Na ostrově Kypru vznikl kult bohyně Afrodity. Na její počest zde byl postaven první řecký chrám, kolem kterého vyrostlo starověké město Pafos. Přímo v jeho středu na hlavním náměstí vědci objevili nečekaný nález - amulet křesťanských dob s pohanským textem.
Archeologický výzkum v Pafosu se provádí pod záštitou Polského archeologického ústavu Jagellonské univerzity. Od roku 2011 zde polští vědci vedou projekt tzv. Paphos Agora. Jejich úkolem bylo identifikovat umístění hlavního náměstí a charakterizovat budovy sousedící s ním, aby se později podrobněji zabývaly konkrétními archeologickými nalezišti.
Vykopávky starověkého města
Archeologům velmi pomohlo bezpilotní letadlo používané k průzkumu oblasti, jakož i akustická a laserová zařízení pro skenování zemských vrstev, které poskytli odborníci z báňské a metalurgické akademie v Krakově. Obecně dokončili kreslení konstrukcí podle plánu do roku 2014 a v roce 2015 zahájili rekonstrukce budov a infrastruktury sousedící s územím.
Na projekt byly vyčleněny značné finanční prostředky, takže profesor Eudoxia Papuci-Vlyadyka dokázal vybavit výpravu z univerzity a několik let se zabýval výkopy. V průběhu práce vědci objevili a připsali velké množství obytných a veřejných budov a také našli mnoho artefaktů. Takže ve východním rohu agory byla objevena studna s fragmenty keramiky, starověkých soch a jiných zbytků, včetně mincí. Protože studna byla používána jako žumpa od 2. století před naším letopočtem do poloviny 1. století, nashromáždila se v ní téměř šestimetrová vrstva starověkých trosek, což archeology velmi potěšilo. Nebyly zde nalezeny všechny druhy keramických úlomků - prosklené a neglazované as engobem z tekuté hlíny as načervenalým silikátovým povlakem. Přes technické potíže (na úrovni šesti metrů, voda nečekaně šla do výkopu) se vědci dostali na pevninu. Posledních pár metrů pracovalo a nabíralo vodu pomocí čerpadel.
A přestože počet nálezů rok od roku rostl, nej neočekávanější objev Eudoxie Papuci-Vlyadyka byl učiněn na samém začátku výzkumu. V létě roku 2011 při práci na Pafosu Agora našli členové její expedice starověký amulet …
Propagační video:
Móda Palindromes
Tato věc měřící 3,5 až 4,1 centimetru je stará více než 1500 let. Je vyrobena z pálené hlíny, má na přední straně několik kreseb a na zadní straně text s 59 písmeny. Text i obrázky jsou pozoruhodné. Text se skládá z osmi řádků, obsahuje 3 a 4 znaky v prvním a posledním řádku a 7 až 10 znaků v ostatních. Navenek to vypadá takto:
Přibližně to vypadá takto: „Lev Ra chrání nositele tajného jména Boha ve svém vlastním chrámu.“Fráze je zcela neurčitá a nepochopitelná, ale čte stejným způsobem zleva doprava a zprava doleva, to znamená, že se jedná o klasický palindrom.
Paphos nález sahá až do úplně křesťanského času - do 5. století (a pravděpodobně dokonce do 6. století). Za ní je již velká vrstva řecko-římské historie. Západní Řím padl. Východní byl schopen zůstat na okraji propasti a dostal jiné jméno - nyní je to východní římská říše a Byzantium. S pravoslaví a státním řeckým jazykem. Kypr se stane součástí Byzancie. Ale i přes aktivní šíření křesťanství zde bude zjevně pohanství a nová víra existovat po staletí. A Kypřané už dlouho nebudou nosit amulety se svatými relikvie kolem krku, ale amulety proti zlému oku, nemocem a zlým duchům. Přesně stejně jako před tisíci lety pověrčiví pohané v Mezopotámii, Egyptě a Velkém Římě.
