Část první: Hledání starověkých znalostí. Gurdjieffův deník
Druhá část: Gurdjieff a Stalin
Část třetí: Gurdjieff a Badmaev
Čtvrtá část: Gurdjieffova intimní tajemství
Pátá část: Gurdjieff a Imperial Geographical Society
Šestá část: Aleister Crowley a Gurdjieff
22. září 1901
Propagační video:
"Ráno bylo teplo, téměř léto, slunce bilo v přímých paprscích okny kanceláře Pyotra Alexandroviče." Bylo sedm hodin. Stáli jsme u mapy na zdi a kontrolovali jsme cestu již podruhé a Badmaev mi řekl:
- Arseny Nikolaeviči, doručíš mé zprávy těmto klášterům. Všichni jsou na cestě. ("V Mongolsku a Číně - ano, - podařilo se mi to. - Ale v Tibetu …") Výjimkou jsou tři z nich, víte.
- Ano, Pyotre Alexandroviči, vím.
- Půjdete tam s dopisy spolu s mými lidmi, kteří se k vám připojí v Mongolsku.
- Samozřejmě, Pyotre Alexandroviči. Vše bude provedeno, jak jsme se s vámi dohodli.
- No, - majitel kanceláře otevřel zásuvku psacího stolu, - tady jsou dopisy pro tebe. „Silný svazek obálek (každá s adresou na něm napsanou) byl napříč svázán tenkým pružným popruhem. - A dvě šeky: za sedmdesát pět tisíc a padesát tisíc. Druhou částku musíte obdržet na zpáteční cestě. - Pyotr Alexandrovič se usmál. „Kromě cestovních a jiných výdajů zahrnuje váš poplatek také padesát tisíc.
- Děkuji, Pyotre Alexandroviči. Skryl jsem obě šeky v peněžence a nechal jsem se také usmát. - Rozumím tomu: vracíme se s trůnem Čingischána. Ale co když expedice skončí neúspěchem? Bude můj poplatek zamítnut?
"Zasloužíš si to pro jednoho odvážného." Koneckonců, máte v úmyslu učinit legendu, mýtus realitou. Jedním slovem, v každém případě je poplatek, tj. Zbývající částka konečné částky, pokud existuje, vaše. A nechme toto téma opustit. Hlavní věc je vrátit se se svými kamarády bezpečně a zdravě. Posaďte se na vzdálenou cestu podle ruských zvyklostí. - Posadili jsme se do křesla. Na stole před námi byl podnos ze staré mědi, na tmavá láhev bez štítku a dvě sklenice. Vyplnil je doktor Badmaev. - Tinktura jejich bylin shromážděných v naší Aginské stepi. Je jí dvacet let. Arseny Nikolaeviči, také podle ruského zvyku: na cestách! Víte, co je to přípitek?
- Ne, Pyotre Alexandroviči. Já … Jak na to? Ne úplně ruské …
Majitel kanceláře sebou trhl.
- V tom případě taky ne, ne … Ale, drahá! Oba jsme Rusové. Je nám ctí, že jsme se narodili ve skvělé a nádherné zemi! A on se zastavil: - Dobře! Na toto téma mohu mluvit donekonečna. Někdy jindy. Takže, - zvedl sklenici, - na hůl - je to třetí sklenka vína před dlouhou cestou, sbohem: první - na pravé noze, druhá na levé straně, na třetí sklenici - na hůlce, na které se cestovatel při své cestě opře. Ale ty a já máme jen jednu sklenici, a proto - na cestu! Na cestě je to zdravé sklo - cesta. Hodně štěstí!
Cinkali jsme brýle a pil - tmavě hnědá tinktura byla hustá, kyselá, v mých ústech zůstávala příjemná chuť stepních bylin, která mi není známa.
Naše expedice odešla z Čity 22. září 1901. Sedm lidí na krátkých a robustních mongolských koních: Já, zodpovědný za všechno („velitel“- volali mě v oddělení), pět mých věrných přátel z Alexandropolu a Karse, Arthur Kralain; Byli jsme doprovázeni třemi velbloudy, naloženými nejrůznějšími věcmi, byli vedeni dvěma Buryats-epaulety, měli jsme s nimi dohodu: překročili jsme hranici Mongolska a dostali poslední platbu a najali jsme místní průvodce pro další cestování.
Měl jsem s sebou potřebné dokumenty, třicet tisíc zlatých ruských rublů, dvě mapy: jedna vytyčovala trasu, po které jsme se měli vydat do konečného cíle, ztracená v tibetských horách - to je mapa pro Dr. Badmaeva a moje drahocená mapa, která ukazuje skutečnou cestu k věži číslo pět, vedoucí k podzemním katakombám Šambaly; Na Badmaevově mapě naše cesta přes tibetské území probíhala paralelně se skutečnou cestou. A to představovalo obtížné dilema. Ještě jsem nevěděl, jak to vyřešit, a řekl jsem si: „Na něco vymyslím“.
Ranní slunce mi oslepilo oči. Když jsem opouštěl tábor Dr. Badmaeva (jakmile jsme byli mimo brány), viděl jsem, že na bělavé obloze, která je nad námi nedosažitelně vysoká, krouží orel a šíří široká mocná křídla. A on hladce popisoval své letecké postavy, nyní se pohyboval stranou, nyní vznášející se nad samotným zenitem nad našimi hlavami, doprovázel karavanu několik hodin. Podepsat? K lepšímu nebo k lepšímu? Orel nakonec zmizel, když se před ním objevil vlnitý hřeben nízkých kopců: osamělý vzduchotěsník, otočil se zpět ke svým rodným stepím, brzy se změnil v černou tečku a zmizel v bledě modrou nesmírnost. Co dále?..
Ne, nebudu podrobně popisovat naši cestu do Tibetu. Řeknu jednu věc: od samého začátku jsme měli štěstí, pohybovali jsme se docela rychle, zamířili na jihozápad a podzim následoval těsně za námi první mrazy, chladné hvězdné noci a severní vítr stoupající ráno. Občas se zdálo, že někde velmi blízko zimy a téměř to nás předbehne. A přesto jsme se s malým sněhem pohybovali rychleji než Buryatova zima. Šli jsme na jih a cestou do čínského města Keten na hranici s Tibetem jsem doufal, že se za dvacet pětadvacet dní pokryje v podmínkách teplé, dokonce úrodné podzimní charakteristiky těchto míst.
Překročili jsme mongolskou hranici v oblasti Kyakhta, rozloučili se s buryatskými průvodci, překročili bouřlivou a průhlednou Selengu a podél pravého břehu řeky se přesunuli do vnitrozemí a najali dva Mongoly, aby se starali o velbloudy a koně - dokud jsem se nerozhodl, zatímco v odloučení Badmaevovi lidé se neobjeví. Objevili se v našem stanu, který jsme spolu s Arthurem Kralinem obsadili pozdě večer a vynořili se z stepní opary plné nezřetelných šustění - buď větru, nebo ztracených duchů - výkřiky dravých ptáků a nezřetelného hlasu blízké řeky na skalnatých praskách. Válečníci mlčeli, ve světle petrolejové lampy se jejich tváře zdály unavené, pochmurné a totéž s nějakou mystickou nepravděpodobností.
Poté, co byli nakrmeni a dostali čaj s mlékem a solí (jídlo bylo drženo v naprostém tichu), jeden z nich, zjevně senior v pořadí, řekl:
- Je to dvanáct mil odtud do balkánsko-uldského kláštera.
Byl to první buddhistický klášter na naší cestě, jehož opat měl předložit dopis od Badmaeva.
"Ano," řekl jsem, "zítra." Půjde někdo se mnou?
Neodpověděli: válečníci, všichni tři, spali a seděli - byli velmi unavení …
Dopis jsem předal opatovi balgánsko-uldského kláštera. Můj průvodce byl místní pastýř, který vedl jeden z vojáků. Bez průvodce bych nikdy nedosáhl kláštera: byl umístěn nějakým úžasným způsobem - objevil se okamžitě, zdálo se, ze země, v údolí mezi kopci a když jsme už byli velmi blízko, zmizel z dohledu, bylo nutné se odchýlit od stěží znatelná cesta, po které se naši koně dostali.
Překvapilo mě, že se mě opat setkal u brány, nebylo pozvání vstoupit na plot, vyměnili jsme jen tiché luky a uvědomil jsem si, že setkání skončilo. Když se podívám dopředu, chci říci, že se to stalo ve všech klášterech v Mongolsku a Číně a postupně jsem si uvědomil, že důvodem není nedostatek východní pohostinnosti, ale předběžná setkání našich válečníků s nejvyššími hierarchy každého kláštera: Badmaevův lid tam vždy skončil dříve než já, provedla některá jednání a zmizela. Badmaev nechtěl mé bližší kontakty s opaty klášterů? Nevím. V každém případě lze předpokládat, že to, co Petr Alexandrovič a lidé v ruské vládě, kteří sdíleli jeho plány, byly až v Mongolsku a Číně, bylo nebezpečným státním tajemstvím, a já jsem neměl příležitost proniknout do něj. Bylo mi jasné pouze jedno: pro opaty klášterů bylo důležité, aby jim dopisy předal Rus, kterému mě vojáci zjevně představili mnichům.
