Příběh „znovuzrození“dvou sester způsobil veřejné pobouření a dokonce zájem některých vědců.
John a Florence Pollock žili v malém anglickém městě Hexham. V roce 1946 měl pár dceru Joannu ao pět let později, dítě Jacqueline. Dívky miloval trávit čas s sebou a byly strašidelné fidgets. Z tohoto důvodu mladší Jacqueline ve věku tří let upadla do prázdného sudu a zasáhla hlavu tak silně, že jí na čele zanechala nápadnou jizvu. Joanna měla také charakteristický rys - na krku měla obrovský krtek.
V roce 1957 sestry šly se svými spolužáky do kostela. Bylo to naposledy, co je rodiče viděli naživu. Na cestě do chrámu do dětí vjíždělo auto velkou rychlostí. Za volantem byla žena, která chtěla spáchat sebevraždu. Polkla pilulky a ztratila kontrolu, odjela na chodník a děti neměly čas se orientovat a utéct.
John a Florence byli zlomení srdce. Žena se snažila rozptýlit prací a muž naopak neopustil dům, prošel dívčími věcmi a studoval materiály o reinkarnaci. Ukázalo se, že od dětství věřil, že je možné transmigrace duší. Když se stalo velké neštěstí, začal se modlit, aby mu vyšší síly poslaly více dětí. Florencie brzy otěhotněla a John byl přesvědčen, že těhotenství jeho manželky je zpráva shora. Byl přesvědčen, že budou mít dvě dvojčata - podle jeho teorie by nakonec měly existovat dvě znovuzrozen duše. Florence tomu nevěnovala pozornost a protože ultrazvuk nebyl v té době proveden, celé těhotenství ani netušilo, že má manžel pravdu. V roce 1958 vlastně měly dvě dívky, které pojmenovaly Gillian a Jennifer.
Jak jejich dcery rostly, Polloky si začaly všimnout různých zvláštností. Současně s nimi byla Florencie skeptická, zatímco John byl stále přesvědčen, že duše zesnulé Joanna a Jacqueline se přestěhovaly do dvojčat.
Florencie však ještě něco ohromilo: jedna ze sester měla na čele krtek, kde Jacqueline měla jizvu, která nespadla do sudu, a druhá - na břiše, přesně tam, kde měla zesnulá Joanna.
Propagační video:
Kromě této náhody si Pollocks všimli, že postava Gillian a Jennifer je velmi podobná charakteru jejich mrtvých sester: byly také fidgety a jednoduše se navzájem zbožňovaly. Užili si hraní s hračkami Jacqueline a Joanna mnohem více než ty nové. A dívky nikdy nebojovaly a snažily se zjistit, kde je hračka. Jako by každý z nich už věděl, která hračka patří tomu z nich.
Později si pár začal všímat, že Gillian vyrůstala mnohem rychleji než Jennifer a po celou dobu se starala o svou sestru, jako by byla v páru starší.
Ale ze všeho nejvíce byl Pollock zasažen strašlivým strachem z dívek, které zažily ve vztahu k autům. Když se na silnici poblíž dívek stalo něco nepochopitelného, auto prasklo nebo prudce zabrzdilo, Gillian a Jennifer upadli do hysterie a dokonce několikrát omdleli.
Jednoho dne zaslechla Florence své dcery a diskutovala o podrobnostech autonehody. Gillian řekla Jennifer: „Z vašich očí teče krev …“. Žena se vyděsila a řekla o tom svému manželovi. A John připustil, že když dorazil k identifikaci těl, měl Jacqueline na očích obvaz.
Po pěti letech je „minulost“dívek přestala obtěžovat. Ve dvaceti letech však měla Gillian sen, ve kterém putovala kolem domu, kde Pollockova rodina žila v dávné minulosti, když se právě narodila jejich zesnulá Joanna. Ačkoli Gillian v tomto domě nikdy nežila a nikdy to ani neviděla, protože po narození dvojčat se Polloky přestěhovaly do jiného města, daleko od obtížných vzpomínek, podrobně popsala sídlo. Když tam novináři dorazili, byli ohromeni přesností jejích slov.
V polovině šedesátých let se americký biochemik a psychiatr Ian Stevenson, který dlouho zkoumal fenomén reinkarnace, začal zajímat o případ Pollockových dvojčat. Věřil, že chování Gillian a Jennifer nemůže být důsledkem vlivu jejich rodičů. Zaprvé, protože matka byla po celou dobu skeptická a nevěřila v reinkarnaci. A za druhé, existovala nesporná fakta, jako krtci a nevysvětlitelný strach z aut.
Byli však i ti, kteří Stevensona odsoudili. Například britský vědec Ian Wilson uvedl, že Stevensonova důkazní základna je velmi slabá: jedinými svědky chování Gillian a Jennifer byli jejich rodiče a otec věřil v reinkarnaci od samého začátku, a proto nemohl být považován za nestranného.