Na Novém Zélandu, nedaleko města Greymouth, v místě, kde se nedávno nachází ruské osídlení, je rezavý německý tank „Tiger“T-U1 z druhé světové války. Místní strážci přemýšlejí, jaké historii to mohlo předcházet - jak skončil mezi kapradinami?
Řešení takové hádanky mohou pomoci doklady majitele země, hraběte Žitomira Pavla Andreeviče, nalezeného v Kalugě, jeho deník a dopisy Angličana Fredericka Charlese Thompsona.
Tento příběh začal v roce 1911. Události se odehrávaly v hraběti v panství Kaluga, kde se Pavel Andreevich nadšeně zabýval zemědělstvím. Možná však celý život v Ushatově nechtěl sedět. protože studoval jazyky.
Rok 1911 se ukázal jako velmi „plodný“z hlediska počtu bouřek po celém světě. Noviny psaly, že bylo pozorováno značné množství blesků. Pavel Andreevich ve svém deníku psal o „poškození farmy“. Nedávno byla postavena stodola a do Berlína byl vnesen zbrusu nový kočár, propuštěný z Berlína v hodnotě 120 rublů. Ohnivá koule se před ním otočila jako bat lucerna. Pak vyklouzla do polootevřené brány a - následoval záblesk, který zvýraznil praskliny mezi deskami, které, mimochodem, „teprve nyní se zviditelnily“- byl Pavel Andreevich rozrušený. A ráno byl úplně rozrušený; otevřel bránu a nenašel žádný kočár; ztuhlý zmatek a ruský chrt spěchal před něj, „což také stálo spoustu peněz“, jak bylo napsáno v deníku. A ona se zastavila na místě, kde stál kočár, také zmizela. Otřesený Pavel Andreevič přesto uzamčen,brána tak, že nikdo jiný neprotrhl hlavu, a oddával se úvahám na stránkách deníku, kde spojil své překvapení „neznámého“s pragmatismem obchodního manažera.
"Myslím, že viníkem zvědavosti je kulový blesk." Je škoda, že dopad takových dosud nebyl prozkoumán. V hliněné podlaze, kde ještě večer byl kočár (v hodnotě 120 rublů), byl kruh šedého písku. Na něm a Lyusce, falešné zběsilé feně, neznámý zmizel. “
Po velmi pečlivém prozkoumání se ukázalo: „Tento kruh se skládá z nejmenšího písku a bezprecedentní barvy. Rezervní kolo z kočáru, do kterého jsem vrhl, také zmizelo, nyní zbytečné. A každá položka zmizí v tomto kruhu, jako by tála jako máslo v pánvi. ale jen okamžitě a jako by přes písek. Proto to není rychlé. “
Pavel Andreevich opatrně odhrnul podivný písek od samého okraje a riskoval, že zvedne hrstku, která se okamžitě rozlila přes jeho prsty: písek byl neuvěřitelně tekutý. Zhitomirsky foukal do pramínek. Nerozptýlili se, nezachytili dech. Tento písek a dlaně: jako by představoval jednu celou hmotu. Zdálo se, že oddělení jednotky může být jen krátkodobé. Pavel Andreevich nezanechal pocit okraje neviditelné propasti. Položil lopatu na okraj pískového kruhu a začal ji pomalu tlačit dovnitř. Jakmile jeho největší část přešla přes okraj - zmizela.
Všiml si, že se zdálo, že písek žije svým vlastním životem - někdy to vypadalo, že se podél něj pomalu vlní vlny. Ve středu, docela pomalu, někdy se zdálo, že se točí vířivka.
Pavel Andreevich dokonce přestal počítat ve svém deníku ty předměty, které zvědavě bez lítosti poslal „do neznáma“; ale litoval padlých monogramových hodinek, které nesly zlatý řetízek. "Věci, pokud se samozřejmě nerozpouští jako cukr ve vodě, pak se velmi pravděpodobně dokonce objeví někde v jejich formě." na zmatení některých, řekněme, Francouze nebo Američana. ““
Pak Zhitomirsky vezme voskovanou obálku, napíše dopis (v němčině, angličtině a francouzštině), ve kterém nastíní, co se děje v panství. Žádá, aby se v Ushatově odhlásil ten, kdo obdrží tuto zprávu, a vloží obálku do pískového kruhu, jako do poštovní schránky.