Všechny tyto jemnosti se však o mě málo postaraly. Byl jsem pohlcen úmyslně, což mě vedlo přes území Mongolska a Číny, přes písky pouště Gobi. A opět nás doprovázelo štěstí. Nyní se snažím porozumět sobě. Přechod silných sil (nyní přidám: namalovaný v tmavých tónech), vztek, netrpělivost: dosáhnout stanoveného cíle co nejdříve. A dosáhnu všeho, bez ohledu na to!
Svět, kterým procházela naše cesta, se zdál obrovský, slavnostní a atraktivní. Byl jsem zasažen pouští, do které jsem se dostal poprvé. Ne, ne mrtvé nudné písky nebo písčité větry přinášející ničení a smrt. Poušť byla plná života: houštiny saxaulů, stopy neznámých zvířat a ptáků, hadí stezky, v noci - výkřiky šakalů, bzučení brouci a možná i noční vážky - prudce bušili proti plachtě stanu a na krátkou dobu bzučení bylo přerušeno; nebo najednou, brzy ráno, opustíte stan do pronikavé suché čerstvosti - všechno je růžové, vágní, na východě, na obzoru s obrovskou oranžovou koulí, na které slunce visí, a velbloud stojí vedle stanu a dívá se na vás s línou zvědavostí; ne, to nejsou naše velbloudy - naše v paddocku. Ukázalo se, že velbloudy putují po poušti a jejich majitelé je uvolňují, aby se „pasou“, jak nám místní vysvětlili,to znamená zpracovat sílu. Opouští dům na stovky kilometrů, mohou běžet divoce, ale dříve nebo později, pokud je smrt nepředstírá v poušti, vracejí se ke svému pánovi. Prudký pohyb ruky - a velbloud, který se třese celým tělem, tiše zmizí a rozpouští se do růžova rozlehlé písečné pouště.
Ale - spíš spíše! Vylezte! Rychlá snídaně, načítáme se. Ospalí řidiči velbloudů zavrčeli. A - vpřed!
Nejvíc ze všeho jsem byl rozzlobený a otrávený skutečností, že jsme strávili spoustu času doručováním dopisů klášterům. A byl jsem připraven minout alespoň některé z nich, ale opatrovnictví Badmaevových lidí bylo ostražité. Ano, spěchali jsme. Poušť Gobi je již pozadu. Když jsme velbloudy prodali, naložili jsme náklad na pět místních koní - silné, krátkosrsté, se širokým záďem; Prošli jsme si slanými bažinami provincie Čching-chaj a spěchali po průvodcích najatých ve městě Jumen - tiché, štíhlé Číňany, také jako dvě kapky vody podobné sobě. Na vzdáleném obzoru, ke kterému jsme se snažili - a on se stále pohyboval pryč, sklouzl pryč - jednoho dne uprostřed dne se objevil hřeben hor, který vypadal jako kouřově modrá. V našich tvářích foukal teplý jižní vítr, který nesl drobné neznámé pachy místních tráv, květin, keřů, které rostly v mělkých skalnatých roklích.
16. října 1901
Karavana konečně dorazila do města Keten. Byli jsme tam ve večerních hodinách - unavení, vyčerpaní posledním dlouhým pochodem, zaprášení, páchnutí potu koní; naše obličeje byly spálené, naše rty byly rozpraskané, oči nám zalévaly. Krátký odpočinek - a další! Už jsme blízko Tibetu … Rychle, rychle! Cílem je blízko …
Naše mnohodenní cesta na hranici s Tibetem prošla téměř úplnou dezertací: poušť, slané bažiny, hory, vzácné chabé vesnice, dokonce vzácnější setkání s pastýři, kteří řídili hejna ovcí nebo stáda býků - vždy se najednou objevili, zahalení v oblacích létajícího prachu, jako vize, zázraky a stejně tak náhle zmizely.
A nejvýraznější byl večer Keten. Stejně jako všechna čínská města byla hustě osídlená a v prohlubujícím se soumraku jsme se ocitli v přeplněném pestrosti a shonu večerního obchodu na úzkých uličkách: v protkávání vícebarevných luceren, na otevřených troskách, v stísněných obchodech s otevřenými okny a dveřmi, prodávali všechno a všechno - textilie, šperky, předměty ze zlata, stříbra, bronzu, falešných draků a hadů všech velikostí a nejbizarnějších zbarvení, hliněné nádobí, dřevěné vyřezávané masky, vycpaná zvířata, korálky a náhrdelníky, slaměné klobouky … A tam byl dojem, že všichni město jí večeři přímo na ulicích: brazíři všude na chodnících; byli jsme povoláni, přetaženi na nízké stoly nebo rohože: „Vyzkoušejte to! Levný! Náboj, shon, pohyb, rozmanitost tváří a oblečení … přiznávám: po tiché krajině písečné pouště monotónní,lízající solné bažiny s řídkou vegetací, ticho hornatých prostorů, skrz které se karavan pohybuje po stezce známé pouze pro průvodce a zdá se, že nebude konec cesty - těšíme se s rostoucí netrpělivostí na davy, městský hluk, úsměvy lidí, i když pro vás jsou zcela neznámí. A teď - konečně!
Bydleli jsme v "evropském" hotelu Londýn: pokoje jsou prostorné, čisté, s koupelnami vyhřívanými plynovými hořáky; v restauraci - anglická kuchyně (v přítomnosti samozřejmě velkého množství čínských jídel).
Další den jsem v místní pobočce Pekingské úvěrové banky bez jakýchkoli komplikací obdržel šek na doručitele podepsaný Badmaevem, částka rovnající se sedmdesáti pěti tisíc ruských rublů - část čínského jüanu, ale hlavně britská libra šterlinků: Arthur Kraline a já jsme byli přesvědčeni, že „Britské zájmy“, soudě podle finančních transakcí v obchodě (a pravděpodobně nejen v obchodě), se v Číně cítí na každém kroku: libra šterlinků byla všude nejoblíbenější a nejziskovější měnou.
Večer po večeři v našem docela slušném pokoji v londýnském hotelu jsem věnoval Arthurovi Kralinovi můj nejobtížnější problém, který nyní musíme vyřešit okamžitě: Řekl jsem mu, že po překročení tibetské hranice jsme měli věž vedoucí k podzemnímu světu Šambaly, dvěma způsoby: pravda, na mé mapě a imaginární, pro pana Badmaeva. A právě na této špatné cestě se nacházejí buddhistické kláštery, kde musí být doručeny zprávy našeho patrona. Artur o tom přemýšlel. Všiml jsem si, jak podivně se změnil výraz na jeho tváři: napjatý, jeho rysy ztratily přitažlivost, něco temného a zároveň smyslného se v něm objevilo. Nakonec můj nový přítel a první kamarád na nebezpečné cestě řekl:
- Existuje pouze jedna cesta ze situace: musíme projít Tibetem bez lidí pana Badmaeva.
- Ale jak na to? Zvolal jsem.
- Musí zmizet.
- To je … Myslíš …
- Nechte to na mě, - Artur Kralain klidně přerušil a po dlouhém napjatém tichu se zeptal: - Po nějakou dobu se budeme moci vydat cestou dohodnutou s Pyotrem Aleksandrovičem, a proto jeho Buryatům známo?
- Ano, asi tři sta mil. Nedaleko města Pading se nachází klášter Drung-Gi. A pak se obě silnice liší.
- Tři sta mil! - Arthur Kraline se smál dravcům. Budu mít na všechno čas.
- Co budete mít včas? - Chlad mi sklouzl po zádech.
"Mám obavy … že zmizí." A to je vše. Téma je prozatím uzavřeno.
Brzy ráno 20. října 1901 jsme vyrazili z Ketenu a jak řekli naši noví průvodci (byli tam dva), uprostřed dne jsme překročili hranici čínské provincie Čching-chaj a Tibetu, což je rychlá horská řeka; koně se přes něj brodili na kluzkých velkých oblázcích, na nichž se rozdělily kopyta koně. ““
Udělejme si pauzu od fascinujícího čtení deníků pana Gurdjieffa a na chvíli přejděte k panu Badmaevovi. Toto je příběh, který Igor Aleksandrovich Minutko popisuje ve své knize „George Gurdjieff. Russian Lama”po výpravě v čele s Gurdjieffem vyrazili do Tibetu, do legendárního a tajemného Šambaly na trůn Čingischána.
