Na konci roku 2017 byla na aukci v Jeruzalémě vyhlášena nabídka třinácti slov, která byla v němčině psána samotným Albertem Einsteinem. Toto město obsahuje Einsteinovy archivy, které před smrtí v roce 1955 předal Hebrejské univerzitě. Ve dvacátých letech pomohl založit tuto instituci. Archivy Albert Einstein dnes obsahují asi 30 000 dokumentů. Jsou několikrát větší než archivy Galilea Galileiho a Isaaca Newtona a mohou konkurovat archivům Napoleona Bonaparta. Původ dotyčného dokumentu však nemá nic společného s archivy, i když tam je také jeho kopie. Všechno je mnohem zajímavější.
Tento papír byl napsán a podepsán v Japonsku v Tokijském imperiálním hotelu a je datován listopadem 1922. Einstein získal tento měsíc Nobelovu cenu za fyziku. Zůstal v tomto hotelu během svého velmi populárního japonského přednáškového turné. Poté vědec přitahoval více pozornosti než rodina japonského císaře. Einstein se zjevně v rozpakech takové publicity rozhodl v poznámce zapsat některé myšlenky a zkušenosti o životě. Toto konkrétní maximum (a další krátké) sdělil japonskému kurýrovi, buď proto, že kurýr nebral tipy, v souladu s místní etiketou, nebo proto, že Einstein neměl žádnou malou hotovost.
"Možná, pokud budete mít štěstí, tyto poznámky se stanou mnohem cennějšími než běžné tipy," řekl Einstein japonskému kurýrovi, podle legendy, prodejce této poznámky, předal kurýrova synovci.
Aukční dům v Jeruzalémě odhadl notu na 5 až 8 tisíc dolarů. Nabídky začaly na 2 000 USD. Za dvacet minut se cena rychle zvedla, až poslední dva uchazeči chytili své telefony. Na konci aukce vzrostla cena na neuvěřitelných 1,56 milionu USD.
Překlad: Einsteinova věta zní: „Klidný a skromný život přináší více štěstí než úsilí o úspěch spojené s neustálým strachem.“
Kdyby byl Einstein s námi, byl by se divit absurditě této aukce. Během druhé poloviny svého života, hned po astronomickém potvrzení jeho obecné teorie relativity v roce 1919, nikdy nepřestal otírat svou celebritu a nezajímal se o hromadění peněz pro své vlastní dobro. Byl šťastný, když byl sám, se svými matematickými výpočty nebo s hrstkou vybraných kolegů mezi fyziky a matematiky - v Curychu, Berlíně, Oxfordu, Pasadeně a Princetonu. Na dlouhých námořních cestách z Evropy do Japonska a zpět se rád schovával v kabině a řešil matematické rovnice.
Jak psal fyzik Philip Frank, Einstein to uvedl takto o své osobnosti v úvodu své vlastní biografie:
„Nikdy jsem nechápal, proč teorie relativity, s jejími koncepty a problémy, které byly dosud odstraněny z praktického života, vyvolala tak dlouhou dobu živou nebo dokonce nadšenou rezonanci mezi širokou veřejností … Nikdy jsem neslyšel skutečně přesvědčivou odpověď na tuto otázku.“
Propagační video:
A to je to, co napsal o smyslu života v časopise Life krátce před jeho smrtí v roce 1955:
"Zkuste se stát cenným, ne úspěšným člověkem." Dnes je úspěšný člověk ten, kdo bere více ze života, než do něj investuje. Ale hodnotný člověk dá víc, než dostane. “
Einsteinova smrt byla osvětlena celým vesmírem. The New York Times vytiskla pocty od prezidentů Spojených států a západního Německa, od premiérů Izraele, Francie, Indie. Přední intelektuálové, kteří věděli, že Einstein osobně zopakoval politiky. "Pro všechny vědce a většinu lidí je to smuteční den." Einstein byl jedním z největších ve všech dobách, “říká Robert Oppenheimer, americký fyzik, který vedl vývoj atomové bomby během druhé světové války. Dánský fyzik Niels Bohr, který argumentoval s Einsteinem na téma kvantové teorie, napsal:
"Einsteinovy dary se nijak neomezují na oblast vědy." Jeho přijetí dosud neznámých předpokladů, dokonce i v našich nejzákladnějších a nejznámějších předpokladech, skutečně povzbuzuje všechny lidi, aby v každé národní kultuře sledovali a bojovali proti hlubokým předsudkům a spokojenosti. ““
Anglický filozof Bertrand Russell tomu věřil:
"Einstein nebyl jen skvělý vědec, byl to skvělý muž." Bojoval za mír, když svět bojoval za válku. Zůstal rozumný v bláznivém světě a liberál ve světě fanatiků. ““
Dnes je Einstein nejcitovanějším vědcem v galaxii: je před Aristotelesem, Galileem, Newtonem, Charlesem Darwinem a Stephenem Hawkingem, soudí podle počtu Einsteinových citací na Wikipedii a současně před svými současníky ve 20. století - Winston Churchill, George Orwell a Bernard Show. Z rozlehlých archivů Einsteinu je vytěženo nekonečné množství cenných nabídek.
