Amatérský astronom z Aztéckého Nového Mexika pozoroval souhvězdí Kance Venatiti pomocí svého dalekohledu, když viděl úžasný červený světelný předmět, který za pouhé tři minuty přeletěl obrovskou vzdálenost ve vesmíru.
Očitý svědek říká:
8. května 2018 na jeho dvorku dělal astrofotografii. Mým cílem té jarní noci byla dvojice galaxií NGC4631 a NGC4656 v souhvězdí Canes Venatici.
Moje zařízení bylo vybaveno 103 mm apochromatickým refraktorem a Canon EOS 6d DSLR. XX. Střílel jsem 3 minutové dílčí snímky. Když objekt překročil zorné pole, objevil se v jednom z mých podrámců.
Můj první dojem byl, že se jednalo o satelity nebo letadla. Jedna z mých odeslaných fotografií ukazuje, jak rychle se subjekt během této konkrétní 3minutové expozice pohyboval rámečkem.
Právě jsem pokračoval ve střelbě více než tříminutových snímků z galaxie s cílem odstranit tento snímek z mé celkové sady 15 snímků, které budou zveřejněny později.
Propagační video:
Předmět se nikdy neobjevil v žádném z mých dalších záběrů a tu noc jsem nic podobného neviděl.
Rozměry galaxie, skrz kterou objekt létal (NGC4631), jsou cca. 10 'x 1,5' oblouků. Objekt by tedy byl docela malý. Jeho astronomická velikost byla odhadnuta na 8,0 - případ Mufona 91964.