Výplata za zabitá stepní zvířata
Poručík Ivan Čerkasov prošel celou válkou, viděl mnoho úmrtí, neměl rád spisovatele a válečné písně.
Se svou světlovlasou manželkou Natashou a smaragdovým německým akordeonem překročil rozlehlost země v echelonu, dorazil v zadní části nákladního automobilu na malou základnu poblíž mongolské hranice, usadil se v rohové místnosti kasáren a za osm let se zvedl do hodnosti kapitána. Kolem byla step, step a step, kam se přeživší lámové vrátili z Krasnojarských táborů. Vojáci milovali kapitána, kapitán miloval svou manželku Natashu, která donedávna opustila místnost ve světle bílých šatech a nesla vodu ze studny v lesklém kbelíku. Ale nedávno zemřela.
Zabil tři královny
Problémy se objevily nečekaně. Cherkasov lovil společně se svým přítelem, vesnickým učitelem Buryatem Azarovem. Učitel hrál na housle ve večerních hodinách a kapitán poslouchal úžasnou hudbu, která vyprávěla o stepi. Na chrastícího motocyklu učitele se vrhli do vířícího prachu kolem rychlého stáda gazel a Cherkasov se smíchem bílých zubů a necílením vystřelil na spěchající živý nepořádek. Zabil tři královny a vrátil se s Azarovem na základnu v měsíční noci, aby poslal výstroj na vozík pro kořist. Na verandě hlavního stanoviště blikaly červená světla cigaret. Lovci byli uvítáni vyděšenými a bledými tvářemi vojáků. V okně kapitánova pokoje blikalo žluté světlo petrolejové lampy a v posádkové čepici zazněl stín, zřejmě denní světlo …
- Natalya Pavlovna umírá! vysoký a tenký Gainutdinov, předák základny, se rozechvěle zašeptal.
- Borya, do nemocnice! - vykřikl poblázněný Cherkasov a zběsile otevřel dveře kasáren.
Propagační video:
Motocykl řval a odrazil se. Azarov proběhl v noci bílým paprskem a vrhl se přes mokré trávy do regionálního centra … Unavený, ráno se vrátil s mladým lékařem. Drsný Cherkasov, zakrývající si obličej dlaněmi, seděl na stoličce a ani se neotáčel při klepání na dveře. Natasha je mrtvá.
"Srdce," řekl doktor Azarov důkladně a posadil se na vysoké zadní sedadlo zeleného motocyklu.
Po pohřbu ztuhl život na základně. Čerkasov byl zkamenělý a znecitlivělý. O měsíc později Cherkasov slyšel Azarovovy housle. Potom se znovu dotkl akordeonových kláves a vzpomněl si na zapomenutou melodii, na smějící se tvář své manželky, ale to melancholii neroztavilo, ale stalo se ostřejší.
Návštěva manželky
V noci byl kapitán probuzen spěšným a známým řevem pat. Manželka šla. Potěšeně se probudil, posadil se na postel a připravoval se na kouření. Jeho ruka však náhle ztuhla nad krabicí zápasů. Natasha je mrtvá, je pryč! Kroky se blížily. V obchodě Gainutdinov vyděšeně vykřikl a jeden z vojáků křičel slabě a slzavě. Najednou místnost voněla plísní a zchladla. A divoký měsíc naplnil kapitánovu zmačkanou postel stříkající a nazelenalou záři. Čerkasov se zbláznil.
Dveře se skřípaly a pomalu se otevřely. Kapitán narazil zpět ke zdi a vykřikl: ve dveřích v bílých šatech stála Natasha s volným copem, který jí padal na hruď. Ale známá tvář byla mimozemská a mrtvá. Dlouho se podívala na svého rozrušeného manžela, pak pomalu kráčela podél chladné podlahy dlouhých a úzkých kasáren, kolem necitlivých vojáků, kteří stáli u svých postelí v bílých košilích a kalhotách. Dveře se tiše otevřely, bílé šaty se vznesly do noci a zmizely v měsíčním světle.
