Podařilo se mi sehnat album „Zpráva Erika Palmqvista o diplomatické misi v Rusku v roce 1673.
Z popisu:
Zpráva Erica Palmkvista o diplomatické misi v Rusku je jedním z pokladů švédského státního archivu. V současné době je tato kniha veřejnosti k vidění pouze na velkých výstavách za skleněnou vitrínou, a proto ji nelze vidět v plném rozsahu.
Autorovi této knihy, Ericovi Palmqvistovi, bylo asi 20 let, když cestoval do Moskvy s velvyslanectvím hraběte Gustava Oxensherny. Byl pověřen sestavováním map, skicováním obrany a popisem pozemních a vodních cest ze švédské Ingermanlandie do Moskvy. Jeho zpráva, která se obvykle nazývá album Palmqvist, obsahuje kromě popisů důležitých měst a náčrtů kostelů, klášterů, každodenních scén charakteristiky technických zařízení a dalších předmětů. což vzbudilo jeho zájem a o kterém bylo důležité, aby se Švédi učili. Kniha folií obsahuje 28 stránek map a kreseb v sépiové nebo akvarelové barvě a komentáře k ilustracím na 20 ručně psaných stránkách. Jako zdroj informací o Rusku ve druhé polovině 17. století. album je jedinečné.
Album je jediným významným dílem po Palmqvistovi. V roce 1676 byl Dány zajat, poté byla jeho stopa ztracena.
Již více než 300 let je album Palmkvist uchováváno ve švédském státním archivu, ale až v 19. století. objevili to vědci. Výňatky z něj byly publikovány v roce 1881 archivářem Theodorem Westrinem. V roce 1898 Axel Lagrelius a K. Sandgren publikovali černobílou kopii alba fototypicky s nákladem 75 kopií. Díky této publikaci získaly jeho obrazy důležitost a vzbudily v Rusku oprávněnou pozornost. Na přelomu století byl text alba dvakrát přeložen do ruštiny - A. Vakulovským a E. Granströmem. Vakulovského překlad vyšel v roce 1993, kdy G. Kovalenko připravil vydání alba v redukovaném formátu. Ilustrace byly reprodukovány relativně jednoduchou technikou v černé a bílé barvě. Náklad 30 výtisků musel předcházet velké vědecké publikaci, která nikdy nebyla provedena.
Následně album převedl do vysoce kvalitního digitálního formátu hlavní fotograf švédského státního archivu Kurt Eriksson a fotograf Emre Olgun. Tato digitální kopie tvoří základ této publikace.
Úkol, který měl Palmqvist plnit jako člen velvyslanectví, odrážel rostoucí zájem Švédů o Rusko v 17. století. Jeho album je jedním z článků v řetězci skladeb o Rusku, jejichž charakter byl dán vzděláním, povoláním a cíli jejich autorů.
Propagační video:
Po Stolbově míru v roce 1617 se Švédsko etablovalo jako hlavní pobaltská mocnost a získalo kontrolu nad ruským obchodem s Pobaltím. Byly otevřeny obchodní loděnice ve Stockholmu, Moskvě a dalších městech obou zemí. To vedlo k rozšíření osobních kontaktů mezi Rusy a Švédy. Obnova ruské ekonomiky a vojenské síly po chaosu Troubles však představovala hrozbu pro švédskou vládu v Pobaltí. Proto byl zájem vládnoucích kruhů Švédska o východního souseda velký.
Diplomatické kontakty v 17. století byly intenzivní. Diplomatické a obchodní zájmy Švédska v Rusku byly zastoupeny obyvateli a činiteli působícími v Moskvě, Novgorodu a Pskově. Velvyslanci ze Švédska často cestovali do Ruska na různé úkoly, ale velvyslanectví nebyla často vysílána, protože vyžadovala zdlouhavou přípravu. Ve druhé polovině století byly vyslány čtyři velké ambasády, z nichž jedním byl Eric Palmquist.
Palmqvist o Rusku píše:
Rusku jako celku je třeba říci:
1. Že lidé jsou poddaní, ale zároveň arogantní a velmi spravedliví, pohrdají všemi cizinci.
2. Že Rusové jsou velmi silní a robustní v ústavě. Jsou velmi pracovití, ale velmi líní. A pokud je potřeba k práci nenutí, pak se oddávají radosti.
3. Že se jejich charakter nejvíce projevuje v podvodu a podvodech v obchodu, protože čestnost Rusů málokdy odolává penězům. Jsou tak chamtiví a mazaní, že uvažují o získání cti.
4. Že Rusové neznají velkorysost, považují lež za ctnost. Vědí, jak skrýt své úmysly, takže je často nutné porozumět jejich slovům v opačném smyslu.
