Řekněme, že je postavena kosmická loď, která se může pohybovat rychlostí světla. Co se stane s piloty, kteří to nastoupí? Publikujeme překlad článku o tom, proč je mezihvězdné cestování fatální.
I kdybychom dokázali postavit prototypy kosmických lodí vynalezené vědci NASA a schopné pohybu relativistickou rychlostí a také najít obscénně velký zdroj energie, který by je mohl vypustit do nebes, naše cesta by nebyla tak příjemná, jak by mohla být. vynořit se z Millennium Falcon. Není to technologie, která nás odděluje od schopnosti létat k sousedním hvězdám - je to jen otázka několika století. Problém je v tom, jak nebezpečný je prostor, pokud se stane stanovištěm, a jak křehké může být lidské tělo.
Pokud bychom se začali pohybovat rychlostí světla (300 000 km / s) v mezihvězdném prostoru, za pár sekund zemřeme. Navzdory skutečnosti, že hustota hmoty ve vesmíru je velmi nízká, při této rychlosti narazí do přídě lodi i několik atomů vodíku na krychlový centimetr se zrychlením, které lze na Zemi dosáhnout pouze u Velkého Hadronova srážky. Z tohoto důvodu dostaneme radiační dávku rovnající se 10 000 sievertů za sekundu. Vzhledem k tomu, že smrtelná dávka pro člověka je šest obléhání, by takový radioaktivní paprsek poškodil loď a zničil veškerý život na palubě.
Podle výzkumu vědců z Johns Hopkins University nás žádné množství brnění nemůže ochránit před tímto ionizujícím zářením. Přepážka vyrobená z hliníku o tloušťce deseti centimetrů absorbuje v tomto případě méně než 1% energie - a velikost přepážek nelze donekonečna zvětšovat bez rizika možnosti vzletu. Kromě radioaktivního vodíku však bude naše kosmická loď při rychlosti světla ohrožena erozí v důsledku dopadu mezihvězdného prachu. V nejlepším případě se budeme muset spokojit s 10% rychlosti světla, což ztěžuje dosažení pouze nejbližší hvězdy - Proxima Centauri. Vzhledem k vzdálenosti 4,22 světelných let bude takový let trvat 40 let - tedy jeden neúplný lidský život.
Kosmické záření je pro nás stále nepřekonatelnou překážkou, pokud jej však můžeme ve vzdálené budoucnosti překonat, bude cestování rychlostí světla tou nejúžasnější zkušeností, kterou může mít pouze člověk. Při takové rychlosti se čas zpomalí a stárnutí bude mnohem delší proces (koneckonců i astronauti na ISS dokážou za šest měsíců stárnout o 0,007 sekundy než lidé na Zemi). Naše zorné pole se během takového letu ohne a změní se v tunel. Budeme letět vpřed podél tohoto tunelu směrem k zářícímu sněhovobílému blesku, neuvidíme stopy hvězd a zanecháme za sebou nejtmavší, absolutní temnotu, jakou si člověk dokáže představit.
Natalia Kienya