Není překvapením, že Einstein je také citován jako autorita ve vědě. Například: „Nejrozumitelnější věcí ve vesmíru je to, že je to pochopitelné.“Častěji je však citován v celé řadě nevědeckých oborů, včetně vzdělávání, inteligence, politiky, náboženství, manželství, peněz a hudby.
* Vzdělání: „Einstein je to, co zbývá, když zapomenete na vše, co jste se naučili ve škole.“
Intelligence: “Rozdíl mezi genialitou a hloupostí je ten génius má limity.”
* Politika: "Je šílené dělat to samé znovu a znovu a očekávat různé výsledky."
Náboženství: “bůh nehraje kostky.”
* Manželství: „Muži si vezmou ženy v naději, že se nikdy nezmění. * Ženy si vezmou muže v naději, že se změní. Oba budou vždy zklamáni.
* Peníze: „Ne všechno, co lze ocenit, je oceňováno, a ne všechno, co je oceňováno, lze ocenit.“
* Hudba: „Smrt znamená, že už nebudete moci Mozarta poslouchat.“
* O životě: „Všechno by mělo být provedeno co nejjednodušší, ale ne zjednodušené.“
A zde vyvstává zajímavá otázka. Opravdu Einstein řekl nebo napsal vše výše uvedené? Vague pochybnosti trápily.
Einsteinovi jednoznačně patří pouze jedna citace: „Bůh nehraje na kostky.“A stal se výstižným výňatkem z Einsteinova hodnotného komentáře o kvantové teorii. V roce 1926 napsal v dopise fyzikovi Maxovi Bornovi (v němčině): „Teorie říká hodně, ale nepřiblíží jednu iotu k tajemstvím„ starého “. V každém případě jsem přesvědčen, že nehraje kostky. “
Další tvrzení: „Pokud fakta neodpovídají teorii, změňte fakta.“Tento citát je široce připisován Einsteinovi, protože se zdá být zřejmé, že by se mu líbil myšlenka, která v něm zněla. V rozhovoru se studentem, který v roce 1919, bezprostředně po potvrzení obecné relativity, položil otázku: co když astronomická fakta odporují teorii? Einstein odpověděl: „Pak se omlouvám za Boha, protože teorie je správná.“Znovu neexistuje žádný záznam o tom, že by Einstein učinil takové definitivní prohlášení, ústně nebo na papíře. Podobné komentáře k faktům a teorii sahají až do 19. století; konkrétně tento citát začal být připisován Einsteinovi v roce 1991. Bez jakýchkoli zdrojů.
Nyní zvažte výrok, který je z velké části přičítán Einsteinovi v sekci Britské muzeum o náboženství „Living with the Gods“: „Nejkrásnější a nejhlubší zkušenost je mystická zkušenost. Je to rozsévač pravé vědy. “Citace vypadá, že byl extrahován desetiletí po Einsteinově smrti z následujícího komentáře Einsteina v roce 1932. Překlad z jeho rodné němčiny zní takto: „Nejkrásnější a nejhlubší zážitek je pocit tajemství. Leží v srdci náboženství a také v hluboké inspiraci v umění a vědě. ““Poznámka: „hádanka“v roce 1932 se v roce 2018 stala „mystickou“.