5. Že Rusové jsou od přírody velmi zruční ve všech druzích řemesel a uspokojí se s malým množstvím vybavení i jídla. To si lze všimnout během jejich cest a kampaní, protože obchodník nebo voják si s sebou na cestu vezme jen pytel ovesných vloček, z nichž pár polévkových lžic míchá ve vodě nebo kvasu, a tato směs mu nahradí jídlo a pití.
6. O jejich zemi je třeba říci, že je většinou nízko položená, plochá a úrodná, ale je pokryta rozlehlými bažinami, velkými hustými lesy a pustinami. Můžeme říci, že hluboce splavné řeky a jezera jsou zvláště výhodné pro obchod.
7. Většina řek nemá svůj zdroj v horách nebo na vysočinách, ale v bažinách nebo na písčitých místech.
8. Že silnice v Rusku jsou většinou dobré a suché, kde rostou borové a smrkové lesy. Ale tam, kde rostou břízy, osika nebo olše, jsou naopak málo užitečné, protože topeniště a pletení. A i když je lze snadno vylepšit pomocí lesa, který má kolem sebe velký růst, záměrně to nedělají, zejména u těch silnic blízko hranice, které vedou do vnitrozemí, a udržují je v takovém stavu, že cizincům způsobují potíže jejich postup, ne-li nemožný, pak přinejmenším obtížný. Ze stejného důvodu nemají ani jeden most přes Volhu, protože je nevyhnutelně překročen na cestě do Moskvy.
9. Že vytištěné karty jsou většinou falešné. Ukazují, že všechny známé řeky mezi Novgorodem a Toržokem vlévají do řeky Meta z východu, zatímco do ní vlévají ze západu. To znamená, že pro ty, kteří vstupují do země a procházejí jí, řeka Meta zůstane vždy nalevo.
10. To znamená, že na mapách slovo „portage“znamená místo, kde jsou lodě taženy po zemi na krátké vzdálenosti od jedné řeky k druhé. Proto i přes to, že řeky mezi sebou nekomunikují, se můžete dostat z jedné do druhé po souši svými vlastními plachetami a loděmi. Pro Rusy je to o to snazší, protože ichlorety a pluhy nejsou těžké, protože nejsou připevněny železem, ale lýkem tak pevně, že se zdá, že jsou desky k sobě přilepené. Aby se spoje neopotřebovaly, lýko je zapuštěno do desek a pevně zataženo a shora je několikrát potřeno tukem.
11. Ze všech ruských pevností jsou pouze dvě opevněny moderními baštami. Jeden z nich - Rostov, který se nachází 20 mil severně od Moskvy, postavil Quartermaster General Rodenburg, když byl v ruských službách; další pevnost na hranici s Persií, postavená Holanďanem, se jmenuje Terki.
12. Silnice v Rusku se měří ve verstech, což je pětina ruské míle, ale Rusové nepoužívají míle, i když je znají. Tyto versty ubývají, jak se přibližujete k Moskvě.
… “Charakter se nejvíce projevuje v podvodu a podvodu v obchodu, protože poctivost Rusů málokdy odolává penězům. Jsou tak chamtiví a mazaní, že uvažují o získání cti … Rusové neznají velkorysost, lži považují za ctnost “
Tato píseň je mi známá. Ale co slovo obchodníka? Ale co skutečnost, že dveře do domů neměly zámky? Nezavřeli je, protože tam nebyli žádní zloději?
A kriminálníci, kteří čekali na následující trest (od zákoníku z roku 1649):
a) odříznutí ruky, která byla použita ve vztahu k někomu, kdo se násilně proti vůli vlastníků dostal k cizímu soudu;
b) Odříznutí prstu, které bylo povoleno pro drobné trestné činy: poprvé za krádež (malíček a prsteníček levé ruky byly useknuty)
c) Odříznutí levé paže a pravé nohy bylo povoleno za „jedno loupežné za vraždu v boji v opilosti, pokud byla oběť okradena“.
d) Část uší byla použita ve vztahu k: podvodníkům obecně a zejména podvodníkům s kartami; zloději za třetí krádež ryb z klece nebo rybníka;
No, a tak dále … Nechoďte na procházku, že?
Toto album tedy vyšlo v nákladu 500 kopií. Kvalita je vysoká, škoda, že velikost byla zklamaná.
Posuďte sami:
Většinu textů nelze přečíst mikroskopem.
Váženým čtenářům nicméně navrhuji některé kresby alba. Pokud je to možné, lze kliknout na obrázky.
