Stejně jako v Rusku, v „energetické supervelmoci“Nigérie, asi 10% populace může dobře porovnat, pokud jde o životní úroveň, se západní střední a vyšší třídou. Používají telefony iPhone, chodí do nočních klubů, jezdí v drahých zahraničních autech, navštěvují módní přehlídky a zabírají byty v budovách „business class“. Při pohledu na ně je těžké uvěřit, že temnota, špína a chudoba vládnou jen pár kroků od tohoto světa kouzla.
„Tlumočník“se rozhodl poskytnout náčrtky nigerijského života ve formě „rozmanitých“, smíchání statečných a okouzlujících fotografií a zpráv a „pravdy o životě“. Pokud si vezmete v zásadě ruský mediální výstup, pak popis našeho života v něm bude také sestávat z takové směsi, kde příběh mentální úzkosti Philipa Kirkorova přiléhá k příběhu o bezpráví jiného policajta a skryté reklamy popisující nový model Porsche Cayenne - s informace o propuštění dalších otroctví z otroctví.
Národní motto Nigérie je „Mír a jednota, síla a pokrok“(Mír a jednota, síla a pokrok). Ústava Nigérie, stejně jako Ústava Ruské federace, dovoluje jedné osobě být prezidentem země maximálně dvakrát za sebou. Vláda Oluseguna Obasanjo, který byl zvolen na konci roku 1999, byla západními médii označena jako neúspěšná, ale stabilní. Obrovská láska k Nigerijcům však v roce 2003 umožnila snadné opětovné zvolení prezidenta, po kterém se v nigerijském tisku objevil termín „problém 2007“. Obasanjo často opakoval, že dokončení reforem, které začal, bude trvat dlouho a že jeho funkční období vyprší v květnu 2007. Současně nigerijský vůdce zdůraznil svůj závazek vůči demokracii a uvedl, že nebude měnit politický systém.
Diskuse o nástupci začala poté, co poslanci z vládnoucí Lidové demokratické strany navrhli ústavní změnu, která Obasanjovi dává třetí funkční období. Tento pozměňovací návrh však sám prezident zamítl. Na stranickém shromáždění dne 24. prosince 2006 Olusegun Obasanjdo řekl: „Chci poblahopřát svému bratrovi, který bude mým nejlepším nástupcem.“
Guvernér severní provincie Katsina Umaru Yar'Adua, který byl představen jako bratr, nijak nesouvisel s prezidentem a v té době byl jen málo známý politické elitě země. Všechna nigerijská média věděla o nástupci, že je bývalým učitelem chemie s chronickým onemocněním ledvin.
Propagační video:
Přesto byl Umaru Yar'Adua jmenován většinovým hlasováním za prezidentského kandidáta a ve stejný den ujistil poslance, že bude určitě pokračovat v práci „otce nigerijské demokracie“. Současně s volbou nástupce vládnoucí strana zaručila Obasanjovi, že si po odchodu z předsednictví zachová kontrolu nad zemí. Byl učiněn pozměňovací návrh strany, aby jej jmenoval „svědomím strany“s širokou finanční a personální pravomocí. Ve volbách 21. dubna 2007 se Umaru Yar'Adua, který získal 70% hlasů, stal prezidentem Nigérie.
Asi 800 000 lidí bylo násilně vystěhováno ze svých domovů v nigérijském hlavním městě Abuja za čtyři roky (od roku 2003 do roku 2007), aby vytvořilo prostor pro nové rozvojové projekty ve městě. Mnoho lidí neobdrželo oznámení o vystěhování a nebyla jim udělena příslušná práva pro danou situaci. Podle zprávy švýcarského Střediska pro práva majitelů domů byli někteří ze svých domovů také zbití a zbití.
Organizace poslala nigérijským úřadům formální požadavek, aby zastavil vystěhování a zastavil lidi z této země hlouběji do chudoby.
Tato masivní a stále probíhající vystěhování vedou k masové migraci lidí do slumů, což má katastrofální dopad na jejich zdraví, vzdělání a kariéru.
