Podle The Huffington Post vypukla mezi britskou hospodou a čínským umělcem hádka po tom, co Číňan údajně ukradl ducha, který žil v pitném zařízení.
Majitelé Ye Olde Man & Scythe, která byla založena v Boltonu již v roce 1251, tvrdí, že tam žil duch Jamese Stanleyho, sedmého hraběte z Derby. Stanley byl popraven přímo před hospodou v roce 1651 a od té doby se tam jeho duch usadil.
V roce 2014 zveřejnili majitelé hospod videozáznam tohoto ducha:
Duch však nedávno zmizel a podle majitelů tohoto zařízení za to může vinu čínský umělec Lu Pingyan, který ho ukradl pro svou výstavu. V zásadě jim nevadí půjčovat umělce ducha, ale pouze za podmínky, že se po skončení výstavy hrabě Stanley vrátí domů.
Pingyan na svých webových stránkách napsal, že v hospodě chytil ducha jako „symbolickou reakci na kolonizaci ostatních zemí Spojeným královstvím, což vedlo ke ztrátě kulturních a materiálních hodnot“.
Také v rozhovoru s britskými novinami The Bolton News Číňané uvedli, že duch souhlasil, že bude chycen. Návrat hraběte Stanleyho do jeho domoviny bude záviset na sobě. Možná bude rád, že bude součástí výstavy natolik, že se rozhodne zůstat u Číňanů a cestovat po světě.
Není příliš jasné, proč byla krčma touto krádeží tak uražena - v médiích jsou informace, že v ní žije až 25 hostů z jiného světa, takže obětování jednoho z nich by kvůli umění nebylo velkou ztrátou.