23. října 1901
"Pyotr Aleksandrovich Badmaev se probudil neobvykle brzy: před okny to bylo jen světlo, místnost byla plná kouřového soumraku." Probudil se, jako by z nárazy, přesněji z lehkého doteku. Pyotr Aleksandrovich otevřel oči a několik okamžiků ležel nehybně na zádech, podíval se na strop a uvědomil si, cítil, že v místnosti není sám. A doktor už věděl, kdo ho navštívil: v místnosti byla jemná vůně šeříků.
Před několika lety, když cestoval do buddhistických klášterů v Mongolsku a jižní Číně a hledal ručně psané originály knihy „Chzhud-shi“, tibetský léčitel skončil ve skalnatém klášteře a schovával se v labyrintu přírodních jeskyní v pohoří poblíž jižního okraje Velké čínské zdi. Správce knihovny tohoto kláštera se ukázal jako vysoký, hubený stařec, který zasáhl Badmaev svou bezohledností, lehkostí jeho tichého chodu (zdálo se, že se sotva dotkne podlahy nohama), mladý lesk tmavých očí pod bílými obočími, i když jeho tvář byla zakrytá rýhami hlubokých vrásek. Poté, co pozdravil neočekávaného hosta, kterého přivedl do depozitáře knihy nováček, starší se zeptal:
- S čím jste k nám přišli, cizinec? A mohu vám pomoci?
Pyotr Alexandrovič nastínil podstatu svých pátrání a aspirací. Byl pozorně naslouchán a kurátor knihovny ho ani jednou nepřerušil.
"Rozuměl jsem ti, Zhamsarani," řekl starší, když skončilo Badmaevovo přiznání. Léčitel se otřásl, když uslyšel své skutečné, druhové jméno, od kterého se už začal odstavovat. Okamžitě vás musím zklamat: naše knihovna nemá úplné originální kopie Chzhud-shih. Nejprve vás vyzývám, abyste se mnou sdíleli jídlo a my si promluvíme. A pak … - Vstal z rohože, na které seděl - No tak, Zhamsaran.
Ocitli se v malé zahradě, která byla ze všech stran uzavřena čirými útesy. Šustění listoví, zvuk pramene mezi velkými kameny. A silná vůně šeříku - jeho husté keře rostly všude, některé kvetly, na jiných trsy bílá, fialová, růžová, světle modrá, právě kvetla. Pod rozprostřeným fíkem byl položen stůl, poblíž kterého bylo možné sedět jen na rohožích: čaj, nekvašené koláče z ječmenné mouky, ořechů a sušeného ovoce.
Jejich neuspěchaná konverzace pokračovala několik hodin, což pro Badmaeva prošlo bez povšimnutí. Sbohem, správce knihovny - jmenoval se Ying Jay - řekl:
- V Mongolsku na jihu země, blíže k naší hranici, v horách je klášter Bayan-Ndang. Má zvláštnost: je neviditelný.
- To je, jak neviditelné? - vybuchl z Badmaevu.
- Nachází se na úbočí pohoří a je tak neoddělitelné od krajiny, takže se spojuje s krajinou, že ji ani sto kroků nevidíte. Knihovna Bayan-Ndanga má to, co hledáte. Tady je poznámka pro mě od toho, kdo je tam dozorcem, je to můj starý přítel, společně jsme dosáhli Nejvyšší moudrosti v Tibetu od Dalajlámy. Pokud najdete klášter, budete mít všechny seznamy Chzhud-shi.
- Najdu to! - Badmaev vášnivě vykřikl. A dodal tiše, rozpačitě: - Hledal jsem příliš dlouho …
- Já vím, Zhamsaran, zjistíš, - řekl Ying Jay. Starší položil ruku na rameno: „Propagovat tibetskou medicínu do života jiných národů je posvátná věc a my,“zdůraznil slovo „my“, „pomůžeme vám.
- Učiteli, nemůžu najít slova k vděčnosti …
Ying Jay ho zastavil klidným, ale tvrdým gestem ruky:
- Vaše vděčnost, můj synu, je v jedné věci - protože jste povoláni sloužit. A chci vás varovat: jste příliš zájem o ruské zájmy …
„Ale Rusko,“přerušil ho Dr. Badmaev, „je moje vlast. A … a já jsem přijal jejich víru, jsem pravoslavný.
- V tom není žádný hřích, - řekl správce domu knihovny jeskynního kláštera - Já, Zhamsaran, o něčem jiném. Když říkám ruské zájmy, mám na mysli materiální zájmy: finance, obchod. Samozřejmě, bez tohoto neexistuje existence člověka a státu. Toto je služba tělu, ale ne duchu. Nedopusťte, aby tato síla v sobě převládla, můj synu, neposlouchejte ji úplně. A tady je velké pokušení. Pamatujte: my, - znovu zdůraznil toto „my“, - jsme vždy připraveni vám pomoci: podpořit, posílit, navrhnout …
- Ale jak? - zeptal se Badmaev.
- Když potřebujete naši pomoc, radu, zavoláte mi. Volejte z celého srdce. A já odpovím.
Nakonec, i když s velkými obtížemi, našel cestu do kláštera Bayan-Ndang Badmaev a vrátil se do Ruska s úplným originálním textem tibetské medicíny Chzhud-shi. Během překladu třetí kapitoly tohoto základního starodávného rukopisu se objevil nepřekonatelný problém: Pyotr Alexandrovič si uvědomil, že znaky, které se zdálo, že správně interpretují, jsou bezvýznamné, bylo v nich jasně něco šifrovaného a bylo nutné najít klíč k dešifrování, ale veškeré úsilí bylo marné … Třetí kapitolu bojuje již několik měsíců - a žádné výsledky. A pak jednu noc ve své kanceláři ve druhém patře domu na kopci Poklonnaya, Badmaev, který seděl u svého psacího stolu, posetý listy překladu „Chzhud-shi“postrádajícího smysl, zašeptaný zoufalstvím a vášnivou vírou:
- Učitel Ying Jay, pomozte!..
Byla zima, byl leden; před tmavým oknem, připoutaným mrazem, pokrytým sněhem, Petersburg spal v hlubokém spánku. V domě bylo úplné, hluboké ticho. Světlo ze stolní lampy dopadlo v jasném kruhu na listy rozptýleného papíru. Pod stropem se objevil jen stěží znatelný pohyb, nejsvětlejší vánek šustil a najednou tam byl jemný a jemný zápach květních šeříků. V temně tmavém rohu kanceláře se objevil vířící modrý oblak, začal zhoustnout, objevila se v něm lidská postava a nakonec se z něj vynořila jako motýl z kokonu správce jeskynního kláštera Ying Jay. Ano, byl to on, ale pouze průhledný, nedotknutelný; jeho postava zářila. Učitel snadno, aniž by se dotkl podlahy, šel k psacímu stolu, u kterého téměř mdloby seděl Badmaev.
"Jsi … jsi to ty?" - Pyotr Alexandrovič zašeptal, stále nevěřícím očím.
"Ano, to jsem já," řekl známý hlas, klidný a přátelský.
- Jsi tu?..
- Já, Zhamsaran, jsem tu a tam.
Ying Jay lehce klesl na židli vedle stolu.
- Volal jsi mě. Potřebujete mou pomoc?
- Ano pane učiteli…
- Poslouchám vás, Zhamsarane.
Klíč k dešifrování třetí kapitoly Chzhud-shi byl po několika minutách rozhovoru předán Pyotrovi Alexandrovičovi. Toto noční setkání trvalo méně než tři minuty. Když Badmaev už s pomocí klíče, který mu byl doručen, přeložil prvních několik svislých linií starověkého textu a odhalil se jejich skutečný význam, zvedl oči, aby vřele poděkoval Učiteli - v křesle nebyl nikdo a namodralý mrak se v temném rohu roztápěl, jako by vtahoval do zdi. A vůně šeříků pomalu v kanceláři zmizela.
A tady znovu ten zápach. "Ale nevolal jsem Učiteli," pomyslel si Pyotr Alexandrovič, který stále ležel na zádech a díval se na strop; jeho srdce začalo bít rychleji, pot mu zakrýval obličej.
- Ano, jsem tady, Zhamsaran, - zněl hlas Ying Jay.
Badmaev se rychle obrátil k hlasu: Učitel stál u okna, nebo spíše jeho astrální průhledné tělo se vznášelo nad podlahou, protože jeho nohy se ho nedotkly; rysy obličeje však byly jasné, reliéfní a oči zářily živým ohněm.
- Nebuď překvapený, Zhamsaran. Opravdu jsi mi nezavolal. A vy, jak si myslíte, nepotřebujete mou pomoc. Bohužel…
Pyotr Alexandrovič, který si házel na župan, šel k psacímu stolu a posadil se na židli, zažil rostoucí úzkost; na jeho těle začal bít malý chlad.