Třetí místo na světě, pokud jde o vydělané peníze po Hollywoodu a Bollywoodu v posledních letech, dosáhlo Nollywood, průmyslu, který spojuje několik filmových studií v Nigérii a vydělává 120 až 150 milionů dolarů ročně. Mezi oblíbená témata nigerijského publika patří láska a prostituce, čarodějnictví a úplatkářství.
Lagos, ekonomické centrum Nigérie - země s populací 155 milionů lidí - je největší metropolitní oblastí v černé Africe. V důsledku zhroucení systému veřejné služby žijí jeho obyvatelé co nejlépe. Zjevně plánovaná, ale v zásadě anarchická privatizace prošla dopravou, školstvím, zdravotnictvím, spojením, elektřinou a město stále roste v atmosféře násilí. Hooligans obtěžuje cestující starých, havarovaných taxíků. Zdá se, že policie nebo armáda jen občas používají obušky k vyčištění vozovky od obchodníků, kteří ji plnili novinami a maličkostmi.
Hlavní problém v Nigérii spočívá v udržování etnické rovnováhy při dělení moci. V zemi žije více než 300 lidí. Byli sjednoceni do jednoho státu, až když je Britové v posledním století kolonizovali. Od získání nezávislosti a s ohledem na vyhlídky na „ropné“obohacování mají stále menší touhu po soužití, i když v rámci federálního státu. Kromě toho se ropa, která je základem národní prosperity, těží na jihu Nigérie a northerners, kteří obsadili dominantní výšky ve vojenské hierarchii, jsou tradičně u moci.
Lagos a jeho předměstí jsou doslova nabité automobily a motocykly různých velikostí, s rušným provozem začínajícím v 4,30 ráno. Je pozoruhodné, že navzdory skutečnosti, že země je „ropa“a příjem místního obyvatelstva je velmi nízký, cena benzínu je poměrně vysoká - asi 15 rublů z hlediska ruských peněz.
V Nigérii neexistuje žádná veřejná městská doprava, vše je soukromé. Cena cestování v jakémkoli typu veřejné dopravy tedy závisí pouze na náladě dirigenta, vzájemné sympatie nebo antipatie, jakož i na schopnosti dobře vyjednávat! Městský autobus je žluté auto, které postrádá sklo v oknech a dveřích jako takových. Aby se zamezilo tomu, aby lidé v zatáčkách vypadli z autobusu, jsou dveře uzavřeny železnou tyčí přibližně v úrovni pasu.
Pozoruhodné jsou také místní mikrobusy - jedná se o zmačkané a rozbité mikrobusy, dveře v nich buď nejsou, nebo se nezavírají. Cestující v minibusech jsou pojištěni dirigenti - stojí ve dveřích, ocitají se mimo vůz, drží se na střeše a roztáhnou nohy od sebe, zatímco neustále křičí chraptivým hlasem o cíli.
V Nigérii oznámily místní úřady zatčení 12 podezřelých v případě hromadné otravy dětí lektvarem uvolňujícím bolest My Pikin, v důsledku čehož zemřelo 84 dětí a zraněno 11 dětí ve věku od 2 měsíců do 7 let.
My Pikin byl vyroben místní farmaceutickou společností Barewa Pharmaceuticals Ltd. a byl paracetamolovým lektvarem určeným ke zmírnění bolesti u kojenců.
Během výzkumu bylo zjištěno, že vzorky léčiva obsahují vysoký obsah diethylenglykolu, chemické sloučeniny, která je toxická ve vysokých dávkách a která se obvykle používá při výrobě nemrznoucích látek.
