Určitý Harold M. Young sloužil po mnoho let ve vládě Barmy (od roku 2010 Myanmaru) v době, kdy byl pod britskou vládou (v polovině dvacátého století), a musel pracovat ve vnitrozemí, obklopen kmeny Shan a Lahu. Yang nejprve slyšel o Tavách od horalů a pak je uviděl - tito vlkodlaci byli terorizováni Lahuové žijícími v džungli na hranici mezi severním Thajskem a Barmou
Když v Barmě vypukly politické nepokoje, musel Young odejít. Poté, co shromáždil několik věcí, ale s velkým zavazadlem neznámých příběhů, šel Young do Thajska do města Chiang-mei, kde se díky své pověsti přírodovědce stal hlavou místní zoo.
Young tvrdil, že zná mnoho podivných příběhů těchto kopců. A zatímco všechny jeho příběhy mohou být skvělým materiálem pro dětské pohádky, Young trval na tom, že je to všechno pravda.
"Mají paranormální aktivity každý den," řekl. "Zdá se mi, že čím dál se člověk vzdálí od přírody a zanechá ji za civilizační deskou, tím více ztrácí schopnosti, které jsou přirozené pro" necivilizovanou "osobu."
Youngovy děsivé zážitky jsou zdaleka spojeny s mystickým Tawem, kterého popisuje jako „místního vlkodlaka“.
"Pracuji mezi domorodými lidmi, slyšel jsem o Tawas celá léta," řekl Young spisovatel Ormand McGill. "Byly popsány jako neznámé noční můry s chlupatými hlavami." V určitých dnech měsíce Tavové zaútočili na vesnici, zabili své oběti nebo je vzali s sebou. ““
Young silně nesouhlasil s těmi, kteří považovali tato příšery za výsledek pověr, jejichž cílem bylo ospravedlnit nedbalost domorodců, kvůli čemuž divoká zvířata obcházela stráže a vstoupila do vesnice (přirozený si to myslel, dokud se s tímto jevem opravdu nestretl).
V roce 1960 se Young a skupina lovců dostali do hrozného příběhu. Cesta je zavedla do země lahu, která ležela vysoko v horách - severně od hranice Barmy - Thajska. Chodba byla únavná, ale myšlenka na noční lov byla vzrušená a posílená. Když se skupina přiblížila k vesnici, Young nepochyboval, že v noci dostane povolení k palbě: vždycky chodil s domorodci.
Ten večer však kmenový vůdce zvedl ruku, což znamenalo odmítnutí Youngovy žádosti. Ve svém rodném jazyce rodák řekl: - Nedaleko vesnice Tav - nyní nemůžete lovit!
Než mohl Harold Young otevřít ústa na protest, ozval se děsivý výkřik. Okamžitě fungoval kondicionovaný reflex lovce jasně: ruka sama vytáhla pistoli, zatímco nohy už nesly Younga do doškové chaty na okraji džungle, odkud byl slyšet křik.
Youngovy nervy byly na okraji. Nemohl si pomoci, ale všiml si, že vůdce a ostatní domorodci nejsou v žádném spěchu: silní muži, kteří se nebojácně procházeli řvoucím tygrem, teď nepomohou. Young stále častěji slyšel šeptající slovo „Tav!“
Když se blížil k chatě, Young opatrně zpomalil. Zkušený muž cítil nebezpečí v atmosféře - v tomto nyní zlověstném tichu chaty. Sklonil se k oknu a opřel se o zeď, aby se dovnitř podíval.
"Ačkoli tu noc byl úplněk," vzpomněl si Young, "uvnitř chýše jsem viděl jen temnou siluetu, která se postupně zřetelněji odrážela, když se mé oči přizpůsobovaly temnotě." Pak jsem viděl obrázek, na který nezapomenu až do své smrti - doslova to způsobilo, že mi vlasy stály na konci. “
Uvnitř chatrče sedělo hnusné stvoření a klidně zamumlalo přes oddělené hrdlo umírající ženy. Pro toto monstrum bylo jediné jméno - napůl člověk napůl zvíře: jeho tělo bylo pokryto hrubými vlasy; čenich byl odporný krvavý nepořádek s ústy, „ze kterého slza stékala jeho dlouhými tesáky“; oči byly malé a červené.
Young jen díky vzhledu monstra okamžitě hádal, kdo to je. Téměř automaticky zvedl pistoli k oknu a vystřelil několik výstřelů - rozrušená bytost otočila hlavu, pak divokým řevem vyskočila na nohy a vyrazila z chatrče - kolem přeplněných lidí. O sekundu později monstrum zmizelo v noci.