"Uklidni se, uklidni se, příteli." Zdálo se, že učitelův hlas padl ze stropu nebo se vynořil ze zdí, a v Jayových očích hleděl na Badmaev, hypnotizující, zpomalující tlukot vzrušeného srdce.
- Jsme nuceni zasahovat do vašich činů, Zhamsarane, nebo spíše … radit. Bez vaší vůle a účasti nemůžeme nic dělat. Poslali jste výpravu na trůn Džingischána. Jak říkáte, financovali jste to.
- To opravdu je. A co?
"Co se ti stalo, bylo to, na co jsem tě varoval na našem prvním setkání: ty … promiň, musím to říct." Jste zaplaveni svými světskými finančními, politickými a jinými záležitostmi, ve všem, čemu říkáte ruské problémy. Pohybujete se dále a dále od služby duchu …
- Ale co …
- Počkejte, nepřerušujte to, Zhamsarane. Nenechte se nadchnout. Zaujali vás pouze vaše materiální a politické zájmy, abyste nerozuměli tomu, kdo tito lidé byli, kteří šli do Tibetu hledat trůn Čingischána. A především - kdo je vedoucím expedice - Arseny Nikolaevič Bolotov. Spěcháte, spěcháte, příteli … Stali jste se netrpěliví, Zhamsarane. Považujete se za hlavní věc ve všem. A správně - také ve všem …
- Ale ne s vámi, učiteli! - Badmaev nemohl odolat.
- Tak poslouchej … Bolotovovo skutečné jméno je Georgy Gurdjieff …
… Ying Jay mluvil po dlouhou dobu.
Po poslechu Učitele Badmaev zděšeně vykřikl:
- Co dělat?
"Víme, co dělat, ale nemůžeme jednat sami." Je nutná účast vaší vůle, vaše touha je zastavit!
- Ale jen proto, aby nikdo nezemřel!
"Smrt nebude nikomu poslána." Nemáme právo na to. A ještě jednu okolnost, kterou musíte v budoucnu vzít v úvahu: v čem se stane nebo může stát, budeme proti silným silám. Pro tuto černou moc se také stanete nepřítelem. Souhlasíte, že se k nám připojíte v jediném boji?
-Ano!
- Ale vím: v těchto bitvách nejsme vždy vítězové.
"Jsem s tebou, učitelko."
Není to mystický příběh, můj drahý čtenáři? Už z takového příběhu dechberoucí. Vraťme se však s vámi znovu do deníku Georgyho Ivanoviče Gurdjieffa. Stává se čím dál zajímavější. Takže, podlaha G. G. Gurdjieffa:
"Pro události, o kterých teď budeme mluvit, potřebujete speciální slova, nový jazyk, obrázky, styl prezentace." Všechno, co se stalo poté, co jsme překročili hranici do Tibetu. Protože všechno, co se stalo, přesahuje obvyklý „zdravý rozum“, logiku, realitu každodenního života. A rozhodně nedokážu sdělit, co se mi stalo za těch pár dní, v mé mysli, v mých pocitech. Jak nevýznamné, omlouvám se za mé nepopsané pero!
Ale nemám o tom nic jiného na mysli … Za prvé, čas, přesněji náš čas, se zrychlil, ve kterém se z bezejmenné řeky symbolizující čínsko-tibetskou hranici přesunul karavan, vedený mnou, do kláštera Drung-Gi: za jeden a půl dne cestovali jsme asi tři sta mil a 22. října 1901 jsme úspěšně dosáhli našeho cíle. Podle již zavedeného pravidla jsem opatovi kláštera dal obálku s dopisem od Badmaeva - u klášterních bran; zdvořilé tiché luky, celá procedura trvá několik minut a já, doprovázený dvěma svými přáteli z Alexandropolu, se vracíme do našeho tábora; to je rozbité přímo na silnici v horské rokli, poblíž vodopádu s nejčistší, křišťálově čistou vodou. Je to asi deset mil od kláštera Drung-Gi.
Bylo to uprostřed dne. Uprostřed tábora se za námi objevili tři jezdci, byli to naši Buryats, Badmaevův lid. Nebylo pochyb o tom: ovládají moji každou cestu dopisem opatovi dalšího kláštera na naší cestě. Pouze jedna věc se změnila - dříve, na území Číny, se to stalo tajně, nyní - otevřeně a demonstrativně otevřeně. Dalo by se říci, že jsme se společně vrátili do tábora. Byl to drsný, bezvětrný, zataženo. Mapa z místa našeho bivaku do města Pading byla čtyřicet mil. A pak se silnice liší a …
Co je to „a“?.. Neměl jsem na výběr. Zatím se nic nestalo, ale v našem táboře rostlo nepochopitelné tiché napětí, všichni se zdáli být nepřiměřeně nervózní, podráždění, čínští průvodci s námi odmítli jíst, což bylo překvapivé, a připravovali si čaj pro sebe v dálce, za kamenným blokem připomínajícím jejich obrysy medvěda lezení na zadních nohách.
Artur Kralain zůstal ve stanu burjatů a jeden za nimi slyšel mluvit o něčem poměrně živém, za hustou plachtou. K ubrusu, který se šíří na čerstvé trávě (pravděpodobně u vodopádu, bylo to tak čerstvé, smaragdové po celý rok, rostlo a rostlo stále … Pane, o čem píšu? Odkládám čas, nebo co?..) kde bylo vše připraveno na večeři, sešli se spolu: tři lidé z Badmaevu a Artura Kralaina. Kulaté tváře Buryatů byly vzrušené, leskly se potěšením, obvyklé napětí, na které jsem už byl zvyklý, se ulevilo - bylo to jako maska, která jim navždy rostla. Všichni se posadili kolem ubrusu a začali mlčet.
Arthur Kraline žvýkal na kus vařeného jehněčího ležérně a řekl:
"Naši přátelé," podíval se na tři Buryats, kteří rychle, ve spěchu, s radostí snědli maso (nikdy se nedotkli chleba), "dovedete si to představit?" - teď se na mě díval a jeho pohled byl suchý, přímý, chladnokrevný - tady, velmi blízko, viděli stádo horských koz.
"Asi pět verstů," řekl jeden z Badmaevových mužů, "po proudu.
- Rozhodli jsme se jít na lov, - můj nový německý přítel už vstal a chtěl jít do našeho stanu.
- Když … - Najednou chraplavý - Kdy jdeš?
- Právě teď!
Všichni tři naši strážci (koneckonců, to je to, co jim nazval Pyotr Alexandrovič) jednotně přikývli: „Ano, ano, teď.“A usazovali své koně, šli lovit a vzali si s sebou své zbraně a bandolery. Artur Kralain už seděl v sedle a házel přes rameno loveckou zbraň s dvojitým sudem a hlasitě řekl, aby všichni slyšeli:
- Vrátíme se na večeři.
Odešli. K zvuku vodopádu se na chvíli přidal zvuk šumivých malých kamenů pod kopytami koně. Šel jsem do našeho stanu, lehl si na plstěnou podložku a přikryl se kouskem ovčí kůže, který sloužil jako přikrývka. Byla tma, dokonce dusná, ale já jsem chlazila. "Co má dělat?" - Snažil jsem se to pochopit. - Jak to všechno udělá?.. “
Když jsem poslouchal ticho, které se spojilo s řevem vodopádu - a monotónní řev byl také ticho - zjevně jsem cítil, že na našem táboře něco silného - těžkého, temného - a drcení, drcení lidí i zvířat. Každý čeká na něco hrozného. Kůň vyděsil strach. Vyděšeně jsem vstal a opustil stan.
Koní koně se klidně pasou po boku a okusují jasnou šťavnatou trávu. Šedá obloha zhoustla, klesla nižší a nižší, vrcholy pohoří, pod kterým jsme založili náš tábor, zmizely ve vířící temnotě. U ohně u kamene, který vypadal jako medvěd, seděli dva čínští průvodci se zkříženýma nohama, pili čaj z misek a tiše mluvili. Nikdy se na mě nedívali, i když jsem je několikrát prošel. "Vědí všechno …" - myslel jsem s hrůzou. Nemohl jsem najít místo pro sebe. Uplynula hodina, druhá. Začalo to ztmavnout. Aspoň s někým mluvit, být rozptylován … Moji soudruzi seděli ve svých stanech, nešli ven a jejich hlasy nebyly slyšet. Proč se skrývají? Hádejte? Čekají? Nebo usnul?..