"Obyvatelé Nigérie jsou obětí zvýšených frakčních konfliktů uvnitř vládnoucí elity." Chudoba, v níž většina lidí žije v této zemi bohaté na zdroje, vytváří prostředí, ve kterém může být jedna komunita postavena proti druhé. Světová banka odhaduje, že pouze 1% populace těží z příjmů z ropy. Asi 92% populace žije za méně než 2 $ denně a více než 70% žije za méně než 1 $. OSN odhaduje, že míra chudoby v Nigérii vzrostla ze 46% v roce 1996 na 76% v roce 2009. Nigérie má druhou nejvyšší úmrtnost matek na světě. Země je domovem asi 2% světové populace, ale případy úmrtí matek se zde vyskytují - 10% světa. Jedno z pěti dětí zemře před dosažením věku 5 let. “
Socialistický publicista Trevor Johnson říká: „Je to masivní a rostoucí úroveň sociální nerovnosti, která leží v srdci toho, co se tady v Nigérii nazývá selhávajícím státem. Je to důsledek drancování země v průběhu staletí bankami, velkými korporacemi a jejich místními zástupci. Reakce Spojených států, Británie a dalších vedoucích mocností na sociální a politickou krizi, která sevřela Nigérii, povede ke zvýšení represí, nikoli však ke snížení nerovnosti. ““
Soudruh Samuel Mbach, jeden z vůdců syndikalistické unie povědomí, s hořkostí poznamenává: „Desetiletí vojenské vlády vyvolaly monstrózní přízrak nespravedlnosti, popírání základních lidských práv, násilí, útlaku a brutálního potlačení psychiky a ducha drtivé většiny populace. Tragédie Nigérie je zdůrazněna skutečností, že země nadále žije výrazně pod svým potenciálem. “
Během výslechů policie často používala mučení a jiné špatné zacházení s podezřelými. V zemi chyběl standardní mechanismus, který by těmto trestným činům zabránil. Přiznání získaná mučením byla i nadále používána jako důkaz u soudu v rozporu s mezinárodním právem.
68letý vězeň ve věznici Owerri hlásil, že ho policisté zastřelili do nohy, šlehala ho elektrickým kabelem a do očí mu nalila nějaký prášek. Strávil 10 let ve vězení čekáním na soud, navzdory lékařské zprávě potvrzující jeho obvinění z mučení, která nebyla vyšetřena.
Neustále se objevovaly zprávy, že policisté nelegálně zabíjeli zadržené osoby a lidi, kteří nemohli nebo nechtěli platit úplatky, jakož i lidé, kteří byli zastaveni na silnicích, aby zkontrolovali své dokumenty. Nevládní organizace LEDAP (Projekt právní ochrany a pomoci) uvedla, že odhaduje, že v roce 2007 popravili státní zástupci mimosoudně nejméně 241 osob.
25. února jednotka Mobilní policie zaútočila na komunitu Ogaminana, stát Kogi, údajně kvůli zabití policisty. Podle očitých svědků bylo zabito 15 lidí, včetně dvou dětí; kromě toho byly spáleny automobily, motocykly a domy. Po útoku byl zástupce policejního komisaře, který byl údajně pověřen operací, přesunut na jinou službu. Ke konci roku 2008 nedošlo k žádnému vyšetřování tohoto případu.
Podmínky zadržení v místech zadržení byly mimořádně neuspokojivé. Přeplněné buňky, nehygienické podmínky, špatné jídlo, nedostatek léků a zákaz návštěv s rodinou a přáteli negativně ovlivnil fyzické a duševní zdraví vězňů. Mnoho z nich bylo nuceno spát v postelích ve dvou nebo na holých podlahách. Některé věznice neměly vůbec žádné postele; toalety buď nefungovaly nebo nebyly poskytovány; nebylo instalatérství. Nemoci byly rozšířené. Děti ve věku pouhých 12 let byly drženy ve stejných celách jako dospělí.
Násilí páchané na ženách bylo rozšířené, včetně domácího násilí, znásilnění a dalších forem sexuálního násilí ze strany vládních činitelů a soukromých osob. Úřady nevykonaly náležitou péči, aby zabránily a potlačily sexuální násilí ze strany státních i nestátních aktérů, čímž dále prohlubují beztrestnost.