Zimní odchod ušlechtilých ruských žen. Jako obvykle jim vždy u nohou seděl ošklivý tatarský otrok, který zastiňoval krásu milenky.
Zde je zajímavá kresba, nezaměňujte ji s carským dělem, které není dělem!
VII. Tyto minomety střílejí nejen velké sudy a hlavně naplněné různými menšími odrůdami granátů, zápalných a plynových bomb, upevněné dvojitými železnými obručemi, ale existuje i tento typ minometu, který střílí speciální dělové koule sestávající z 20 - 30 menších dělových koulí. Jejich strukturu lze posoudit z obrázku VI.
Hlavní výhodou těchto minometů je, že jedním výstřelem lze uvolnit až čtyři čtvereční lokte kamenných dělových koulí, výše zmíněné hlavně a bomby. Účinkem těchto četných granátů a ohnivých koulí je to, že když vystřelí, zasáhnou prostor kolem nich o 100 kroků a způsobí velké škody a požáry, které produkují, je obtížné uhasit.
Obrázky VIII a IX představují v řezu základnu a profil prohloubení těchto malt, jakož i samotný řez malty, způsoby jeho nakládání a vypalování. Střelba se vždy provádí pod úhlem 45 stupňů a velikost prachové náplně odpovídá vzdálenosti. Navzdory účinnosti a užitečnosti těchto malt je jejich manipulace, nakládání, přeprava a instalace nepohodlné, což vytváří mnoho obtíží. Rusové proto tyto příšery obvykle neberou na všech kampaních, ale pouze tam, kde je lze bez větších námahy doručit po řekách trajekty nebo loděmi.
Trajekt??? Co je to za překlad? Trajekt - od slova pára a odkazuje na motor. Jaké motory, když jsme na komín ani nepomysleli?
Na albu chybí medvěd a balalajka, a tak celá sada známek divokého ruského života.
Bylo by zajímavé, kdyby to nebylo tak malé.
Setkání velvyslanců a ruského exekutora na hranici poblíž Muraveina.
Je zajímavé, že ruské domy (napravo) jsou bez potrubí, to znamená, že jsou vytápěny černě, když z oken vychází kouř, na rozdíl od domů z civilizované Evropy na druhé straně. Jako vždy, úkryt ubohého Čukhonciho …
Jenom vím, že:
Pokládka kamen v Rusku je odpradávna na vysoké technické úrovni. Svědčí o tom konstrukce komína (bez komína) krbu, který byl široce používán ve starověké Rusi. Takové ohniště se stalo prototypem dokonalého univerzálního zařízení známého jako „ruská kamna“. V 15. – 16. Století. komínové pece byly postaveny s komínem. Zpočátku byly komíny, které se nazývaly komíny, vyrobeny ze dřeva ve formě tlustého prkna, které bylo nebezpečné pro oheň.
Během období intenzivního rozvoje měst v XVI-XVII století. Ruská technologie dosáhla vysoké úrovně. Hlavní centrum umění kamen a školení mistrů kamenářství v období od vzniku ruského státu do druhé poloviny XVII století. byla Moskva. Zde se zrodily progresivní návrhy a nové architektonické formy topných kamen, byla vyvinuta technologie pro výrobu kachlových kamen, byly postaveny továrny na cihly a slévárny železa, které vyrábějí kamna. [Zdroj]
Přímo špionážní mikrofilm, nikoli publikace.
Plán solného dolu na Mshaga.
Bylo postaveno osm solných pánví, z nichž pouze tři byly v provozu v roce 1674. Jejich voda pochází ze zdrojů umístěných poblíž řeky. Tady a v nedaleké Staraya Russa se vyrábí takové množství soli, po objevení se tohoto solného dolu jen město Narva každoročně ztrácí příjem z více než tisíce solných ploutví *. Sůl z Mshagi je bílá a jemná, jako sůl z Luneburgu. Ale to není tak dobré pro solení jako to, které se získává ze Staraya Russa, která se nachází deset mil od Novgorodu na břehu jezera Ilmen.
Část zmíněných solivarů Vysvětlení písmen:
A. No, do kterého je voda dodávána z pramenů
b. Potrubí, která dodávají vodu ze studny přes stěny do solivaru
z. Velké kmeny, ve kterých se hromadí slaná voda a odkud pochází potrubím d.
d. postupně vstupuje do železných pánví e.
eff Různé železné pásy, které visí na nosnících a jsou nýtovány ke dnu a »vorod h.
i. Kamenná pec, která ohřívá pánev. Různá zařízení použitá při této výrobě /. Komíny
Trest zločince.
Ale na tomto albu mě něco překvapilo a dokonce ohromilo!
