Věří se, že Mavro Orbini byl jedním z prvních, který popsal historii Slovanů. Jeho kniha, publikovaná v roce 1601, se nazývá „Slovanské království“. Originál: „Il regno de gli Slavi, hoggi correttamente detti schiavoni“- „Království Slovanů, správně zvané Slovenes“. V jednom z překladů a v jiných - otrokech … Ano, v moderní italštině znamená „schiavo“„otrok“. Ale zřejmě v době Orbiniho bylo další slovo pro otroky. Nemůže být jazyk tak chudý, že nenašel samostatné slovo pro jméno celého lidu?
Ale jak tomu rozumím, jeho kniha se skládá z citátů od jiných autorů. Takže před ním psali o Slovanech. Byl očividně prvním z těch, kteří shromáždili všechny tyto popisy dohromady. Na samém začátku knihy je seznam autorů, které používá. Obsahuje více než 300 jmen. A podle pravopisu většina z nich není slovanská. Ale zástupci národů, kteří bojovali se Slovany (na základě obsahu knihy, skládající se hlavně z popisů různých bitev). Mohou být autoři těchto informací objektivní při popisu nepřátel? Sám Mavro Orbini byl Slovan (původem z Dubrovníku v Chorvatsku) a jeho skutečné jméno bylo Mavar Orbin. Ve věku 15 let se stal mnichem benediktinského řádu a později se stal opatem tohoto řádu. Myslím, že to mu umožnilo přístup ke zdrojům informací, z nichž většina byla v té době soustředěna do rukou katolické církve.
Původ Slovanů
Nejzajímavější věcí v historii Slovanů je snad, odkud přišli? A co o tom píše Marvo Orbini? Četli jsme poslední ruský překlad z roku 2009, nazvaný FULL překlad (protože předchozí překlad z roku 1722 byl zkrácen):
Když už nevěřím překladům v ruském jazyce, dívám se na původní zdroj:
Fragment knihy Mavro Orbiniho "slovanské království", 1601. P. 130.
Propagační video:
Bohužel nemluvím nejen starou italskou, ale i italskou. Proto mohu jen číst jména. Vidím: Skandinávii, Asii, Hyperborea, Tatarky, Vandaly, Burgundioni, Francesi, Scythians, Alans Scythians. Možná je zde napsáno následující:
Takže komu tatarci vděčí za své jméno - Aeneas Silvio! Je to také Pius II., Papež od roku 1458 do roku 1464. O horách se podle mého názoru zde nic neříká. Jasně napsané: Hyperborei. A slovo „hora“se překládá jako „nyní“. Obecně lze říci, že z hlediska geografie Mavro Orbini často cituje ve své knize Claudius Ptolemy, řecký astronom, astrolog, matematik, mechanik, optik, hudební teoretik a geograf 2. století. Možná je tedy logičtější ho vidět? Samotné rukopisy pravděpodobně nebudu rozumět mně, i když jsem je viděl. Na internetu je však na základě jeho popisů mapa:
Tištěná mapa 15. století zobrazující Ptolemyho popis Ecumene (1482, Johannes Schnitzer, rytec).
Tato mapa je převzata z knihy z roku 1482. Kniha byla napsána v roce 1406 a byla latinským překladem řeckého rukopisu o zeměpisu, který ve 2. století napsal Ptolemaios.
Zvažte úryvky:
Tady jsem mohl najít známá jména, která jsem zvýraznil červeně: Sarmatia (zabírat oblast od středu Evropy po řeku Volhu), nad - Hyperborské hory (hnědé pruhy ukazují pohoří, jak tomu rozumím). Kavkazské hory jsou podle mého názoru zobrazeny docela přesně. Hory Hyperborean a Riphean pokračující dále na západ však nyní nejsou k dispozici. Ale zmíním se o nich v článku o Samojedovi.