Stručně řečeno, Einsteinovy citace se velmi liší od originálů. Mnoho lze vysledovat zpět k jeho spisům; některé z nich vycházejí ze vzpomínek těch, kteří ho dobře znali; jiní v průběhu času zmutovali; někteří se podobají jeho myšlenkám nebo se zdá, že odpovídají jeho chování, ale nejsou. Chytří lidé spekulují o jménu Einsteina, aby věřili věci nebo nápadu. Jak sám Einstein řekl: nikdy nevěřte uvozovkám na internetu. Pokud víte, co tím myslím.
Proč stále obdivujeme Einsteina, snažíme se ho citovat, a dokonce pro něj přijít s citacemi? Odpověď bude stejně všestranná, komplexní a jedinečná jako tato osoba, stejně jako jeho život, ale bude bezpochyby spojena s vědeckým géniem Einsteina. O Einsteinovi, který byl zachycen na konci třicátých let během reflexe, je vtipná anekdota, kterou vyprávěl jeden z jeho asistentů fyziky, Banish Hoffmann:
"Když se ukázalo, jak se často stalo, že ani přechod na němčinu problém nevyřeší, my všichni ztuhli a Einstein tiše vstal a ve své podivné angličtině řekl:" Je to moje, abych trochu přemýšlel. " Když to řekl, začal chodit v kruzích a kroužit kolem prstů zámek svých dlouhých šedých vlasů. Uběhla minuta, pak další, a Infeld (další pomocník) a já jsme si vyměnili tiché pohledy, zatímco Einstein pokračoval v chůzi a kroužil si prstem na vlasy. Na jeho tváři bylo napsáno, že je někde daleko. Neexistovala žádná stopa intenzivní koncentrace. Uběhla minuta, pak další, a najednou se Einstein viditelně uvolnil a jeho stěží osvětlil stěží znatelný úsměv. Už nešel, nekroutil zámek. Vrátil se k nám, všiml si nás, pak řekl řešení problému a téměř vždy to fungovalo. “
Je snadné pochopit, proč je Einstein považován za ikonu ve světě vědců. Vědecký Američan odhaduje, že dvě třetiny „vhledů“zaslaných vědcům a vědeckým časopisům souvisí s Einsteinovými teoriemi. Buď spisovatel tvrdí, že našel sjednocenou teorii gravitace a elektromagnetismu, kterou Einstein nemohl udělat, nebo se Einsteinovy myšlenky ukázaly být chybné, zejména s ohledem na obecnou relativitu. (Další třetina „vhledů“se týká strojů na neustálý pohyb a zdrojů věčné energie).
Na obrázku Einsteina však musí být něco, co přesahuje svět vědy. V roce 2005 Arthur Clarke - jehož vlastní práce a osobnost překročila okruh čtenářů a filmových nadšenců - rozložil Einsteinovu neuvěřitelnou slávu na „jedinečnou kombinaci geniality, humanisty, pacifisty a výstřední“. Zatímco například Newton je známý jednomu a všem, kolik inzerentů použije jeho image tak často jako Einstein, aby inzerovalo nějaký produkt široké veřejnosti? Jaký politik zmíní Newtonovo jméno ve svém projevu? Kdo podepíše nabídku se svým jménem? Newtonovy životopisy jsou samozřejmě psány, ale jeho jméno se na očích neobjevuje, sám se nestává karikaturním hrdinou a předmětem diskuse. O něm se dělají jen vtipy.
Newton je známý svými vědeckými úspěchy, za které byl ctěn všemi následujícími fyziky, včetně Einsteina. Poté, co Newton v roce 1696 odešel z Cambridge a přestěhoval se do Londýna, neměl na místě, kde strávil 35 let a vykonával revoluční práci, jednoho přítele; neexistuje jediný přežívající dopis, který poslal svým přátelům v Cambridge v letech 1696 až 1727. Jeho nástupce, William Winston, psal o Newtonovi ve svých pamětech (dlouho před smrtí jeho patrona): „Měl jedno z nejobávanějších, nejohrozivějších a nejobávanějších dispozic, jaké jsem kdy poznal.“
Einstein a Newton měli mnoho společného na vědecké cestě, ale velmi málo společného jako lidé. Pro veškerou Einsteinovu skepticismus ohledně osobních vztahů a institutu manželství, dvou neúspěšných manželství a rodinných tragédií (jeho druhý syn Eduard strávil posledních třicet let svého života ve švýcarské psychiatrické léčebně), byl to velmi společenský člověk. Neustále se objevoval na veřejnosti, korespondoval s přáteli, kolegy a cizími lidmi a vynakládal neustálé úsilí, aby pomohl vědeckým „soupeřům“a rekrutům - například tehdy neznámému indickému matematikovi Satiendrovi Natovi Boseovi, s nímž prováděl mnoho běžných základů.
