Tento hrozný příběh se odehrál na podzim v lesích Leningradské oblasti. A přesto v noci vyskočím a křičím Marta, Marta …
Na podzim jsem šel do lesa poblíž našeho bažiny na houby. Toho roku nebylo tolik hub. No, stejně si myslím, že půjdu, projdu se, na čerstvém vzduchu. Narodil jsem se a vyrůstal na předměstí Leningradu, od dětství, od rána do večera, běžel jsem lesem, bažinou a znal jsem téměř každou ránu.
Kráčím podél drážek. Dostal jsem se do bažiny Marfiny. Říká se tomu proto, že tam se během Velké vlastenecké války utopila dívka. Moje babička mi řekla, že když Němci přišli do naší vesnice, okamžitě se začali zmocňovat.
Obyvatelům bylo nařízeno - komu přinést mléko, komu přinést vejce. Za neposlušnost - trest až po popravu.
Mnoho místních obyvatel šlo žít do lesa ve Vankin Log. Martha rodiče nebyli výjimkou. Stále však nemohli zachránit svou dceru před smrtí. Martha se utopila v bažině, když šla získat morušky. Odešla a nevrátila se, v bažinatém „okně“byl později nalezen pouze koš a kapesník.
Prošel jsem lesem, bažinou, ale nebyly tam žádné houby. Ale je teplo, skandály jeřábů. Dobře! Vzduch je čistý - dýchejte zhluboka. Srdce i duše jen zpívají s radostí.
Viděl jsem dívku v mikině kráčet vpřed. Také jsem si myslel: teď nikdo nenosí mikiny. Tak jako tak. Slyším - zpívá, nebo co? Přidal jsem krok - a tak začalo být zvědavé, o koho jde.
Kráčel jsem rychle a ona ještě rychleji. Slyším - ne zpívat, ale smát se, jako by. Tady mě zvědavost konečně vyřešila. Sleduji dívku, jako losa, skrz. Chodí také pěšky, ale vzdálenost se nezmenšuje a dopředu je mýtina, otevřený prostor.
Propagační video:
Takže si myslím, že ji tam dohoním. Vyběhl jsem na mýtinu a nikdo tam nebyl. Křičím, volám dívce, ale hluk vydává jen vítr. Stalo se to nějak temné, nepohodlné. Rozhlédl se, ale mýtinu nepoznal.
Les rozhodně není náš. Stojím a přemýšlím: kde jsem? Kolik let jsem běžel lesem, znal jsem všechny hrboly, zákoutí, jakýkoli strom, ale tady nepoznávám - a to je vše. Šel jsem na sever s vědomím, že by tam měla být naše vesnice.
Kráčel jsem tedy celou noc lesem. Tady, myslím, je známé místo, přijdu blíž - ne, nepoznávám. Promočil jsem se, celý jsem ztuhl. Pak jsem si vzpomněl, jak moje babička učila: pokud jste se ztratili v lese, musíte si svléknout šaty, obrátit je naruby a znovu si je obléknout. Přesně to jsem udělal.
Jdu a čtu Otče náš. O hodinu později jsem vyšel na známé místo, konečně jsem poznal svůj les, bažinu a nechápal, jak jsem se mohl ztratit.
Když jsem přišel domů, moje rodina byla v panice. Ukázalo se, že chodili celou noc, křičeli na mě. Řekl jsem, co se mi stalo. Maminka usoudila, že mě bere Marta, a díky bohu mě nevzala do bažiny.
Takto láká nápadníky. Před dvěma lety odešel mladý muž z města do lesa a už se nevrátil. Hledali, ale nikdy to nenašli.