A následující úryvek:
V tomto fragmentu jsem zvýraznil známá jména zeleně. Scythia zabírá území od řeky Volhy po nejvýchodnější hranice vyobrazené Země, člověk musí pochopit. Území dnešního Íránu, Afghánistánu a Pákistánu se nazývá Aria. A pak celou jižní část okupuje Indie. O Číně neexistuje žádná stopa. Ještě jedno potvrzení, že Slované, Sarmatiáni, Scythiani, Tatarové jsou jedním lidem. Na co Nikolaas Witsen mnohokrát upozorňuje ve své knize „Severní a východní Tartary“, dokázal se divit, odkud pocházejí scythští barrowi na Sibiři? (O nálezech na Sibiři)
Dalším způsobem, jak zjistit, kdo je populace země / území, je podívat se na její jméno. Nejsem lingvista, ale podle mého názoru jsou konce „ay“, „ay“přítomny pouze ve slovanských jazycích. Má jméno na mapě takový konec, což znamená, že Slované obývají toto území? A na starých mapách prakticky neexistují žádná jiná jména. Více o tom podrobněji v jiném článku, ale nyní se vracíme k Orbini.
Proč se Skandinávie nazývá rodištěm Slovanů?
A co bylo v té době považováno za Skandinávii?
Legendární ostrov Thule
Scrihnni a Karelians jsou původně psány jako "Scrihnni & Cardi". Zdá se, že kromě knihy Mavra Orbiniho se tato jména nikde jinde nenacházejí. Protože vyhledávání poskytuje pouze tento zdroj. Ale Thule snad nemá nic společného se Skandinávií. A možná ve fyzickém světě vůbec neexistuje. Velká sovětská encyklopedie o ostrově Tula:
Týká se to mapy Ptolemaia. Výše uvedené a další:
Mapa Ptolemyho TABVLA EVROPAE VIII. Sarmatia. Obecná forma.
Níže je uvedeno Norsko (na které se vztahuje tabulka), červeně zvýrazněné. Skandia (některé z dánských ostrovů?). A nad tím, o. Gothia, v současné době Gotland (díky komentátorovi Lada_3 za tip). Takto to vypadá nyní:
Baltské moře.
Baltské moře se nazývá oceán. V samém horním rohu mapy je rovnoběžka Thyle. Ve skutečnosti by bylo správnější napsat "Thiele". Přeloženo do moderního jazyka. Theodosius je již na mapě Ptolemaia. A Krym se jmenuje Tavrika. Don River - Tanaisom.
Takže snad byla Skandinávie jen přechodným bodem v postupu Slovanů z více severních oblastí do více jižních?
Biblická verze původu Slovanů
Katolické zdroje Mavra Orbiniho však vyprávějí úplně jiný příběh a předkládají svou verzi původu Slovanů:
Tato verze povýšení Slovanů se mi zdá méně logická: Slované odešli z Kavkazu rovnou do Skandinávie, což je téměř 3 000 km, a dokonce přímo na sever - z příznivého subtropického klimatu do studeného oparu. A když se tam rozmnožili, rozšířili se na jih. Rovně jako stěhovaví ptáci. Z tohoto popisu však lze usoudit, že všichni Evropané, alespoň bílá populace v Evropě, byli Slované.
Umístění Slovanů v Evropě
Anty - je to údajně západní Ukrajina? Heruli - Scythians, Alans - také Scythians and Sarmatians, Skirs - Germans, Sirbs - pravděpodobně Serbs, Dacians - thrácký kmen, který žil na Balkáně:
Paleo-balkánské jazyky ve východní Evropě ve V - I století století před naším letopočtem eh..
Prusové mají jasno, kde žili. Vandalové jsou Vendiáni, jsou to Balti? Burgundians jsou Skandinávci. Gothové jsou také Skandinávci, Němci. Getae jsou příbuzní Daciánů, také Balkánu, území moderního Rumunska a Moldavska. Takže kdysi tam přišli současní Rumuni a Moldavané, vyhnali domorodé obyvatelstvo? Rumuni a Moldavané patří do románské skupiny - skupiny národů různého etnogenetického původu, sjednocené používáním románských jazyků. Patří sem také Portugalci, Francouzi, Španělové a Italové. Obecně se jižní Evropané liší od severoevropanů tmavší pokožkou, vlasy a očima. Markomaniacs jsou zhruba moderní Česko:
Oranžový region odpovídá rozšíření kmene Suevi v 1. století našeho letopočtu. E. Území Markomaniac ve středu.