V roce 1911 režíroval sir Frederick Charles Thompson topografické průzkumy na pobřeží Tasmanova moře na Novém Zélandu. Po bouřce nedaleko tábora našel kočár, který přišel odnikud: kočár stál na podivném písčitém místě. V okolí nebyly pozorovány žádné značky kol. Následující den běžel ruský chrt, jehož stezka začala z kruhu. A v následujících dnech Thompson našel různé věci. Jeho překvapení bylo nakonec nahrazeno podrážděním. Protože nikdy neviděl vzhled předmětů, dospěl k závěru, že se jedná o složitý vtip. A když byl na písku dopis, ve kterém ho korespondent laskavě požádal, aby kontaktoval Ushatovo, Angličan odpověděl: „Nikdy jsem se nepovažoval za směšného člověka a věřím, že mě nikdo nebude nutit, abych se za takového považoval. Bezpochyby,že žádný Mr. Zhytomyr neexistuje, ale přesto se odvolávám na uvedené
dopisem na adresu. Pro „pana Žytomirského“mám podezření, že jako protivník není „ruský“, ale kolegové z Geografické společnosti, kteří namísto provádění expedičního výzkumu otírají židle ve svých kancelářích. Musím přiznat, že tyto triky nedokážu přijít. Samozřejmě nejsem přesvědčen příběhem, o kterém se, pravděpodobně pro přesvědčivost, říká ve čtyřech jazycích - o kraji Ushatovo. Když jste mi vydal kočár (mimochodem ani ruský, ale německý) a jakýkoli odpad, doufáte, „hraběte Žytomirského“, abyste mě přesvědčili v určité prostorové chodbě. polokoule pojiva? To je „zázrak“, který jste vynalezl, pravděpodobně s velkou částí brandy, ke které mimochodem, mnoho z vás musí doutnat závislost z nudy křesla. Přestože dodaný ruský chrt, ve skutečnosti,odpovídá na podivnou přezdívku "Ljuska" - ptám se vás, "pane Žitomirsky": 20. července ve 4 hodiny ráno, podle vašeho času, pošlete na mě živé prase - způsobem známým pouze vám. Souhlasím s tím, že budu sledovat písek, abych byl svědkem "důkazu". Zkuste to znovu „dát mi na prase“. Pokud experiment uspěje, jsem připraven ho považovat za jedinečný jev. Bez úcty si to nezasloužíš. Frederick Charles Thompson."
Pavel Andreevich prozkoumal známky a razítka ve zprávě. Odesílatel byl na konci světa na Novém Zélandu. Razítko s kiwi pták! Z poštovního razítka vyplynulo, že dopis byl zaslán z Christchurch. Známka přístavu Lyttelton. Značka vyrobená v Liverpoolu. Dále města Evropy. Konečně v Petrohradě a teď - Ushatovo.
Kanec Andron žil v prasete hraběte Zhitomirského. Z času na čas divoce honil chlapce a ženy kolem vesnice, dokud ho nepřinesli zpět. Chtěli nechat Androna jíst maso, ale nevěděli, jak se přiblížit.
Brzy ráno 20. července, stále ospalí, ho vzali do stodoly, Pavel Andreevich píše: „Abych se vyhnul příležitosti, přísně jsem zakázal rolníkům vstoupit, ale já. přesně ve čtyři hodiny, vycházel ze zadní strany a stál za pískovým kruhem, začal ho škádlit. Spěchal jako kanec, ale jakmile narazil do kruhu, místo něj se stal prázdný. ““
Frederick Charles Thompson byl mužem jeho slova a ve určený den a hodinu očekával důkazy od „pana Žitomirského“. Prase Andron, který překonal prostor nekonvenčním způsobem, zhmotnil se před Angličanem a pokračoval v
útoku zahájeném v Ushatově.
„Důkaz“zcela přesvědčil Angličana, že jedná s Ruskem. Korespondence byla navázána s Ushatovým. "Koridor" pracoval jedním směrem, zprávy od Nového Zélandu trvalo dlouho, ale Žitomirsky dostal balíček - hodinky s řetězem. A on sám poslal na anglický Vánoce husu s jablky v husí na Nový Zéland.