Na rozdíl od Newtona se Einsteinovy neshody o vědě a dalších otázkách - kromě antisemitismu a nacismu - projevily bez kontroverze a bez zloby. Ani v jeho dlouhé a nepřesvědčivé bitvě s Bohem na poli kvantové teorie nedošlo k žádné zlosti. Einstein tvrdě zasáhl, ale neublížil. Ve svém čtyřicátých a padesátých letech se se svým blízkým přítelem Bournem na stejné téma hádal, ponižující věc, kterou se Einstein odvážil udělat, byla sardonická poznámka: „Stydí se, Bourne, stydí se!“.
Navíc téměř všechny sociální zásady podporované Einsteinem byly čestné a prozíravé. Mnozí potřebovali morální odvahu. Proti antisemitismu, segregaci a lynčování černých lidí ve Spojených státech, proti lovu čarodějnic McCarthy, výstavbě vojensko-průmyslového komplexu a proti jaderné válce. Místo toho, aby se vyhýbal slávou, užíval si fyziky, hudby a plachtění, bojoval Einstein, kdykoli by jeho jméno mohlo změnit. Samotná skutečnost, že ředitel FBI Edgar Hoover, identifikoval Einsteina jako sympatického vůči komunistům v letech 1950-55, ukazuje, jak vážně Einsteinův aktivismus brali reakční síly.
Stojí za zmínku, že sám Einstein byl inspirován Mahátmou Gándhím a sdílel Gándhí lhostejnost k hmotnému úspěchu, i když odmítl Gándhího názor, že občanskou neposlušnost lze použít jako zbraň proti nacistům. V roce 1952 Einstein nazval Gándhího „největším politickým géniem naší doby“. Gándhí ukázal, „co je člověk schopen obětovat, když najde správnou cestu. Jeho práce na osvobození Indie je živým manifestem vůle člověka, podporovaným nezkrotným přesvědčením, které je silnější než materiální síly, které se zdají neodolatelné. ““
Einsteinovo stanovisko k náboženství vzali vážně zástupci náboženství. V roce 2004 napsal biolog a militantní ateista Richard Dawkins:
"Einstein byl hluboce duchovní, ale vzdal se nadpřirozeného a popřel všechny osobní bohy." S radostí sdílím jeho nádherně bezbožnou spiritualitu. Žádný teista by se neodvážil dát Einsteinovi lekce duchovnosti. “
Fyzik Stephen Hawking (nedávno zesnulý, mohou ho střežit černé díry) sdílel podobný pohled na Einsteina, když psal v roce 1984:
"Pokud bychom řekli, že existuje entita, která je zodpovědná za fyzikální zákony, bylo by to naprosto v souladu se vším, co víme." Domnívám se však, že by bylo zavádějící nazývat takovou entitu „Bohem“, protože obvykle tento termín má osobní konotace, které nejsou ve fyzických zákonech. “
Papež Jan Pavel II., Mluvící v roce 1979 na setkání Pápežské akademie věd, věnovaného sté výročí narození Einsteina, uvedl:
„Naplněná obdivem pro genialitu velkého vědce, ve kterém je odhalen otisk tvůrčího ducha, v žádném případě neodsuzuje doktríny na téma velkých systémů tohoto vesmíru a není to v její moci, nicméně církev tyto doktríny doporučuje k posouzení teology, aby mohli objevte harmonii, která existuje mezi vědeckou pravdou a pravdou zjevení. “
Fenomén misquoting Einstein je velmi způsoben hluboce lidskou touhou po mystifikovaných autoritách, kteří by mohli být označováni za „ikony“a „géniové“. Když se teorie relativity stala populární ve dvacátých letech, mnoho lidí předpokládalo, že Einstein lze citovat vpravo a vlevo a že vše je relativní, včetně pravdy; všechna pozorování jsou subjektivní; všechno nemožné je možné. Lidé rádi citují Einsteina, protože je těžké s ním nesouhlasit. A jak sám Einstein řekl:
"Abych mě potrestal za mou neúctu k autoritě, osud mi udělal autoritu."
Na základě materiálů od společnosti AEON
Ilya Khel