Young zavolal na domorodce a vrhl se do džungle, aby pronásledoval zvíře. Rozčesali zalesněnou oblast za chatou, vedle pruhu půdy vyčištěného pro ornou půdu. Young se musel více než jednou zastavit, aby získal své myšlenky: byl zkušeným střelcem, ale zjevně mu chyběl, i když střílel z blízkého dosahu.
Když se lovci vrátili do vesnice, shromáždili se kolem ohně. V jejich rozhovorech cítil strach, nálada byla deprimovaná. Noční útok polopolupoly-bestie dal každému důvod k tichému zamyšlení a čekal na svítání.
Ráno Young a Lahu pokračovali ve vyhledávání. Ve světle dne byla nalezena vodicí nit - skvrny od krve na zemi, které vedly k nejbližší houští.
Lovci se třásli strachem a následovali jejich stopy: obklopili vesnici a vstoupili do ní z opačné strany. Young přemýšlel: jak by se toto monstrum vkradlo do vesnice bez povšimnutí?
Stopa krve - nyní jasně viditelná - vedla k jedné z chatrč. Muži se k tomuto chatě vrhli rychle a odtrhli kůži, která zakrývala vchod. Na posteli ležel muž. Stopy vedly k kaluži krve: muž měl po boku kulku zraněnou těsně pod srdcem. Young si nakonec nechal ujít.
"Ale to není … není to zvíře, které jsem viděl v noci trhat ženským krkem," protestoval Young. - Je to muž!
Vedoucí kmene plivl do tváře mrtvého muže.
- Tav! řekl znechuceně.
To byl jediný čas, kdy Harold Young viděl nenáviděného tawu. Slyšel však o něm několik příběhů.
Barmská tradice spočívala v pohřbívání mrtvých v jeskyních a mrtvoly v sedě.
Dva mladí lovci si zvykli vycházet z vesnice na lov, vcházeli do džungle podél cesty kolem jedné z pohřebních jeskyní. Každý den jeden z nich požádal druhého, aby chodil trochu sám, zatímco on sám připomínal mrtvé příbuzné. Přítel samozřejmě souhlasil a úctyhodná mládež ho dohonila později.
Chvíli to pokračovalo, ale druhý lovec začal pochybovat o upřímnosti svého přítele. Jednoho dne předstíral, že jde dál, a sám se vrátil, aby sledoval přítele. Viděl ho, jak vstupuje do jeskyně, a také ho pečlivě následoval. Uvnitř, v šeru, viděl chlupatého tvora strašného vzhledu, který seděl, ohýbal se nízko nad mrtvolou a snědl lidské zbytky.
Instinktivně mladý tracker přitáhl bowstring a vystřelil šíp na hlavu monstra. Padl na napůl snězenou mrtvolu.
Potom se lovec přiblížil, přitiskl monstrum nohou a otočil ho na záda. Byl velmi vyděšený, když viděl, že na něj jeho oči upřeně hledí. Nohy mladého muže vypadaly, že jsou zakořeněné na zemi, a zatímco se podíval do těch mrtvých očí, celý vzhled stvoření se změnil: zvířecí tvář se změnila v tvář mladého muže, kterého tak dobře znal.
Lovec vykřikl: "Tav!" - jednou, hlasitě a vyběhl z jeskyně.
Zdá se, že oba tyto příběhy hraničí s nadpřirozeným a neuvěřitelným. Jsou to případy lycanthropy1 v barmských horách nebo jen fikce?
Navzdory skutečnosti, že tyto obří stvoření lesů a džungle jsou vždy popisovány jako napůl člověk-napůl zvíře, nějak okupují strašidelnou mezistupeň mezi člověkem a lidoopem.
Mohlo by to být tak, že tato stvoření byla tak podobná jako Homo sapiens, že folklórní lycanthropy byla zahalena jako plášť přes ramena dosud neobjevených biologických druhů?
Světlo v pohřební jeskyni bylo velmi slabé a mladý lovec mohl zabít svého přítele ze strachu - než ho uviděl ve tmě. To domorodce, který Harold Young zabil jako vlkodlak, mohlo být zastřeleno bez jakékoli viny. Nebo možná přírodovědec zvážil všechny možnosti a dospěl k závěru, že to, co se stalo, lze vysvětlit pouze skutečností, že hospoda je opravdu vlkodlak z džungle.