, z nichž jedna se jmenovala Toma. Byla pokřtěna.
Přeletěla sanitka. Jako obvykle jsem ho sledoval očima a díval se z oken, kde byli cestující vidět. Asi 200-300 metrů od nás bylo poslední auto vlaku, který zastavil na stanici. Pořád jsem se díval a najednou se „laskavý“oddělil od posledního kočáru (to byl zvyk v naší rodině nazývat ďábla).
Obrovské, děsivé, strašidelné, vyšší než kočár, se dvěma rohy! V pravé ruce drží trojzubec jako Neptun. Levou rukou mává a volá k němu: „Tom, Tom.“Hlas, hluchý, tichý, způsobil takový strach, že nebylo možné popsat perem! Vlna jeho ruky houpala vzduchem a jeho vlny - chlad, děsivý, hrob - se dotkly mé tváře. Celé tělo naplnilo hrůzu. Když jsem divoce křičel, spadl jsem do jámy. Když jsem znovu získal vědomí, vlak nastartoval, nikdo tam nebyl. Přítelkyně vying se zeptala: „Co se s tebou děje, co se stalo?“
Po učení se všichni utíkali do svých domovů. Toms běžel blízko mé matky. Máma jim vysvětlila, že Tom musí být pokřtěn pokřtěn, jinak budou problémy. „Unkind“ji volá již odpoledne. Pokřtili ho a už se žádné další vize nestaly. “
E. I. Chaplinskaya, Krasnoznamensk, Moskevská oblast