Musíte pochopit, že vše, co je bílé nad římskou říší na mapě, je celé území obývané Slovany. Čtyřkolky - Němci, Avars - území Maďarska, Rakousko. Přestože Vicky říká, že existoval takový Avar Kaganate, který okupoval území moderního Maďarska, Rakouska, Švýcarska, Slovenska, Chorvatska, Rumunska, Srbska, Polska, Ukrajiny, Litvy, Makedonie a Běloruska. Založil ji Avar kagan Bayan. Slezci jsou územím Polska a České republiky. Závody nebo Rašané zde pravděpodobně znamenají jugoslávské národy, protože už jmenoval Rusy a Muskovity výše. Pyatigorsk - Kavkazané, Circassové - ze stejného místa, tj. Slované, kteří žili na Kavkaze. Podolia - západní Ukrajina, Polyny - Poláci. Také Pomorané se ukázalo, Poláci:
Kashubians a Silesians jsou také Poláci. Luzhikáni neboli lužičtí Srbové v současné době bydlí v německém Luzecu. Moravané a Čechy jsou nyní Češi.
Životní styl Slovanů v popisu římských historiků
Marvo Orbini popisuje životní styl Slovanů z různých zdrojů, ale většinou jsou to římští:
Slované jsou podle Pomponia Mela nomádové, kteří žijí ve stanech a přecházejí z jedné pastviny na druhou. Stejně jako tatarci - ta část Slovanů, která se oddělila od první ve Skandinávii, odešla do Asie.
Další popis:
Slované putovali po všech svých rozsáhlých územích, táhnoucích se od Atlantiku k Tichému oceánu od západu na východ a od Arktidy k Indům od severu k jihu. A také v Africe:
Zajímavé je, od koho dobyli Evropu, pokud v ní nikdo nežil? Římané? Obecně tedy byli Řekové i Římané také Slovany. Mavro Orbini o tom nepíše nic, ale píše mnoho dalších zdrojů. Například:
Slované byli tak militantní, že nebyli ani pod vládou Římské říše:
Podle autorů těchto linií, stejně jako mnoho dalších autorů citovaných v této knize, byli Slované militantní (očividně proto, že nechtěli být pod něčí autoritou?). A to byl jejich hlad po slávě. A možná proto Římané nazývali otroky slávou?
Etymologie a interpretace názvu „Slované“
Mavro Orbini o původu jména Slovanů:
"Myslím si také, že to lze vysvětlit nepřátelstvím Italových, zejména těch, kteří žijí na pobřeží Jaderského moře, protože v minulosti velmi trpěli Slovany a byli jimi téměř úplně zničeni" - možná to je odpověď, proč v mnoha moderních evropských zemích jazyky pro označení dvou různých pojmů „slav“a „slave“existuje pouze jedno slovo? Slave v angličtině, norštině, švédštině, slaaf v němčině a holandštině, eslavo ve španělštině, ve francouzštině, slave - esclave, Slav - Slave.
Podle stanoviska Fomenka a Nosovského (slovanské dobytí Eurasie a severní Afriky v XIV století. Kniha Mavra Orbiniho „O rozšíření slovanského lidu“) Orbini vysvětluje tuto skutečnost:
Ale nenašel jsem ho. V knize Mavra Orbiniho se o Etruscích nic neříká. Ačkoli oni jsou také Slované a žili na území, které je nyní nazýváno Itálií, dlouho předtím, než se zde vytvořila Římská říše. Zřejmě proto, že jeho kniha byla sestavena hlavně z římských zdrojů. Což zřejmě nechtělo zmínit.
Autor: i_mar_a