Charles Thompson diskutuje v jednom ze svých dopisů: „Publikováno v roce 1905,“Soukromá teorie relativity pana Alberta Einsteina mi dává možnost předpokládat následující: bleskové koule, ke kterým došlo současně v různých polokoulích, způsobem neznámým vědě, zakřivený prostor, spojující váš kraj Ushatovo s Novým Zélandem.
Thompsona překvapilo, že tato „chodba“stále zůstává konstantní, byť jednostranná. Při zkoumání pískového kruhu dokonce zlikvidoval expediční mezek na blaženosti.
"Naplnil jsem sklenici s pískem." Nebyla to však křemenná zrna, časem rozemletá na částice bahna a živce. A po dvou hodinách látka zmizí. Taková záležitost se neřídí fyzickými zákony, které jsou nám známy. Mám sklon si myslet, že vaše pozorování, můj ruský kolega, pokud jde o jeho homogenitu a nemožnost dlouhé existence samostatné části bez společného celku, se zdá být přesné. V případě zakřivení prostoru je možné, že určitá „amortizační zóna“by se měla vytvořit z látky, která se brání analýze. Pokud se však vrátíme k samotnému jevu, je třeba být překvapen podstatou, kterou si tento jev možná uvědomí? Domnívám se však, že pokud se náhle ukáže, že hmota objektu je příliš vysoká, může se chodba uzavřít, protože čím větší je hmotnost objektu,tím pomaleji se tvoří. Zdravím od Lewského! “
Angličan také maloval oblast, kde studoval portál. Zhitomirsky četl o gejzírech a ptácích kiwi bez křídla a viděl to jako ráj!
Mezitím začala první světová válka; zasílání dopisů z Nového Zélandu trvalo více a více času. A když vypukla revoluce, zprávy už nedosáhly. Hrabě Zhitomirsky se podle nového rozkazu stal správcem v bývalém panství, kde byla
nyní umístěna zemědělská obec pojmenovaná po Thomasovi Moreovi. Pavel Andreevič nyní stále častěji přemýšlel, zda přepravit rolníky z „utopiánů“do „ráje“na pobřeží Tasmanova moře a zda tam založit ruské osídlení?
Zhitomirskyho poznámky byly přerušeny na základě takových úvah. Pravděpodobně byl deník dobře skrytý a autor se k němu snad možná nebude vracet.
Po více než dvaceti letech však Pavel Andreevič stručně nastínil události spojené s prostorovou chodbou.
Zmiňuje již existující osadu na Novém Zélandu a že někteří rolníci si vzali i dobytek s sebou. Imigrace (přes stodolu) začala v roce 1929 - s dispozicí. A na konci 30. let Zhitomirsky také zachránil „nespolehlivého“, který
by nebyl zachráněn rozkazem. S jeho pomocí se také stalo, že se také pohnul horlivý chekista, který byl v Pavlovi Andreevičovi ochoten vidět nepřítele světového proletariátu.
Manažer ho pozval do stodoly „aby viděl jednu podivnou věc.“
Deník končí slovy: „Posádka jednoho z„ tygrů “našla zábavu - po večerních schnappách projíždějí vesnicí jako kanec Andron, jen křičí z věže„ Der Kreig muss im Raum verlegt warden “, to znamená:„ Válka musí být přenesena do vesmíru!"
To mě přimělo, abych se rozhodl nalákat tohoto tygra „do stodoly. Proč je opilý fašista ne prase?
Tank, jak předpokládal Thompson, musí mít „přetíženou“prostorovou chodbu. O portálu v obci Ushatovo nebyly žádné nové informace. Není známo, jak se vyvinul osud Žitomirského na Novém Zélandu. Ruská komunita na pobřeží Tasmanova moře existovala až do 70. let. Se změnou generací, jak se to stane, se to rozpadlo. A místní strážci se jen diví, jak na jejich pobřeží přišel tank z druhé světové války? To je ještě lokalizováno blízko města Greymouth v kapradinách stromu.