Obránci lidských práv a novináři kritičtí vůči vládě nadále čelili hrozbám a obtěžování. Intolerance úřadů vůči mediálním činnostem se zvýšila. Státní bezpečnostní služba (GSB) a policie zadržely nejméně osm novinářů. Některé byly propuštěny o několik hodin později, jiné byly drženy v kontaktu po dobu až 10 dnů. Úřady navíc útočily na mediální kanceláře a uzavřely televizní kanály; policisté a bezpečnostní úředníci zastrašovali a porazili novináře. Za podezřelých okolností byli zabiti nejméně dva novináři.
Devětiletý chlapec ležel na krvavém nemocničním povlečení, na kterém se mrštili mravenci a prázdně hleděli na zeď.
Pastor církve, kam chodí jeho rodina, obvinil dítě z čarodějnictví a jeho otec, aby „vyhnal démona“, se pokusil donutit svého syna pít kyselinu. Chlapec se bránil a tekutina nevnikla do jeho hrdla, ale spálil obličej a oči. Jediné, co mohl říci, bylo jméno církve, která ho obvinila - maják Mount Zion. Chlapec zemřel o měsíc později.
Nwanaokwo Edet je jedním z rostoucího počtu afrických dětí obviněných z čarodějnictví pastory a poté mučených nebo zabitých, často jejich vlastními rodinami. Polovina z 200 případů „dětských čarodějnic“studovaných AP zahrnovala pastory ze 13 církví. Některé z těchto komunit patří k mezinárodním křesťanským církvím.
"Je to odporné, co dělají ve jménu křesťanství," říká Gary Foxcroft, vedoucí charitativní organizace Stepping Stones Nigeria.
Rodiny „malých čarodějů“jsou obvykle velmi chudé a pro mnoho z nich je ztráta jednoho hladového ústa pouze úlevou. Základem obvinění dětí je chudoba, krvavé konflikty a špatné vzdělání. Důvodem může být smrt příbuzného, ztráta zaměstnání a často - pokyny pastora, říká tiskový tajemník Dětského fondu OSN Martin Dawes. "Hledají obětní beránky, ze kterých se stanou bezbranné děti," vysvětluje. Podle tradičních afrických přesvědčení má někdo za všechny problémy vinu - zlý čaroděj nebo čarodějnice.
Víra v čarodějnice není zdaleka nová, ale v Africe v poslední době zažívá opětovné oživení, a to zejména díky rychlému růstu evangelických křesťanských komunit. Podle aktivistů bylo v posledních 10 letech obvineno z čarodějnictví v pouhých dvou z 36 států Nigérie 15 000 dětí, z nichž přibližně 1 000 bylo zabito. Jen za poslední měsíc byly zabity tři nigerijské děti a další tři byly vypáleny.
V regionu je více církví než dohromady školy, kliniky a banky. Mnoho komunit slibuje věřícím, že vyřeší nejen duchovní, ale i materiální problémy - 80% Nigerijců žije za méně než 2 $ denně.
"Chudoba musí vyhořet!" - slibuje znamení jednoho kostela v Uyo. "Modlitba vám ukáže cestu k bohatství," zakřičí znamení kostela Velvyslanectví Krista vedle. S touto konkurencí je pro církve obtížné přilákat mnoho farníků a někteří pastoři si zachovávají svou autoritu a popularitu obviňováním dětí z čarodějnictví.
Jane má usmívající se tvář má hroznou jizvu: její matka se pokusila zahlédnout hlavu po několika exorcismech, stálo 60 dolarů, nedokázala „vyléčit“dívku. Patnáctiletá Mary přemýšlí o tom, jak se chlapci podívají na jizvy, které jí zakrývají obličej - její matka ji namočila do roztoku hydroxidu sodného. Rachel, 12, snila o tom, že se stane bankéřem. Na příkaz pastora byla připoutána a zbita hůlkami. Její strýc zaplatil 60 dolarů, aby „vyhodil démona“z neteře. Izraelští příbuzní chtěli pohřbít Izrael naživu, Nwaekwův otec jí strčil hřebík do hlavy a Jerry byl zbit, hladověl, byl nucen jíst cement a potom jeho otec zapálil chlapce.
A to je vládnoucí regionální, politická a obchodní elita Nigérie: