V pátek 7. listopadu 1975 si dva mladí muži z Brooklynu (Vincent L. a John D.) udělali víkendovou přestávku v Catskill Forest Preserve, asi 100 mil severozápadně od New Yorku.
Když dorazili, silně pršelo a oblast, která se rychle ponořila do soumraku, byla téměř opuštěná. Aby mladíci nezmokli, postavili stan pod hrubým dřevěným piknikovým baldachýnem, který se skládal ze čtyř sloupkových podpěr a vysoké střechy.
Kolem 1:00 ráno je probudili zvuky přicházející ze strany koše. Následně si všimli, že se cítili divně a současně se probudili. Když se John připravoval vyděsit zvířata, o nichž se domnívali, že se hrabou v koši, rozbalil stan a položil lucernu na zem venku. V tu chvíli si oba muži uvědomili, že něco jako měsíční světlo svítí poloprůhlednými stěnami stanu.
Muži vyšli ven, ale nic neviděli. Na mokré zemi poblíž popelnice nebyla žádná zvířata ani jejich stopy. Když odtlačili odpadkový koš dále od stanu, uslyšeli nad nimi podivný „zvuk podobný sonaru“pohybující se tam a zpět a mysleli si, že je to nějaký druh ptáka.
V blízkém lese si John a Vincent najednou všimli něčeho jako „zjednodušeného turistického přívěsu“a mysleli si, že to byl on, kdo byl zdrojem světla a zvuků. Mysleli si, že dorazili turisté.
John zamířil do lesa, aby se na ně zblízka podíval. Ušel jen pár metrů, když si uvědomil, že to není obyčejný turistický přívěs, ale nesymetrický předmět se stožárem na jednom konci a připevněným nějakým rotujícím prvkem. Nejpřekvapivější však bylo, že celý jeho hladký povrch slabě zářil.
Kresba přistávacího objektu, Vinnie L.
Propagační video:
Muži byli ohromeni tím, co viděli, a když se vrátili do stanu, pokusili se navzájem přesvědčit, že to nemůže být to, co si myslí. „Ta věc tam není,“řekl John. Držel zapnutou lucernu a najednou paprsek osvětlil postavu stojící v lese a díval se na ně. Vysoká se dvěma velkými tmavými „očima“a řadou diagonálních pruhů na jedné tváři byla také slabě zářivá.
Nakonec se John vyděsil a potuloval se paprskem baterky a našel další tři tvory, z nichž jeden byl zjevně poblíž stromu. Byli naprosto tichí a stejní, až na počet pruhů na obličeji. Na chvíli John a Vincent věřili, že tyto postavy jsou nějaký druh duchů, vytvořených projektorem nebo něčím podobným. Teprve když se k nim tvorové přiblížili asi 4,5 metru daleko, uvědomili si, že to není plochá promítnutá iluze.
Postavy přicházely a odcházely, přicházely a odcházely. Pohybovali se neuvěřitelně snadno, navzdory hustému podrostu. Na těchto siluetách nebylo vidět žádné ruce ani nohy a nejpodivnější bylo, že pokaždé, když paprsek baterky spadl na jednu z postav, zastavil se a zůstal nehybný, dokud jej paprsek neopustil. Zdálo se, že postava se třemi pruhy, která se vznášela za skupinou, ovládala ostatní - když na ni dopadl paprsek světla, všichni ostatní se zastavili současně.
Oba turisté byli přesvědčeni, že budou brzy uneseni. Později, když si na tuto událost vzpomněl, Vincent řekl: „Opravdu jsem si myslel, že tam zemřu.“Houpali sekerami a vytvořili oheň, protože si uvědomili, že světlo a oheň jsou jejich jedinou ochranou. Auto bylo zaparkováno na 30 metrů vzdáleném parkovišti, ale mladí lidé se velmi báli vzdát se požáru. Tajemné postavy brzy odešly.
John a Vincent si dříve všimli, že se k nim pomalu přibližuje jeden z tvorů nalevo, spolu s plovoucím objektem, který John popsal jako malý krytý vůz bez koleček, přibližně 75 cm široký a 1,8 metru dlouhý. Ukázalo několik obručí, které podporovaly něco, co vypadalo jako čirý kryt z plexiskla.