"Soudruhu kapitáne, soudruhu kapitáne," Gainutdinov, který se probudil, zašeptal vystrašeně, "byla to čarodějnice … čarodějnice … Tatarové znají čarodějnici … Musíme jít do Buryatů, to je jejich země, oni znají čarodějnice …"
Cherkasov ve věku s nestabilními kroky opustil místnost vojákům. Tmavé vlasy kapitána kapitána byly šněrovány šedou barvou. Základna ztratila klid. Každou noc přišel do kasáren kamarád a cizinec Natasha v bílých šatech a za úsvitu zmizel. A jakmile seržant Major Gainutdinov řekl kapitánovi, že slyšel, jak ji třídí papíry v ústředí. Brzy ráno, když seděl vysoký černý, odešel Cherkasov do vesnice, jejíž chaty byly rozptýleny podél břehů malé řeky. Ve všech jurtech a ve vesnici už věděli, že v noci přišla na základnu zesnulá manželka kapitána, která byla během jejího života jako bílý květ v zelené stepi.
- Vanyo, tohle není tvoje Natasha, to je vlkodlak! - řekl Azarov s blikajícíma očima.
Jeho žena, veselá a černovlasá Dulma, vyděšeně křičela a zírala na šedovlasý Cherkasov, který se očekával na Azarov. Kapitán nevěřil v Boha ani v ďábla.
"Musíme jít na uznchi charmer," pokračoval učitel klidněji a tlačil zelený hrnek se silným a běleným čajem ke svému příteli. - Nyní bylo z táborů propuštěno mnoho lámů. Počkejte, večer přivedu Gylyg Lama na základnu, je kouzlem.
- Boryo, zabije to … lama … vlkodlaka? - Cherkasov zeptal nejistě chraptivým hlasem.
- Nezabije, ale odjede, - učitel odpověděl klidně.
"Je to náš přítel a velmi dobrý člověk," dodal Dulma a obratně řezal tlustý tarbagan malým nožem.
Cherkasov často přišel k učiteli a byl jeho vlastní osobou v tomto domě. Natasha byla přátelé s Dulmou a také snědla tarbaganské maso. Byli zvyklí na step a věděli, že maso a tuk tarbaganu jsou pro zdraví velmi prospěšné. Komunista Cherkasov byl upřímně přátel s loveckým učitelem, který často přišel na základnu a hrál si své slavné housle. Ale předtím by kapitán nikdy nevěřil, že Azarov věří ve vlkodlaky, čarodějnice a znal lámy.
Caster Llama
Na vzdáleném kopci visel planoucí růžový kruh slunce, z topolů padaly dlouhé stíny a stepa zčervenala na modrou, když Cherkasov uslyšel vzdálený rachot a viděl v stepi vidět motocykl se dvěma jezdci. Gainutdinov něco hlasitě a vesele zakřičel, vojáci se rozzuřili a přenesli z jídelny do kasáren stůl se zkříženýma nohama, který musel být připraven pro kouzelníka. Láma byl plešatý, svalnatý a oblečený do ruských šatů. Měl oválnou hlavu s výraznou korunou a příjemnou světlou tváří. Živé a černé oči najednou zakryly stepi, základnu a lidi. Azarov měl za sebou žlutý kožený kufr. S rukama sepnutými za zády a lehce se zhroutil lama šel od rohu k rohu kasáren a přemýšlel. Cherkasov si najednou všiml, že vězni a vojáci z trestního praporu chodí takto.
"Gylyg Lama žil v Krasnojarských táborech patnáct let a vrátil se na step," řekl Azarov tiše, když kapitán vyšel na verandu kasáren. - Pamatuješ si, Vanyo, měl jsem pod kolenem hnisavý absces? Gylyg Lama našel v stepi bílý oblázek a obkreslil ho kolem abscesu. A v noci celý hnis unikl.