A jako by v reakci na mé chaotické zmatené myšlenky, někde poblíž, jeden po druhém, s půlsekundovým intervalem, zazněly dva výstřely a nad horami se valila polyfonická ozvěna. Mé srdce kleslo a okamžitě zuřivě bušilo, okamžitě jsem se potil potem - moje tílko se zvlhlo, pot mi stékal po tvářích. "Možná opravdu loví?" - Chytil jsem se za záchrannou myšlenku. A v tu chvíli zazvonil třetí výstřel, který se rozhořčeně ozýval. "Ne, neloví … to je on …"
Zvláštní! Nikdo neopustil stany. Číňané stále pili čaj u ohně a seděli ve stejných věčných orientálních pozicích. Pouze jeden kůň se přiblížil k proudu u vodopádu a začal pít vodu hlučně. Z nějakého důvodu jsem šel za ní, opláchl jsem obličej v proudu - voda byla studená, ledová. Posadil jsem se na mokrý kámen u potoka. Mortal anguish stiskl mé srdce. Soumrak rychle klesal. Viděl jsem vedle sebe Arthura Kralaina a otřásl se překvapením: vynořil se z popelavého soumraku, který mě obklopil, vyskočil z koně - neslyšel jsem její kroky kvůli hluku vodopádu. A pak se objevili tři koně s prázdnými sedly, zastavení v určité vzdálenosti od nás, tiše odfrkali.
Artur se natáhl s křečí, řekl a ohnul se mi k uchu:
- Všechno.
- Co - všechno? - zeptal jsem se.
Můj německý přítel se zasmál a jeho úsměv znamenal: "Jsi idiot nebo co?"
- Ale jak? Jak jste to zvládli? Jste jeden, jsou tři.
- Před večeří jsem je ošetřil vodkou. Brýle obsahovaly jed - bezbarvý a bez chuti. Malá drobná špetka. Funguje za hodinu a půl poté, co vstoupí do lidského těla. Navíc působí lidsky: přichází spánek a plynule přechází v „věčný odpočinek“.
- A … výstřely?
- Jen pro jistotu. Pro rychlé spaní cílů do samotného srdce. Co když se probudí? Hodil jsem těla do rokle. Zdá se, že je dost hluboký.
Teď mě šokovalo ne, co se stalo, ale způsob, jakým o tom mluvil Artur Kraline - každý den, s nudou: tvrdá práce byla hotová a z mých ramen. Jak je tohle možné? - Myslel jsem zmateně - A - kdo je to? Jaký druh člověka?.. “Ale pak ve mě zazářila další hrozná myšlenka:
- Co řekneme? Zeptal jsem se zděšeně.
- SZO? - klidně, s nudou v jeho hlase, odpověděl Artur Kraline.
- Jak - komu? Všichni, včetně průvodců. Nakonec se určitě zeptají.
"Nikdo se na nic neptá," řekl můj nový německý přítel tvrdě.
To vše se stalo večer 22. října 1901.
Ano, Arthur Kraline měl pravdu: ráno následujícího dne se nikdo zeptal, všichni mlčeli, pochmurní, spěšně se připravovali na cestu, jako by dosažení města Pading bylo jediným cenným cílem pro každého a něco se tam stalo, důležité pro každého z nás. Již všechny silniční věci byly naloženy na koně. A pak se stalo nečekané: dva čínští průvodci mě zajeli a jeden z nich, nejstarší ve věku, řekl (už jsem docela dobře a mluvil čínsky):
- Dále, pane, odmítáme vás následovat.
- Proč? - Zeptal jsem se, samozřejmě, pochopení.
- Zaplať nám část cesty, kterou jsme prošli, a vrátíme se domů.
Měl jsem s nimi dohodu: vedou expedici asi třetinu trasy, tj. Podél známých zemí. Prošli jsme mnohem méně. Co dělat? Kam teď, ve zcela opuštěné oblasti, hledat průvodce?
Mlčel jsem, cítil jsem, že moje myšlenky jsou zmatené … Číňané také mlčeli - čekali. Artur Kraline k nám přijel.
- Co se děje? Co chtějí? - Jeho otázky zněly nesmírně hrubě.
- Vyžadují výpočet. Nechtějí nás dále sledovat.
- Tak!
Artur vyskočil ze sedla a pokynul Číňanům, aby se sesedl. Ti, kteří byli nepochybně, nějak pošetilí, poslouchali, a můj první asistent začal bít tiché průvodce bičem, vyhodeným z první rány do nepochopitelného šoku: jen zakrývali své tváře rukama a jeden z nich, který dostal ránu do tváře, spadl na zem; krev mu zaplavila tvář. Na druhou stranu se Artur rozčilil, jeho zpocenou tvář, hezkou, rafinovanou, spojila smyslná křeč - švihl a šlehl nešťastným Číňanem, šíleným strachem a bolestí, který v tichosti vydržel strach a v tomhle … strašlivou scénu bití sledovali všichni členové naší výpravy, také v naprostém tichu a nikdo se nevzdal našich průvodců. Nikdo, včetně mě … Teď to můžu přiznat: jsme všichni! - báli se Arthura Kralina. Stal se hlavou naší jednotky,dávat strach a násilí do základu jejich diktátorské moci nad námi.
Nakonec udeřil poslední úder - unavený nebo cítil, že práce byla dokončena. A otřel si pot z obličeje rukávem, těžce dýchal a řekl:
Přeložit k nim: pokud tito špinaví bratři nedělají svou práci, zastřelím je jako šílené psy.
Toto frázové slovo jsem poslušně přeložil za slovo.
- Ano, ano … - zašeptal starší průvodce (jeho šaty byly roztrhané na kousky) - Jdeme …
Za půl hodiny se naše oddělení vydalo. A zase jeli rychle, rychle, někdy, pokud to cesta dovolila, v klusu. Kde jsme ve spěchu? A přestože za den bylo více než možné překonat vzdálenost čtyřiceti verstů, 23. října 1901 jsme se k Padingovi nedostali.
Ve dvě hodiny - ještě nebyla zastavena žádná oběda - najednou začalo ztmavnout, jako by uprostřed dne padala noční obloha z nebe. A všichni jsme vzhlédli. Na obloze se skutečně stalo něco neuvěřitelného: řítí se k sobě, řítí se těžké černé mraky, obloha zhoustne, naplní olovem, klesne dolů a dolů. A určitá nepřirozenost spočívala v tom, že všechno na obloze bylo v pohybu, bublalo, kouřovalo černé; tam, nahoře, zuřily větrné víry, hurikánový vítr zkroucoval obrovské spousty hustých mraků ve spirálech a tlačil je proti sobě - a dole, na zemi, bylo úplné, utlumivé ticho. Uklidnit.
Naše cesta vedla po skalnatém dně vyschlé řeky. Na jejím levém břehu se okamžitě začal strmý skalnatý hřeben, úplně holý, bez vegetace, téměř ve svislé výšce, stoupající v obrovských tmavých římsách; podél pravého břehu byla silnice, sotva znatelná, někdy úplně mizející, a mohli ji identifikovat pouze průvodci; za ním pomalu, jemně stoupala kopcovitá solná země, opuštěná a drsná, v místech zarostlých ostrůvky šedé peří trávy.
Naše krásná modrá a zelená planeta je samozřejmě stvořením Pána Boha, do kterého vložil svou lásku. Ve vesmíru však existují nějaké temné síly, které mu bránily. Nebo se pokusil zasahovat. A možná se někdy ve své tvrdé práci unavil a někam odešel odpočívat. A pak ostatní spěchali, aby zkazili Boží plán a položili chlupaté ruce na Zemi, která ještě nebyla zcela vytvořena. A pak se na něm objevily takové oblasti, jako je ta, ve které se naše expedice 23. října ocitla.
Mezitím už byla obloha stejná - černá, těžká, nízká. Soumrak padl na zem. Ne noc, ale silný soumrak. Ale byly to jen dvě odpoledne! Náhlý, hurikánový závan větru se přehnal oblastí, kde jsme byli. A pak přes horský hřeben doleva blýskl oslnivý blesk … To nás všechny zbavilo necitlivosti. A tady je třeba zdůraznit: od chvíle, kdy začala rychle ztmavnout, a obloha se změnila v nízký černý závoj a uplynuly jen dvě nebo tři minuty, až poryv větru a první blesk. Nyní po blesku všichni čekali na ohlušující hrom hromu. Ale nešlo to. A vzpomněl jsem si na tuto okolnost po zbytek mého života: na rozdíl od všech známých fyzikálních zákonů na naší Zemi po tomto oslepujícím silném blesku nedošlo k hromu. Dostali jsme čas …
"Povodeň se chystá vypuknout," řekl někdo tiše.
A tato slova mě konečně vyvedla z mého zlosti.
