Otcové italského jazyka jsou Dante Aligrieri, Francesco Petrarca a Giovanni Boccaccio. Tito myslitelé a básníci ze 14. století psali část svých děl v mluveném jazyce současné Florencie.
Obecně taková Itálie ve středověku neexistovala. Na Apeninském poloostrově bylo mnoho nezávislých států. Jazyková paleta poloostrova byla velmi rozmanitá. Ve skutečnosti každé město, dokonce i vesnice, mělo svůj vlastní jazyk …
Většina mluvených jazyků má svůj původ v latině. Latina sama byla také široce používána. To bylo používáno pro papírování v úřadech států, bohoslužby. Kromě toho byly některé jazyky germánského a slovanského původu. Na některých místech se zachovaly dialekty byzantské říše.
Literární tradice měly mnoho jazyků. Troubadourové upřednostňovali okcitánský jazyk. Řada autorů ve své práci používala sicilský jazyk. Literární školy existovaly v Bologni, Umbrii, Benátkách …
Florentinský jazyk byl nejšťastnější. Na konci 16. století založili ve Florencii Accademia della Crusca děti Giovanni Battista Children, Antonio Francesco Grazzini, Bernardo Caniciani, Sebastian de Rossi (o něco později se k nim připojil Leonardo Salviati). Úkolem akademie bylo: „ukázat a zachovat krásu jazyka Florencie ve 14. století.“
Accademia della Crusca se překládá jako „otrubová akademie“. Zakladatelé akademie si stanovili cíl: oddělit „dobrý jazyk“(mouku) od otrub - jazyk je podle jejich názoru špatný.
Činnost akademie byla zaměřena na přípravu slovníku. Při jeho tvorbě byly v menší míře použity především Danteho Božská komedie, Boccacciova Decameron, Petrarchovy básně - díla dalších florentských autorů: Lorenza Mediciho, Bernieho, Machiavelliho, Bemba, Ariosta a samotného Salvattiho.
První slovník byl vytištěn v roce 1612.
Propagační video:
Slovník vyvolal velký zájem a byl velkým úspěchem v celé Evropě. Stal se vzorem pro tvorbu dalších evropských národních jazyků. Další vydání slovníku byla vydána v letech 1623, 1691, 1729-1738 a 1863-1923.
Jazyk vytvořený na akademii byl po dlouhou dobu používán pouze v úzkých intelektuálních kruzích. Po vyhlášení Italského království v roce 1863 byl jazyk reformovaný spisovatelem Alesandrem Mazzonim prohlášen za státní jazyk. Italové však hovořili i nadále hovořili svými regionálními jazyky.
Během první světové války se situace začala měnit. Vojáci poslaní na frontu, povolaní z různých provincií, si jednoduše nerozuměli. Proto byli nuceni se učit italsky.
Jazyk během italské diktatury posílil své postavení. Mussoliniho vláda prosazovala politiku „italizace“, vnucování italštiny a potlačování regionálních jazyků. Italové dominovali pozicím až po 50. letech 20. století s rozvojem rozhlasu a televize …