Učitel zjevně respektoval lámu a radoval se z jeho propuštění a vzhledu v stepi. Cherkasov se k němu naklonil a zeptal se:
- Může váš lama přítel zničit ducha?
- Muž marně si myslí, že dokáže zabít to, co není stvořeno. Každé stvoření má svého vlastního tvůrce. Nemůžeme zničit to, co existuje. Ale můžeme s ním dobře souhlasit nebo mu zakázat zasahovat do lidí, - lama najednou řekl čistě rusky a opustil kasárna.
- V mongolském jazyce neexistuje slovo „léčit“, - přidal Azarov, - místo toho říkáme „kouzlo“.
Za soumraku rozsvítil kadidlo láma s Gainutdinovem. Přes kasárny vznášely šedý vrstvený kouř a voňavé vůně bylin. Vojáci se rozveselili a vplížili se ke dveřím skladu, kde bydlel předák. Cherkasov a Azarov zůstali v kapitánově pokoji. Láma otevřel žlutý kufr a oblékl výstřední červené a žluté šaty s připojenými zvony a vlajícími střapci. Pak rychle stáhl vysokou a ostře zakřivenou žlutou čepici přes hlavu s černým vlněným pláštěm padajícím přes obličej. Na stole položeném u samého vchodu rozložil kolečko mnoho věcí: podlouhlou knihu zabalenou do červeného hedvábí, dvě velké tamburíny, obrovskou bílou skořápku, krátkou trubkovou kost se štěrbinami a bronzový zvon.
"Nemusíte zapálit lampu," řekl důkladně zpod svého pláště, otočil se k předákovi a poznal ho jako komplic.
Snažil se projít dveřmi
Noc byla bezměsíční a temná. Do kasáren se znovu vplížil lepkavý strach. Najednou však uslyšel hlasitý a děložní hlas lámu, pak tamburíny několikrát zařvaly, zvonil zvonek a najednou šupinovitě zavrčel. Cherkasov se otřásl a před jeho očima se objevil břeh Baltského moře: slané, pěnivé vlny hlučně narazily do písku a houpaly mrtvoly německých vojáků, žen a dětí …
Najednou padl na kapitána těžký spánek, ale hlasité a hrozivé výkřiky lámy se nezastavily. Cherkasov ztratil čas. Na okamžik se probudil a najednou zaslechl známou a hroznou vrzání dveří. Někdo se pokusil otevřít dveře zvenčí a nemohl. Před dveřmi vyskočil nejasný a těžký obrys lámy, zazvonil zvonek na oblečení. Lama mával rukama a křičel něco strašně v extázi, cítil, že je vyčerpaný a dveře se otevírají.
Náhle se kostní dýmka slabě a pronikavě vytí zavrčela, vrzání se zastavilo a dveře se zabouchly. Cherkasov usnul … Světlovlasá a veselá Natasha běžela přes zelenou louku, pak se kapitán viděl s puškou v ruce a dzereninovým lůnem skákajícím vysoko při smrtelném letu. Šedovlasý kapitán volal a zasmál se ve spánku. Ráno ho Azarov probudil a uslyšel veselý smích předáka Gainutdinova. Gylyglama v ruských šatech stál pod topoly a animovaně hovořil s vojáky. Kapitán znovu pocítil vzrušující a lákavé vůně ranní stepi a zaslechl pláč jeřábů …
Tři dny po vlčím kouzlu šel Cherkasov lovit s Azarovem. Přes zelenou stepi zavrávoral motocykl, tarbagany stoupaly přes trávu a za zády lovců vykoukaly zářící sudy pušek. Poté, co obešli jemný kopec, uviděli přátelé stádo jelenů, kteří létali přes modře polední stepi. Motocykl se náhle zastavil, Azarov a Cherkasov vyskočili na zem.
- Mám to! - Azarov bezohledně zakřičel a hodil vážnou pušku.
Ale šedivý kapitán najednou smutně a prositelně zašeptal:
- Ne, Boryo, nestřílej …