Muži postavili barikádu z piknikových stolů a laviček před stanem. Když se tvorové stáhli zpět do lesa, Vincent odhodil všechny věci do stanu, rozřízl lana a vrhl se dolů k autu, aby nastartoval motor. John zůstal pod baldachýnem u ohně a připravil se vyfotografovat tvory, pokud se náhle vrátili. Než zvedl kameru k očím, Vincent na něj zakřičel, aby ji odložil: „Budou si myslet, že je to zbraň.“
Nyní bylo všechno v autě a přátelé byli připraveni utéct. John nalil trochu vody na hořící kmeny, oheň zhasl a v tu chvíli se postavy vrhly do kempu. John běžel co nejrychleji na parkoviště. Vincent si vzpomíná, že nejprve motor téměř zastavil, a pak se rozběhli vpřed a „nechali na silnici gumu“. John a Vincent v panice vyběhli z parku a zamířili domů.
Kresba předmětu "vůz" od Johna D.
John si pamatuje úsek silnice označený malými, zrcadlovými kovovými reflektory podél středního pásu. V určitém okamžiku světlomety vytrhly z temnoty řadu zářících teček a muži téměř v panice křičeli, což naznačuje, že zářící pronásledovatelé už byli poblíž.
Ve 3:30 ráno projeli mýtnou bariérou státu New York Freeway, asi hodinu jízdy od místa dotyku. Od okamžiku, kdy události začaly, když se probudily kolem 1:00, všechno trvalo nejméně hodinu a čtvrt.
Za předpokladu, že jim pravděpodobně nikdo nevěřil, mladí muži kontakt neohlásili úřadům, ačkoli to řekli svým rodičům a přítelkyním. John a Vincent byli z toho, co se stalo, tak šokovaní, že se příští týden snažili neopustit dům. Stella, Vincentova snoubenka, si vzpomněla, že byl „několik dní bílý jako plachta, ačkoli Vinnie má obvykle olivovou pleť.“Asi den po incidentu si navíc všimla několika diagonálních odřenin na jeho zádech, nad sebou, které se nacházely v dolní části zad. Slabé stopy jizev přežily dodnes.
Johnův případ je ještě podivnější. Několik dní po události si všiml malé pupínky poblíž pupku. Postupně se rozšiřoval směrem dolů do rozkroku a byl bolestivý. O několik týdnů později se ve stejné oblasti objevily další dvě podobné značky. Nakonec se poradil se svým lékařem, aniž by se zmínil o události v místě odpočinku. V dubnu, 6 měsíců po kontaktu, se jeho stav zhoršil a lékař poslal Johna do nemocnice na vyšetření - bylo podezření na nádor ledvin. Nenašlo se však nic, co by rušivé stopy způsobilo, a o 7 dní později byl John propuštěn a prohlášen za zcela zdravého.
John se zdráhal mluvit o další podivné vlastnosti, která se objevila v měsících následujících po incidentu v Catskillském lese. Měl příležitostné epizody absolutního jasnozřivosti. Například jednoho dne při nakupování přišel o nové sluneční brýle. Následujícího dne v práci „viděl“prodavače v obchodě s kancelářskými potřebami, jak si vzal brýle, dal je do hnědé obálky se sponou a umístil je na třetí polici shora. Ona a Maria se vrátily do obchodu. Prodejce, od kterého očekávali, že ho uvidí, nebyl v práci a nový člověk neslyšel o žádných ztracených brýlích. "Zkontrolujte třetí polici," řekl John, "a podívejte se, jestli je tam spona. Oni jsou tam. " A brýle tam byly. Tyto epizody se staly méně častými a nakonec přestaly.
Je pravděpodobné, že John a Vincent byli uneseni buď dříve, než se probudili ve stanu na samém začátku incidentu, nebo později z automobilu, který se nespustil. Značky na jejich tělech jsou samozřejmě jistým znamením pravděpodobného únosu. Oba muži, nezávisle na sobě, věří, že byli uneseni kvůli fyzickým stopám i následným snům a vzpomínkám.
Vincent má vzpomínku na to, jak leží na stole a kouká přes pravé rameno okrouhlým oknem a vidí něco jako zem dole. John, ležící na nemocniční posteli, zažil neobvyklý strach, když se k němu sestra naklonila k rutinní kontrole. Po incidentu si John koupil a přečetl Bloomovu Beyond Earth a Heinekovu The UFO Experience, zatímco Vincent byl tak vyděšený, že o tom nechtěl nic slyšet ani číst. Nikdy nehledali publicitu; naopak každý trval na naprosté anonymitě. Vincent byl v té době prodavačem automobilů a John pracoval pro velkou pojišťovací společnost na Manhattanu.
Na základě materiálů od Budda Hopkinse