Dokud ne 1839, Osmanská říše, předchůdce moderního Turecka, neměla oficiální jazyk. Velikaya Porta byl mnohonárodnostní a mnohojazyčný stát.
Populace říše byla nábožensky rozdělena do společenství - proso. Byly tam čtyři hlavní proso: muslimský, římský (pravoslavný), židovský, katolicko-arménský. Každá proso měla svou vlastní správu a svůj vlastní jazyk. V muslimsko - arabštině, v pravoslavném - řeckém a církevním slovanském, v judaistickém - ladinském atd. Byly tam také populární dialekty: Turkic, Slovan, Řek. Jelikož říši dominovala muslimská prosa, v jejímž čele stál sám sultán, byl v hlavních rolích arabský jazyk. Jazyk beletrie byl perský jazyk.
Jazyky byly smíšené. Směs tureckých lidových dialektů, arabských a perských jazyků, tzv. Osmanského jazyka v roce 1839, během tranzitního období (politické reformy) byla prohlášena za státní jazyk. V 1851, historik Ahmed Jevlet Pasha a budoucí Grand Vizier Mehmed Fuat Pasha publikovali první gramatiku osmanského jazyka.
V osmanském jazyce bylo 10 až 15 procent turkických slov. Více než 80 procent slovní zásoby tvořily arabské a perské výpůjčky. Na konci 19. a začátkem 20. století vypukly ohnivé debaty o zdokonalení jazyka. Spory skončily již v Turecké republice jazykovou reformou z roku 1928. Poté byl skutečně vytvořen nový turecký jazyk.
Bylo založeno na kyperském dialektu a městském dialektu v Ankaře. Arabská abeceda, na které bylo postaveno písmo osmanského jazyka, byla nahrazena latinskou abecedou. Psaní arabskými písmeny je ze zákona zakázáno.
Slovník prošel významnými změnami. Počet slov vypůjčených od arabštiny a perštiny klesl na přibližně 30 procent. V podstatě byly nahrazeny „rodnými tureckými“slovy, tedy spěšně smísenými neologismy. Odvezen