Najednou z ložnice mé matky,
Uklonil se a byl chromý
Vyběhne z umyvadla a zavrtí hlavou.
Kořeny Chukovsky. „Moidodyr“
Jako dítě jsme tyto řádky brali docela vážně a věřili jsme, že staré umyvadlo může mít magickou sílu, dostatečnou k potrestání svobody. Mluvili jsme s našimi oblíbenými hračkami a báli jsme se o králíčka, kterého hostitelka opustila.
S věkem se tento jasný, nezakrytý svět, kde se zduchovňují hračky a věci pro domácnost, dokáže myslet, cítit, komunikovat mezi sebou a s námi, uzavírá se pro nás, mění se v pohádku, to znamená ve fikci. Japoncům však existence chodícího a mluvícího umyvadla nebude připadat jako něco zvláštního a nepravděpodobného. Řeknou, že je to tsukumogami.
Cena za sté výročí služby
Propagační video:
Statistiky jsou někdy velmi zábavná věc. Například říká, že 70% Japonců se považuje za buddhisty. Zároveň je 94% obyvatel Země vycházejícího slunce přívržencem starodávnějšího a prvotního šintoistického národního kultu.
Japonská rodina se může modlit na dovolené v buddhistickém chrámu a po návratu domů se obětovat šintoistickým božstvům - strážcům krbu.
Mimochodem, v Rusku lidé, kteří se považují za pravoslavné, dávají svíčky před ikony v červeném rohu a první den každého měsíce, někde v kóji, určitě dávají talíř kaše na sušenky.
Šintoistická filozofie je založena na animismu, tj. Zbožštění přírodních sil a jevů, úctě k duchům přírody. A tyto myšlenky se občas projevují tím nejbizarnějším způsobem. Japonci věří, že mnoho věcí, zejména těch starých, které jsou staré nejméně sto let, má svou vlastní duchovní podstatu - kami.
Leží v hmotném objektu a za určitých podmínek se může projevit. Jinými slovy, stará věc získává svou vlastní individualitu a duši, to znamená, že ožívá. Takové zduchovněné objekty se nazývají tsukumogami.
Může to být cokoli: meč, kimono, deštník, sandál … Stará čajová konvice, která rodině slouží sto let, zřejmě získala osobnost, nahromaděné životní zkušenosti, díky nimž již dokáže ukázat svůj charakter a náladu.
Někdy může transformace na tsukumogami trvat kratší dobu, například když byl předmět ztracen a snaží se vrátit vlastníkovi.
Tváře a jména Tsukumogami
Každé tsukumogami má svou vlastní tvář. Závisí to na vzhledu objektu, přístupu majitele k němu, emoční atmosféře v domě.
Pokud jste například roztrhali botu a od zlosti jste ji hodili do koše, buďte připraveni na to, že získá ostré zuby a bude vás chtít kousnout v jednu ne moc krásnou noc.
A stará konvice, ve které se vařil lahodný aromatický čaj, si v nové inkarnaci zachová svou dobromyslnou dispozici. Tsukumogami proto nelze rozdělit na dobro a zlo: jeden a tentýž předmět může v závislosti na situaci ublížit a pomoci.
Ale v zásadě jsou transformované věci naprosto neškodné, i když si někdy rádi dělají z majitelů legraci nebo je dokonce děsí, jak to udělal známý nejznámější duch na světě s motorem.
Ve výjimečných případech, kdy se k němu majitel choval zvláštním cynismem a krutostí, je tsukumogami schopna skrývat zášť a občas se pomstít.
Říkají, že za starých časů mezi nimi byli někteří, kteří jedli dobytek a dokonce i lidi. A bylo zbytečné s nimi bojovat obvyklými způsoby.
Musel jsem zavolat exorcistického mnicha, abych uklidnil zuřícího démona. Ale v naší době se takové příšery již nenacházejí.
Tsukumogami dostávají různá jména v závislosti na původní položce. Například starý slámový sandál, který vtipně pobíhá po celém domě, se jmenuje bake-zori, oživený chrámový gong se nazývá waniguchi a roztrhaná papírová přepážka s ošklivým charakterem se nazývá mokumokuren. Někteří tsukumogami získávají magické vlastnosti. Například kameosa je láhev, která bez ohledu na to, kolik z ní vylijete, bude vždy plná. Nebo ungaikyo je zrcadlo, které odráží skutečnou podstatu lidí a věcí (ne každý může s tímto objektem vydržet sousedství).
A nejoblíbenější postavou v japonském folklóru je caracasa obake, deštník, který ožívá. Místo rukojeti mu narostla noha a uprostřed kopule se objevilo oko a nyní může skákat a zírat po stranách.
Hrozný ittan-momen
Existuje celý cyklus hororových příběhů o tsukumogami - jako ty, které naše děti vyprávějí za temné noci v letních táborech. Specialisté na studium folklóru věří, že tento druh městské legendy se objevil ve starověku a čistě pro vzdělávací účely.
Dospělí pracovali pozdě, v rodinách bylo mnoho dětí a často se o ně neměl nikdo postarat.
Rodiče tedy přišli se všemi novými hororovými filmy o miminkách různých velikostí, aby děti na ulici neflirtovaly a nespěchaly domů za soumraku.
Výrazným příkladem takových hororových příběhů jsou příběhy o ittan-momen. Je to kus bílé látky, která letí vzduchem, když se otáčí.
Tkanina je nejčastěji bavlna, široká 30 centimetrů a dlouhá až 30 metrů. Možností, jak se změnila na tsukumogami, je mnoho. Ale výsledek je stejný: ittan-momen letí v noci a škrtí lidi.
Nejprve se jako python obejme kolem krku oběti, pak vstane a vezme s sebou kořist. Říká se, že jeden muž měl to štěstí, že přežil po setkání se strašlivou tsukumogami. Muž se vracel domů pozdě v noci. Ittan-momen zaútočil a uškrtil ho. Statečný muž nebyl na rozpacích, ale vytáhl nůž a sekl ho touto páskou. Ittan-momen okamžitě zmizel, jako by mizel ve vzduchu. Ale na krku muže byly krvavé rány.
Kandidáti na červenou knihu
Je těžké říci, jak moderní Japonci cítí tsukumogami. Lze předpokládat, že mladší generace je vnímá spíše jako kreslené postavičky než jako mystická stvoření.
A obecně je těchto zábavných příšer stále méně a méně, takže je čas dát je do Červené knihy. Tím ale není tento kulturní fenomén méně zajímavý.
Zajímavé je, že mezi postavami hororových příběhů gadgety jako smartphony a notebooky prakticky chybí. Možná je faktem, že používání elektroniky je stále spousta mladých lidí, kteří jsou skeptičtí k folklórnímu dědictví minulosti.
U starší generace je však víra v tsukumogami poměrně houževnatá. Na žádost starých lidí buddhističtí mniši stále provádějí rituály džindžů na rozbitých a vyřazených předmětech, aby „probuzení“nepřestávali zlo proti lidem.
Zdá se, že v Rusku není tsukumogami pozorováno. A přesto, jak se říká, Bůh chrání ty, kteří jsou spaseni. A pokud se rozhodnete osvobodit spíž od starých haraburdí, podívejte se blíže na ty předměty, které hodláte poslat na skládku. Co když mezi nimi bude kandidát na tsukumogami, který nezíská špatnou náladu a pomstí se vám za špatný přístup k jeho věku a zásluhám?
Nikolay VALENTINOV