- Připravte tábor! - Křičel jsem - - Házejte koně a - do ohrady tyčí a lan! Připojte stany podle principu hurikánu (měli jsme táborové stany pro britskou koloniální armádu s přesnými zdlouhavými pokyny napsanými v brožuře s nepromokavými stránkami). Málem jsme měli čas: liják, který padl na zem ne v tryskách, ale v doslovném smyslu slova jako zeď, nás chytil, když jsme dokončili stavění posledního stanu. A prvních pár okamžiků pod tímto proudem stačilo na to, aby se navlhčily na kůži. Ale měli jsme co změnit, a brzy si všichni seděli ve svých stanech. Vzpoura prvků trvala celý den, večer a první polovinu noci: řev laviny na pevně natažené plachtě nad hlavou, vytí větru, který buď uspořádal svou píšťalku kolem našich stanů, byl odvezen do hor a zdálo se, žeže tam obrací obrovské kameny; nepřetržité hromady hromu, také nyní těsné, opakované ozvěnou, nyní vzdálené, hluché, podobné vrčení obrovské líné bestie; i přes stěny pláště bylo vidět blesky - stan najednou svítil tmavě hnědým světlem.
Arthur Kraline a já jsme po spěšném jídle bez chuti k jídlu leželi pod lampou kempu na naší ložnici a mlčeli. Můj tajemný a hrozný společník řekl jen jednou:
- Skvělé, dal jsem je dolů! V jeho hlase byl triumf a sláva.
Zlověstný význam byl v jeho slovech a já jsem se bál přiznat si, že jsem to věděl.
Do hromu lijáku ve stanu a na rány buď těsného nebo vzdáleného hromu, já - divné! - Neviditelně usnul. Když jsem se probudil, okamžitě jsem si uvědomil, že hurikán se zastavil. Nebylo ticho - noc pronikal silný řev, ale nebyl ani déšť, ani vítr. Lampa zhasla. Artur Kraline spal s obličejem otočeným ke zdi. Vedle jeho podestýlky byla lovecká puška a já jsem pochopil, nebo spíše věděl, že je nabitá.
A ve mně vyvstalo hrozné rozhodnutí: vzít zbraň a zastřelit Arthura Kralaina - okamžitě, nyní!.. A pak … Co - pak? Změní se věci k lepšímu? Co se změní? A proč je to k lepšímu? Nevěděl jsem. Stálo mě však neuvěřitelné úsilí, abych se překonal: moje ruka už sáhla po zbrani a někdo ve mně nařídil: „Zabij! Zabij ho!"
Náhle jsem vstal a opustil stan. A - ztuhl, ohromen. Přede mnou se objevil neuvěřitelný neskutečný obrázek, nebo, přesněji, otevřený: nad černými římsami skály, nad slanou náhorní plošinou, táhnoucí se do vzdálených horských pásem, stál - jen stál! - na jeho zenitu visel vysoký černobílý oblouk se vzácnými neznámými hvězdami, neuvěřitelně velký úplněk a v jeho mrtvém světle bylo jasné, že všechno bylo zaplaveno vodou: na slané náhorní plošině se všude rozlévaly vytvořená jezera a velké louže; včera se koryto řeky proměnilo v křídelní, široký, řítící se proud, přiblížilo se k našemu táboře, zaplavilo silnici, po které jsme museli pokračovat v cestě, a rozbijí, klidný, tajemný měsíc rozsvítil jističe, jako by magií, proud, který vznikl. Toto je jeho měřené a zároveňdo celé oblasti zaplnil strašný hluk.
Bylo objeveno brzy ráno: v noci, to znamená, během hurikánu, čínští průvodci zmizeli z tábora a vzali si s sebou tři koně patřící k Badmaevovým lidem. Tato zpráva nebyla projednána - byli jsme ve spěchu. Ani teď nedokážu vysvětlit: proč jsme byli v takovém spěchu? Snažili jsme se opustit zatracené místo co nejdříve, kde zmizeli buryatští strážci a padla na nás nepochopitelná říjnová bouřka, která v těchto místech nebyla vidět? Když jsme o ní řekli místním obyvatelům, nevěřili nám.
Do večera 24. října jsme byli v Pading. Po večeři zaklepali na můj šatník (zastavili jsme se v hostinci).
"Pojď dál," řekl jsem.
Byli to dva moji věrní přátelé, jeden z Karsu a druhý z Alexandropolu.
- Georgy, - řekl jeden z nich, aniž by se podíval do mých očí, - nejedeme dále. Vracíme se. A na nic se neptej.
Neptal jsem se. A nechtěl jsem další rozhovor - neměl jsem co říct.
- Dej nám jen peníze na zpáteční cestu.
Nechal jsem je jít s Bohem a velkoryse jim dodával vše potřebné pro obtížnou cestu zpět do Ruska. Další den už nebyli moji přátelé v Padingu. Podivné: Arthur Kraline byl potěšen náhlým odjezdem dvou členů naší expedice.
- Vyděšená! No, to je to nejlepší, co dostali ven. Jsou tekuté. Toto není místo v naší letce.
Mluvil jako pán. Mistr situace. Bez problémů jsme našli nové průvodce. Byli tři, všichni středního věku. Překvapilo mě to jen jednou okolností: byli připraveni jít s námi za jakýkoli poplatek a vůbec nevyjednávali. Nyní se naše oddělení skládalo z osmi lidí: pěti z nás a tří průvodců; měli jsme dvanáct koní - na čtyřech z nich jsme naložili veškeré silniční věci.
Jak říct, co následovalo? Ne, nemohu a nechci podrobněji popisovat. Nejsou zde důležité události, ale můj stav.
Pokračovali jsme v rychlém pohybu, spěchali jsme, jako by nás někdo spěchal a hlouběji a hlouběji do tibetských hor. Na obzoru se brzy objevily majestátní vrcholy pokryté věčným sněhem. V prvních dvou týdnech jsme dojeli obrovskou vzdálenost a v polovině listopadu jsme se dostali na další město na cestě - Pranga. A - začalo to.
Zastavili jsme se v hostinci - v jedné místnosti jsme s Arthurem Kralainem, ve druhé - se třemi zbývajícími členy naší expedice; Po večeři průvodci strávili noc na ulici - večer byl teplý, klidný a zmrzlý, jako by očekával něco.
Zdálo se, že neexistují žádné známky potíží. A ráno se stala první neuvěřitelná událost. Místnost našich tří soudruhů byla poblíž, za tenkou stěnou. Spím velmi lehce a mohu ručit: tam, za zdí, bylo celou noc absolutní ticho. Na začátku sedmi jsme zaklepali na dveře sousedům - je čas na snídani. Nikdo neodpověděl. Dveře byly zamčené zevnitř. Začali klepat hlasitěji - žádná odpověď. Byl povolán majitel a pomohl nám srazit dveře.
V našich očích se objevil neuvěřitelný, děsivý obraz: nikdo nebyl, okno bylo zamčené zevnitř, žádné stopy násilí. Nej absurdnější však bylo, že u tří nízkých lože, které nahradily postele, svrchní oděv byl úhledně složený a poblíž každé hromady, také úhledně, byly měkké turistické boty, které udržovaly prach pokrytých silnicemi. To znamená, že tři členové naší expedice opustili místnost ve spodním prádle. Ale jak, když jsou dveře i okno zevnitř zavřené?
Pamatuji si svůj stav: na okamžik mi připadalo, že ztrácím mysl. Hostinský pokrčil rameny, na jeho ospalé, tajemné tváři se nic neodrazilo. Buď nerozuměl ničemu, nebo byl lhostejný ke všemu na světě.
Z nějakého důvodu jsem se vrhl do dvora, kde naši koně stáli pod krytým přístřeškem a průvodce strávili noc. Všechno bylo v klidu a klidu: koně, zavrtěli hlavou, drtili čerstvé seno, nedávno probuzení průvodci tiše mluvili o něčem vlastním. Jsem zmatený. Pravděpodobně jsem zvenčí vypadal víc než směšně: spěchal jsem do nejbližších taveren - není to tam, kde mají moji soudruzi snídani? Spěchal přes malý trh, tlačil přicházející lidi a málem je srazil z nohou: možná moji společníci něco kupují? Nakonec jsem z nějakého důvodu v arménštině začal křičet hlasitě:
- Policie! Kde jsou policisté?
Na rameno mi ležela silná a robustní ruka a vytáhla mě z davu, který se už shromažďoval.
- Zklidni se! - zašeptal mi do ucha Arthur Kraline, a já jsem se okamžitě ztichl a poslušně. Už mě vedl do našeho hostince. “„ Žádná policie, žádný kontakt s místními úřady. Vyšetřování začne, uvízneme. A budou na nás vinit všechno.
"Ale … kde jsou?" - v tiché panice (kterou lze nazvat tichým šílenstvím) jsem se zeptal - Co se stalo? Kam šli? A jak?
- Arseny, uklidni se. Nemám na vaše otázky žádné odpovědi. - Artur Kraline mluvil docela klidně a chladně. - Jsem přesvědčen, že na ně nikdo neodpovídá. V každém případě s obyčejnými lidmi. Vím jednu věc: nemá smysl je hledat. Nikdy je nenajdeme. A musíme se odtud dostat co nejdříve.
