Podle vůle osudu se můj dědeček na podzim roku 1941 ocitl v oblasti hlavního útoku 2. pole a 2. tankové skupiny Guderian podél linie Bakhmach - Romny. Sedm kilometrů od vesnice Krasny Kolyadyn na stanici Rubanka hořely vozy s vojenským vybavením, mýdlem, cukrem a obilím. Navzdory této hrozné době můj dědeček Fyodor podlehl pokušení, využil koně na vozík, pro větší dojem si nasadil starou německou přilbu se dvěma rohy (jeho osobní trofej z německé války) a přes prošívanou bundu si oblékl tři křížky svatého Jiří. Položil mě vedle sebe a přesunul se na stanici, aby se setkal s kolonou německých tanků, vozidel a pěchoty. Vypadali jsme směšně a Němci se nás nedotkli, ukázali na nás, zasmáli se a jeden na vozíku napsal křídou „Rus Panzer“. Když naložili vozík na stanici roztaveným mýdlem a struskou, vrátili se. Bylo asi 16 hodin, dvě hodiny uplynuly po dešti,počasí bylo klidné.
Před dosažením rozcestí na silnici Rubanka - Deptovka - Krasny Kolyadyn se kolona německých vojsk zastavila. Němci, vylévající z tanků a vozidel, pohlédli na švédskou mohylu, kde byli podle legendy pohřbeni Švédové, kteří zahynuli ve válce roku 1709. Tato mohyla byla 150-200 metrů od silniční vidlice. Nad ním ve výšce 50–100 metrů visela jasně bílá ohnivá koule připomínající obrovskou dýni o průměru 20–30 metrů. Nastalo neobvyklé ticho, motory tanků a vozidel nepracovaly. Nikdo se ani nepokusil na neobvyklý předmět vystřelit, všichni byli ohromeni tím, co viděli.
Obrovský míč pomalu rotoval, „syčel“a „praskal“, trochu jiskřil. Po 3–4 minutách z ní na zem spadly dvě nebo tři kapky, velké, lehké, se stříkáním jisker (stejně jako roztavený kov padá při svařování). Míč rychle stoupal a zanechal za sebou dva modrozelené prsteny u zenitu. Na mohylu nikdo nešel, Němci šli dál a poblíž mohyly nechali dvě krytá auta a tucet vojáků. Otřeseni tím, co jsme viděli, jsme s dědečkem jeli dál do vesnice. Když moje babička slyšela tento příběh od nás, šla vyprávět knězi o „nebeském znamení“.
O pět dní později k nám přišel opilý policista a řekl, že generál Model, velitel 3. německé motorizované divize, navštívil švédskou mohylu. Němci vzali z mohyly dva kbelíky zeminy a strážce odstranili.
S dědečkem jsme také šli na tuto mohylu, viděli jsme tam spálenou trávu v kruhu 20-30 metrů a ve středu Němci vrazili hlaveň těžkého kulometu do země. Po válce byla na tomto místě, které dodnes stojí, instalována spouštěcí značka.
Takový nepochopitelný, úžasný fenomén, který mi vklouzl do duše od dětství, mě přiměl k důkladnému zájmu o tuto zcela novou vědu.