Zchátralý dům zdědil Visvaldis GARAIS od své babičky. Poslední roky jejího života byla žena vážně nemocná, často upadla do bludných stavů a opakovala stejnou frázi: „Zvuk vln ve staré skříni.“
Vnuk nevěnoval slovům trpící paní příliš velkou pozornost. Poté, co její duše odpočívala v pokoji, se rozhodl prohlédnout obydlí a uvést jej do pořádku.
V sobotu odpoledne krátce před Vánocemi začal Visvaldis Garais a jeho přítel Modris Ekatirinichevs rozebírat skříně starými věcmi. Byl jsem na řadě, abych šel do skříně v suterénu. Starý zámek byl tak zrezivělý, že to nebylo možné otevřít a dveře musely být otevřeny. Modris překročil práh skříně. Nemohli jsme najít spínač a on zazářil do tmy kapesní baterku …
Visvaldis, který byl v prvním patře, uslyšel hrozný výkřik. Několikrát skočil po schodech a vrhl se ke vchodu do skříně. Modris ležel v bezvědomí. Visvaldis ho s velkými obtížemi vtáhl do chodby. Vypadalo to, jako by se neznámá síla snažila udržet oběť uvnitř.
- Nějak jsem probudil Modrisa, vzal ho do kuchyně, aby si dal čaj, - vzpomíná Garais, viditelně nervózní. - Chvěl se všude. Najednou se rozplakal a začal brečet nepochopitelným jazykem. Zavolal jsem bývalému spolužákovi. Je překladatelkou a dokázala ji identifikovat jako dánštinu. Zavolal jsem kolegyni Velze, která hovoří jazykem. Přítel nechápal, kde je, a říkal si rybář Ider Pedersen z dánského města Hunnested.
Visvaldis GARAIS změnil názor, aby zjistil tajemství …
Velga požádala své dánské přátele, aby zjistili, zda rybář Ider Pedersen žije v Hunnestedu. Představte si její překvapení, když přišly zprávy: muž s tímto jménem šel před rokem a půlem na moře a nikdy se nevrátil. Ukázalo se také, že krátce předtím Ider navštívil Rigu. Ukázalo se, že jeho prastrýc vlastnil stodolu, která stála na místě Visvaldisova domu.
Propagační video:
Tyto informace však Modrisovi nepomohly. Pokračoval v komunikaci v dánštině a zcela zapomněl na svůj rodný jazyk. Lékaři pokrčili rameny. Všechno bylo rozhodnuto docela nečekaně. Jednoho večera se Visvaldis rozhodl s přítelem jezdit na motocyklu.
V oblasti města Olaine bylo jejich kolo přerušeno bezohledným řidičem. Přátelé utekli s lehkými zraněními, ale stres si vybíral daň: Modris znovu promluvil s rodným Lotyšem. Úplně však zapomněl, co se s ním stalo ve skříni starého domu. A Visvaldis zatlačil dveře skříně deskami - z cesty škod.