Při pohledu do budoucna řeknu následující. O několik let později jsem to zjistil: ti tři, moji věrní přátelé, které jsem zavolal se mnou za trůnem Čingischána, se ocitli ve svých domovech, ve svých postelích, jednoho rána se probudili a nemohli si vzpomenout, kde jsou, co se jim stalo: vzpomínka na výpravu v jejich myslích byla vymazána.
Rychle, rychle se shromáždíme, vyrazili jsme. Už jsem věděl, že se něco takového stane. A připravil jsem se na to nejhorší. "Nic mě nepřekvapí," řekl jsem si. A když jednoho rána jsme viděli ve výběhu tři mrtvé koně - padli v noci bez důvodu, den předtím, než byli zdraví, krmení, umytí v horské řece - tento incident jsem vzal jako nevyhnutelnost v řadě dalších nevyhnutelností, které na nás čekají.
Příští událost však byla ohromující … Náš karavan se táhl po úzké horské stezce. Na pravé straně je čirá zeď hor, mokrá, v proudech librové vody, nalevo je útes do propasti, v černé hloubce, kterou šustí neviditelná řeka. Dva vodítka na koni vpředu, jeden po druhém; za nimi byli dva koně se zavazadly, pak jsem ho následoval, Arthur Kralain mě následoval a třetí průvodce na velké bílé klisně zavřel naměřený, opatrný průvod.
Je to ošklivý den; chladné hlasy neviditelných ptáků; Někdy padne kámen z pod kopytami koní dolů do propasti a uslyšíte, jak se po něm řítí ostatní, zvuk malé kamenné laviny postupně pohlcuje řev řeky na dně propasti. Stezka se prudce odbočila doleva a za kamennou římsou do štěrbiny, jejíž zakořeněné, bláznivé borovice se zachytily ke svým kořenům, nejprve první průvodce zmizel, za ním druhý, pak načtení koně … a slyšel jsem, jak mě Arthur Kraline, který mě sledoval, tlačil rukou pryč.
- Bože!.. - Slyšel jsem jeho výkřik plný hrůzy a úžasu.
Rychle jsem zvedl hlavu - dva koně šli přede mnou a třásli hlavou včas měřenými kroky; jejich sedla byla prázdná. Arthur Kraline a já jsme se ohlédli současně - sedlo bílé klisny bylo také prázdné. Naši průvodci zmizeli a zmizeli v tenkém vzduchu. Stali se ničím … nepamatuji si, jak jsme skončili v háji starých rovinných stromů, k nimž nás vedla horská stezka. Koně sem museli přijít sami a zastavit se.
… Začal nějaký mechanický život. Měli jsme mapu (moje, originální mapu …) a kompas. Na cestě jsme museli jít do dalšího města - Padze. Den co den jsme šli, vedeni kompasovou jehlou. Někdy nám v cestě stály nedobytné skály, stezka zmizela, hledali jsme štěrbinu, rokli, jen abychom se neodchýlili od trasy. Jednou v noci zmizeli tři koně, nikdo nevěděl, kde je možné, že když jsme se osvobodili od plodů, je možné, prostě jsme je zapomněli zabalit. A tento incident se mě téměř nedotkl, stal jsem se lhostejným ke všemu.
Ale ve mně došlo ke změnám: hořkost, zlost na celém světě, temné podráždění z jakéhokoli důvodu mě ohromilo. A uvědomil jsem si, cítil: vysvobození přijde pouze v jednom případě - pokud dostanu trůn Čingischána a předám ho „Ten, kdo …“. Už jsem pochopil, jaká moc spočívá na trůnu Džingischána, ale nechtěl jsem si to přiznat, odvezl jsem strašnou pravdu, která mi byla zjevena. Věděl jsem, že jsem v sevření stavu mysli, kterému jsem nyní byl podřízen (a tento stav je nenávistí vůči celému světu), a nenechal by mě jít, dokud jsem nedosáhl trůnu Čingischána.
Sakra! Zlořečte ho na věky věků!.. Ale teď už jsem zvolal.
Arthur Kraline a já jsme sotva mluvili. Stali jsme se jedoucími auty, poháněnými „něčím“mocným a neodpouštějícím. Ale tomuto „někomu“bránil „někdo“, také mocný. Jaká byla jeho síla?
29. listopadu 1901
Ráno došlo k krátkému násilnému lijáku a v poledne do propasti padl kůň, naložený stanem a teplými oděvy. Nikdy na ni nezapomenu, plný bolesti a zoufalství … Večer u ohně Artur řekl:
- Možná všechny naše problémy přicházejí z dopisů do klášterů? Proč je nosíš s sebou? Zničte, spálte! A vidíte, všechno to ďábelství skončí?
Bylo mi to jedno. Dal jsem svému jedinému společníkovi pytel vyrobený z tenké kůže, který obsahoval dopisy dr. Badmaeva opatům buddhistických klášterů. "Všechno hoří, všechno zmizí." Všechno se stane prachem … “- pomyslel jsem si a touha stiskla mé srdce. Noc byla chladná a my jsme neměli na výběr, jen abychom se střídali ve spánku. Jeden byl ve službě u ohně, do kterého bylo nutné neustále házet palivo. Na horu vylezl zakrslý les. Šel jsem k němu. Rozhlédl jsem se kolem. Artur Kraline, v podřepu, hodil do ohně tlusté žluté obálky a jeho pohyby byly jaksi automatické, a já jsem sledoval, jak je po jednom hodí do plamene ohně.
"Teď všechno, co mě spojilo s Badmaevem, hoří v ohni," pomyslel jsem si. "A to je můj nevyhnutelný hřích před úžasným a skvělým mužem."
Naše cesta pokračovala a ráno 8. prosince 1901 - kompas a mapa nás nezklamaly - jsme se dostali ke zdroji řeky Nagchu. Dvě pohoří se rozdělila, ocitli jsme se v prostorném údolí spáleném sluncem. Podle mapy se ukázalo: dalších padesát mil jihovýchodně od řeky (v ní nebyla voda, jen stěží znatelný potok uprostřed vyschlého koryta řeky, často úplně mizí) - a mělo by tam být město Padze.
Po několika hodinách cestování jsme došli … Město neexistovalo. Spíše byl, ale lidé ho opustili už dávno. Ocitli jsme se mezi zříceninami kamene, tupými, šedými, a jen vítr po nich řídil žlutý prach, kroucený ve spirálech. Umlčet. Žádný živý zvuk … Uprostřed malého náměstí byla hluboká studna pod shnilou dřevěnou klenbou. Hodil jsem na něj kámen. Uplynulo půl minuty, než se vrhl na suché dno.
- Voda odešla z Padze, - řekl Artur, - a lidé s ní odešli.
"Ano," souhlasil jsem, "a stalo se to dávno, před půl stoletím nebo stoletím." Koneckonců, moje karta je prastará.
V našich vinných hroznech byla ještě, díky bohu, voda, kterou jsme naskládali na horách, možná se setkali snad poslední jaro na naší cestě v této části himálajských ostruh.
Zdálo se, že nás zřícenina Padze stlačila, rozdrtila a my jsme pospíchali pryč a znovu se rychle pohnul kupředu, upoutal unavené koně. Zastavili jsme se až pozdě večer a západ slunce nás našlo v podivné horské oblasti. Údolí, do kterého jsme se ráno dostali, se začalo zužovat - bylo přeplněné vysokými horskými pásmy se sněhovými čepicemi na vrcholcích postupujících z obou stran. Celý prostor před námi byl posetý velkými kameny, mnoho z nich bylo vyšší než lidská výška, různých bizarních tvarů, s představivostí, jakou si člověk mohl představit v neobvyklém divadle pod širým nebem, oživit kamenné postavy přeplněné ze všech stran a hrát hru Shakespeara nebo Moliere … Ne, lépe - William Shakespeare. A pozadí na jevišti může být neuvěřitelně zářivě žlutý západ slunce,zlověstně osvětlena hromadou hustých mraků s tmavými oteklými stranami.
Pohybovali jsme se poměrně širokou cestou, dokud jsme nenašli mezi kamenným chaosem chátrající chatu pod doškovou střechou, se zachovanými dveřmi, krbem a jediným oknem, které bylo možné na noc zakrýt sedlovou přikrývkou. S největší pravděpodobností zde zůstali pastýři a hnali stáda ovcí na pastviny ve výškách. Nebylo lepší místo na spaní. Po skromné večeři, sedící u krbu, ve které uhlí doutnaly, Artur Kraline řekl:
- Arseny … už to cítím už třetí den. "To" je vedle mě …
- Co myslíš? - Goosebumps mi stékal po páteři.
"Nevím, jak to ještě definovat … To mě vezme." Zjevně je to na mně.
Teď si pamatuji: Arthur Kraline necítil sebemenší strach. Naopak, měl zájem.