"Co je to?" - ptáte se. A takhle!
Pravděpodobně jste si všimli, že na stránkách s obrázky, které jsem citoval, je zadní strana předchozího listu často prázdná a to je samo o sobě divné, ale kromě toho je v albu spousta prázdných listů! Toto není stejný list - viz číslovací podpisy níže? Toto také není manželství. Na stránkách knihy jsem nenašel vysvětlení důvodů tohoto podivného jevu. Možná existuje, ale přehlédl jsem? Vypadá to, že vydavatel pečlivě zkopíroval originál, pak otázku originálu - proč je tolik prázdných listů? Nedokončená Radziwillova kronika se podobá té, kterou dostal Peter. Pamatujte, že Peter prošel Konigsbergem, viděl a objednal si kopii, a když v roce 1758, během sedmileté války s Pruskem, byl Konigsberg v rukou Rusů a zmocnil se originálu, ve kterém, kupodivu, některé kresby nebyly namalovány a přesně si to nepamatuji,ale zdá se, že některé stránky jsou prázdné jako zde. Někde jsem viděl skeny těchto stránek, ale teď jsem je nenašel. Opravte mě, pokud něco pletu.
Co je to?
Možná jsou obrázky z těchto stránek ztraceny?
Možná jsem se nepřišel podívat na kresby z těchto listů?
Zednářské spiknutí?
Plazi?
Podvody a padělání?
Vypadá divoce a podezřele.
Vydavatel odpověděl, že to bylo zamýšleno. Cituji: „Přesně tak vypadala Palmqvistova kniha, jen její formát byl mnohem větší.“
Řekněte mi, koupili byste si album plné prázdných listů? Ale vydání je stále v prodeji za cenu 653 000 rublů!
Je těžké posoudit podle osobních vnitřních pocitů. Jsou negativní, jako v případě Severní a Východní Tartary Witsen. Nějaký druh přetrvávajícího podvodu. Možná se toto odmítnutí reality z nadměrného fantazírování na téma velkých Árijců, plus pohled na naši dnešní realitu, otupělost, ohavnost, neproniknutelná hloupost a nadměrná chamtivost lidí, stávají obzvláště nechutnými a myslíte si, pravděpodobně tomu tak vždy bylo. Ale nejsem připraven se s touto verzí smířit, stejně jako skutečnost, že toto album je falešné a pozdní vhazování.
Tady je další myšlenka, kterou mi čtenář dal - poslouchat, co dnes západní média říkají o Rusku - takže nepijeme jen vodku balalajky, ale téměř pijeme krev kojenců. Soudě podle postoje těchto soudruhů ke stavu věcí v Rusku, co je dnes extrémně hloupé a nezodpovědné.
A musíte pochopit, proč velvyslanectví cestovalo. A bylo to cestování z legračního důvodu, že se rolníci masivně vlévali do neumytého Ruska a Švédové, když zvážili své ztráty, šli k ruskému carovi vystavovat faktury! Říkají, že za poslední roky k vám uprchlo tolik lidí a tolik tisíc zlatých mincí chybělo! Vrátit se !!!!
Nedělám si legraci! Tito klauni byli samozřejmě nasazeni bez ničeho. Zde je pro vás malá hádanka. Z osvícené Evropy, kde se všechny domy s trubkami a ženy s iPhony masivně nalévaly do Ruska, kde údajně zloděj na zloděje, všichni žijí jako dobytek a neexistují žádné silnice! A ne, aby si dali věci do pořádku, stejně jako Ukrajina, Rusko také přišli odhalovat ztráty!
Palmqvistovo album se také nazývá zpráva špióna Palmqvista. Musel vypracovávat mapy, zaznamenávat vzdálenosti, shromažďovat údaje o opevnění. A s touto prací se vyrovnal dokonale. Tyto informace by skutečně měly zajímat historiky. A fráze o zlých a hloupých Rusech nejsou nic jiného než škádlení krále, proč čekáme, pojďme si vzít tyto divochy!
Hledejte někoho, kdo těží - a vše bude jasné. Podíváte-li se na album v tomto světle, pak vše zapadne na své místo.
A věřit, že Palmqvist pojal 20 prázdných listů z alba ve 40, je to, jaký kretén musíte být. Je jasné, že ne všechno bylo publikováno. A to, co nepotřebujeme vidět, je odstraněno. Celostránkový obrázek berdash a další 4 kresby ruských jezdců se schoulí na jednom kusu papíru. Nebyl tam pokoj? Některé obrázky lesa nebo jezera jsou zcela neinformativní. Co, nebylo co kreslit? Ha ha!
Autor: Sil2