Z nějakého důvodu jsou palindromové texty velmi oblíbeny výrobci amuletů. Za nejslavnější (a v úplně křesťanských dobách) byl považován text z 1. století - SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS, to znamená: „Rozsavec Arepo sotva drží kola.“Byl to druh magického náměstí středověku. Křesťanští poutníci to nosili jako amulet na hrudi, církevní otcové jej doporučovali jako spolehlivý lék na zlo, alchymisté ho použili jako jednu ze vzorců ve svém umění transmutace a duchovní kouzelníci vyšli, aby ovládali temné síly s křesťanskou modlitbou na svých rtech a amoret SATOR na jejich hrudi. Tomuto textu byly připisovány mimořádné vlastnosti. Pokud to napíšete na náměstí se stejnými stranami, můžete ovládat tajné vědy, získat milovaného, dosáhnout bohatství, porazit nepřátele, svrhnout horu, vypustit řeku, stát se jako andělé. Pokud potřebujete zničit tenkoho nenávidíte, stačí napsat tento palindrom na papír, spálit ho a rozptýlit popel na prahu nepřítele. Nebo jen hodte ten nešťastný kus papíru svému nepřátelskému. A pokud jste chtěli tento text využít ve svůj prospěch, pak jste museli sbalit kus papíru spolu s církevním prosporem a spolknout ho.
Samozřejmě existovaly také zcela křesťanské palindromy. Následující palindrom, niyon anomhmata mh monan oyin, byl vytesán po celé délce ráfku na písmo v kostele Sophie v Konstantinopoli, tj. „Umyj svou duši i tělo“. Tento křesťanský text měl chránit křesťany před hříchy a apostazí. A pacienti, kteří se pokusili ponořit do tohoto písma, si mysleli, že nemoc magicky vymýtí od sebe. Podle legendy tuto frázi vynalezl Gregory Theolog ve 4. století. Od té doby byl zvěčněn ve stovkách pramenů a studní v celém Byzanci.
Obecně vzhůru nohama texty se staly velmi populární v prvních stoletích křesťanství. Kdo na ně jen myslel! A básníci a filosofové, mniši a císaři. Jak v řečtině, tak v latině. Neznámý mistr na Kypru také pro svého zákazníka vyrobil amulet-palindrom.
Vtělená magie
Zákazník byl zjevně, ne-li úplný pohan, pak dvojitá víra. Na začátku palindromu je zmíněn určitý bůh, který je psán jako „iawe“, tedy s největší pravděpodobností - Hospodine. Judaismus na Kypru nebyl rozšířený, takže Boží jméno pocházelo z křesťanského zdroje. Lev Ra je však jasně z pole egyptské magie. Kromě toho výrobce amuletu vágně představí toto stvoření. A obrázky na přední straně magického objektu svědčí o tom mnohem jasněji než slova. Zobrazuje pohřební loď s mumií boha Osirise; nad lodí na třínohé stolici sedí bůh ticha Harpocrates s rukou k ústům. Na druhé straně drží žezlo, symbol moci; vpravo od ní - hvězda, nalevo - půlměsíc; vpravo dole je kinocephalus, tj. dogglave, stvoření s lidským tělem a psí hlavou, varianta egyptského šakalského boha Anubise;vlevo - kohout pod lodí - krokodýl, vpravo - had. Taková je sada znaků zobrazených velmi schematicky.
Vědci dosud nebyli schopni pochopit, jakou funkci každá postava plní. Harpokrati by ve skutečnosti neměli sedět na stoličce, ale na okvětním lístku lotosu by měl cinocephalus zvednout tlapy k nebi a neopakovat gesta harpokratů a obě těla by neměla mít podivné linie a linie symbolizující … obvazy, s nimiž byly mumie rozcuchané.
Historici museli připustit, že navrhovatel neměl vůbec ponětí o tom, co zobrazuje, a měl nejasnější představu o Egyptu a egyptské magii. Jako samozřejmě jeho zákazník, který si amulet koupil a nosil ho kolem krku.
Eudoxia Papuci-Vlyadyka, mluvící o špatném povědomí obyvatel Kypru v magických nuancích, dospěla k následujícímu závěru: „Pravděpodobně v době, kdy byl talisman vyroben, v Paphosu koexistovalo křesťanství a pohanství. Důkazem toho jsou mozaiky ve vile Theseus, obnovené v 7. století. Pokud jde o obraz na amuletu, je to poněkud nemotorné a schematické, ai když je ikonograficky založeno na egyptských zdrojích, tvůrce talismanu tyto zdroje zcela nepochopil. ““Nebo spíše nejsou zcela pochopeny. Před několika staletími by se řeckí mistři nedopustili takových chyb. Co se stalo? Je to jednoduché - došlo ke změně milníků. Víra v Krista přišla na Kypr …
Michail ROMASHKO