„Nervy, řekl jsem a uklidnil se víc než jeho. „Je to tak, že máš nervy volné.
„Možná,“zasmál se můj společník. „Ale je třeba nějaká opatření. Tady je to, co … všiml jsem si: lehce spíte. A pokud se objeví „to“, nedej mi ho. “Artur Kraline se tentokrát nahlas zasmál a jeho smích byl výzvou.
Leželi jsme na plstěné rohože, které zázračně nezmizely spolu s našimi dalšími věcmi. Byli jsme velmi unaveni posledním dlouhým průchodem, každá buňka těla pociťovala velkou únavu. Artur Kraline okamžitě usnul. V úplné temnotě, která naplnila chatu, jsem slyšel jeho rovnoměrné, klidné dýchání.
Spánek mi nepřišel: hodil jsem a otočil se, poslouchal, snažil jsem se prozkoumat Arthura Kralaina ve tmě. A podle mého názoru byly otázky opakovány a opakovány: „Co se děje? Jak moji přátelé zmizeli? Jak zmizeli průvodci? Kde?.. "V tu noc mě tyto otázky obklopovaly ze všech stran a vzpomínám si, že jsem na ně odpověděl:" Najdu na ně odpovědi a možná se Arturovi Kralinovi nic nestane."
"Ale je to zločinec, vrah!.. Ano." Ale nepřitáhl jsem ho k zločinu? “A znovu, uchvátený chladnou hrůzou, jsem poslouchal temnotu noci. Ne, Artur Kraline byl tady, slyšel jsem, jak dýchá. Slyšel jsem také koně, jak si za zchátralými zdmi chatrče odfrkali a hledali hubenou trávu, která rostla mezi kameny.
„To je v pořádku, - uklidnil jsem se. - To je v pořádku.“
Vůně mě probudila: vůně čerstvě kvetoucí šeříky mi lechtala nozdry. (Jaké nádherné houštiny bílých šeříků byly v přední zahradě domu mého otce v Alexandropolu!) Nebo sní o tom sladkém zápachu mého dětství? Ne, ležel jsem na zádech, úplně vzhůru a už to bylo denní světlo: do mezery mezi přikrývkou a rámem okna vyteklo růžové světlo. Náhle jsem se otočil na bok - postel, na které spal Artur Kraline, byla prázdná. "Vyšel z nutnosti," ujistil jsem se, pak najednou vyskočil a vyrazil ven. Artur Kralain nebyl nikde nalezen a uvědomil jsem si, že je zbytečné ho hledat, říkat mu.
Viděl jsem naše čtyři koně - schoulili se, přitiskli se k sobě, ztuhli, jejich náhubky se otočily jedním směrem - na severovýchod, směrem k nejbližšímu černému hřebenu. Zdálo se mi, že oči koně byly plné hrůzy.
Spatřili! - problesklo se mi v mysli - - A stalo se to docela nedávno … “Všechno ve mně bylo mělké, nechutně se chvělo a postupně se utápělo chvěním, nenávist se začala zahřívat v mé duši, v mých žilách se šířil černý hněv - zdá se, že tyto pocity neexistovaly adresy, to bylo moje štěstí, to je vše. To je ono!.. „Ne, opravdu! - Myslel jsem, nenávidím a nadávám. - Nezastavíš mě! Tam se dostanu! Najdu trůn Džingischána! Buď třikrát - třikrát - třikrát prokletý! “
Spěchal jsem k chatě, abych si sbíral věci. V našem („našem“) v bídném dočasném obydlí se poslední lehké, beztížné proudy pachu kvetoucích šeřík rozplynuly. O půl hodiny později se můj karavan vydal: přede mnou byli tři koně naložené zbývajícími věcmi za mnou. Mezi další majetky patřil Arthur Kralainova dvojitá hlaveň a bandolier, jeho turistická bunda. Zbýval jsem zbývající peníze, pravděpodobně hodně (dlouho jsem je nepočítal) a mapu s cestou k věži Shambhala. "Dostanu se tam!" Stejně se tam dostanu!.. “
A najednou jsem skoro vyletěl ze sedla - kůň stál zakořeněný na místě, pak se jemně pohnul předními končetinami a začal šourat. Ostatní koně se také začali smát. Zaslechl jsem za sebou rychlý řev kopyt a ten řev ustupoval … Ale neohlédl jsem se zpět - byl jsem fascinován neuvěřitelnou akcí, která se odehrála přede mnou: všechny obrovské kameny, mezi nimiž stezka prošla, pomalu se pohybovala, se někdy tiše srazily. Zavřel jsem oči, zavrtěl hlavou a znovu jsem ji otevřel. Ne, ne halucinace … Kameny, pokud to oko mohlo vidět, se pohybovaly, a já jsem pochopil význam tohoto pohybu: mezi kameny postupně zmizela cesta, po které jsem se musel pohybovat vpřed, a jakmile se hromada kamenů vytvořila místo cesty, ztuhla na svých nových místech …
Podívej se vlevo, znělo to v mé mysli. Nebyl to však lidský hlas, muž nebo žena. Nevím, jak to říct … Ale slyšel jsem ho. Horský hřeben, který probíhal rovnoběžně s zmizelou stezkou, se pomalu a pomalu posouval doleva (a já jsem dokonce viděl, jak lavina padla z jeho nejvyššího vrcholu z tohoto pohybu a tiše letěla dolů). Nevím, jak dlouho pohyb hřebene pokračoval. Nebyl čas. A zvnějšku jsem se díval.
Konečně hory ztuhly, na jejich nohou byla jasně viditelná šlapaná stezka, jasně na skalnaté skále, a tam byl dojem, že byla osvětlena určitým světlem, jehož zdroj byl neurčitý. "Tady je tvá cesta, - ve mně znělo. - Jdi!" Neměl jsem ani čas dotknout se otěží - kůň sám se pohyboval směrem k cestě, přešel na lehký klus a kameny se tiše rozešly před ním.
… A nyní se ptám pragmatických a skeptických Evropanů a Američanů žijících v polovině dvacátého století: „Nevěříte? No … omlouvám se. Obávám se, že pokud ne, pak se vaše děti a vnoučata budou muset ze své vlastní zkušenosti ujistit, že naše planeta Země je mocným živým tvorem. Kroutíte rukama a nohama? Země může také pohybovat svými členy. A s dobrými úmysly a v hněvu …
Nevím, kolik dní moje další cesta trvala. Mohu jen říci, že jsem se proměnil v zavedený mechanismus, do kterého byla nasazena vůle a účel jiných lidí: poslouchal jsem je. Ale jeden mechanismus, na který jsem se obrátil, jsem si uvědomil: moje cesta se změnila, nevede k věži číslo pět, ale naopak mě od ní odvádí a nemohu s tím nic dělat … Jediná věc, kterou jsem byl schopen ovládat, byl toto je přítomnost ceněné karty … Opakovaně jsem cítil podšívku své bundy, pod kterou byla udržována, a byl jsem přesvědčen: „Celek! Se mnou.
Jednou v domě poblíž hlučného orientálního bazaru, kde jsem dostal ubytování na noc, byly ode mě ukradeny všechny mé zbývající peníze (ale možná jsem tam jen zjistil ztrátu), a musím přiznat, že tato ztráta mě téměř lhostejná - malá částka byla uložena v mém peněženku, a pamatuji si, řekl jsem si: „Prozatím to stačí na několik příštích dní. A tam to bude vidět … “
Moje cesta, cesta somnambulisty, pokračovala a pokračovala. A teď - slunce, bílé, oslňující, visící přímo nad kamennou cestou, po které mě táhne nízký osel s nepřirozeně dlouhými ušima a mé nohy se téměř dotýkají země (když jsem pro něj změnil koně, kde? - mezera v paměti …); ostrý, nárazový vítr vyvolává pichlavý písek do obličeje. Cesta se změní na malou vesnici, která je tlačena proti nízké hoře. Ve všem, co vidím, vidím něco povědomého: staří lidé na nízkých lavicích ve stínu plotů, dvě ženy v černých přehozech …
Můj osel, který se točí ušima, se tká po jediné ulici a já se rozhlížím. Ahead - adobe plot, za ním se tyčí obrovský šířící se strom s mohutnou korunou. Ishachok sám se zastaví u brány a nyní můžete za plotem monotónně slyšet fontánu.
- Ano je to …
Brána se otevře a z ní se vynoří vysoký šedivý vousatý muž v bílém rouchu s asketickou, rezervovanou tváří.
- Ahoj, cizine, - říká Sufi Sheikh Ul Mohammed Daul. - Věděl jsem, že se ke mně vrátíš. Čekal jsem na tebe…"
Osmá část: Gurdjieff a Sufism
Deník studoval člen Ruské geografické společnosti (RGO) města Armavir Sergey Frolov