Sovětský korespondent V. Tsvetov pracoval v Japonsku dlouhou dobu, věděl a zamiloval se do Země vycházejícího slunce. Napsal mnoho nadšených knih o samotné zemi ao jejích pracovitých obyvatelích, ale kniha „Poisoners from Tissot“stojí odděleně. V něm autor (se všemi detaily) vyprávěl o strašlivé tragédii, která se stala na východním pobřeží japonského ostrova Kyushu. Existuje malá rybářská vesnice Minamata. Byly doby, kdy lidé krmili ryby a ryby je krmili. Ženy používaly ke krmení bource morušového a rýžových otrub a muži ho vzali k moři. Nastal čas na rybaření a čluny se vracely plnými hvězdic, sleďů, krabů a krevet … Na těchto úrodných místech lodě někdy nesly tolik hřibů, že se zdálo, jako by se chvějící se zlaté hory pohybovaly směrem k pobřeží. Obyvatelé věřiliže je sám Daikoku - bůh štěstí a bohatství - často navštěvuje.
Byly tam ryby, byl svátek. Na břehu přivítali pozdravitelé velké skořápky a tancovali s touto jednoduchou hudbou. Krevety vytažené sítí vypadaly jako kvetoucí sakura. Taková krása! Ale právě tato krása s sebou přinesla nemoc a pak smrt.
Nejprve bylo prostě méně ryb. Byla to ryba, která s sebou přinesla nemoc, která se podle názvu vesnice stala známou také jako „minamata“a která brzy vstoupila do všech japonských lékařských referenčních knih.
První známky katastrofy, které postihly rybáře a rolníky Minamatského zálivu, byly tajemné a děsivé. Neznámé onemocnění způsobilo smrt svalů paží a nohou, ztrátu řeči a zasáhlo mozek. Ale nezačalo to tím …
Zpočátku se kočky na vesnici rozzlobily. Divoce křičeli, vrhli se jako šípy ulicemi, z celého světa letěli do domů a lidí, pak se vrhli k moři, skočili do vln a utopili se. Rackové, kteří stoupali do nebe, náhle složili křídla, uvízli ve vývrtce do vody a zůstali tam bez života. Hřady plavaly na břeh, ale byly tak ospalé a letargické, že je děti mohly snadno chytit rukama.
A pak lidé onemocněli tímto „kočičím tancem“. Lékaři z nemocnic v prefektuře Kumamoto určili, že mozky pacientů byly ovlivněny částicemi nějakého těžkého kovu. A pak se pohled vědců obrátil k zátoce Minamata, kde protáhl průplav, kterým stékala voda s průmyslovým odpadem z koncernu Tissot. Analýza ukázala, že v moři, v ústí kanálu, jsou částice selenu, thalia, manganu, mědi, olova, rtuti.
Tissot Corporation pobouřeně odmítla lékařský závěr, že zdrojem znečištění vody (a tedy nemoci) je rostlina v Minamata. Její zástupci navíc uvedli, že výrobní proces nepoužívá žádné látky schopné otravy vodou. Společnost pro tuto lež padla. Na naléhání lékařů závod odstranil kanál ze zátoky a od září 1958 se z něj odpad vylil do řeky, která protéká vesnicí. O tři měsíce později nemoc přivedla lidi žijící podél jejích břehů do nemocnic.
Závod v Minamata je starý podnik, byl uveden do provozu v roce 1908. Zpočátku byli obyvatelé vesnice šťastní: koneckonců rostlina je prací pro ty, kteří ji nemají, je to nárůst příjmů z rybolovu, úvod do městské kultury. Muži už nebudou muset chodit do práce na jiných místech a ženy se už nebudou prodávat, aby nakrmily své rodiny. Při slavnostním otevření závodu napsal její ředitel v „knize dějin vesnice“: „S výstavbou závodu se atmosféra v Minamata stala svěží. Počet obyvatel se zvýšil, obchod se rozšířil, obnovily se dopravní vazby s ostatními regiony země. ““Sotva si kdokoli dokázal představit, že za padesát let bude tato nahrávka vnímána jako výsměch!
Propagační video:
V roce 1908 závod vyrobil patnáct tun karbidu - v té době obrovskou produktivitu. Příští rok se zde vyráběl síran amonný. Tempo produkce se každým rokem zvyšovalo a již v polovině dvacátých let se poprvé v zátoce Minamata vynořily mrtvé ryby. Pak se mrtvá ryba vznášela opakovaně, ale „Tissot“vyplácel rybářům náhradu. Pravda, ne příliš velkorysá, „aby rybářská touha po luxusu nebyla neodolatelná.“
Když v roce 1944 zemřel zakladatel společnosti Jun Noguchi, nikdo nevěděl, že za ním je dlouhý zločin zločinu. Ale na památku Japonce bude jeho jméno navždy spojeno s „Minamatovou chorobou“- prvním případem otravy lidí v důsledku znečištění životního prostředí.
Podle odborníků bylo na konci šedesátých let sto tisíc obyvatel v prefekturách Kumamoto a Kagoshima zasaženo do té či oné míry „Minamatovou chorobou“. Mezi rybáři a rolníky samotné vesnice byly narušeny funkce smyslových orgánů, sluchových orgánů nebo orgánů zraku, šest procent dětí se začalo rodit s dětskou mozkovou obrnou (v celé zemi se 0,2% dětí narodilo s takovou chorobou). Čtyřicet dětí v Minamata bylo plné příznaků nemoci, od záchvatů až po ztrátu řeči.
V roce 1950 dosáhla produkce acetaldehydu v závodě nejvyšší kapacity a vypouštění rtuti do zálivu se stalo největší v celé historii závodu. Stačilo, aby korporace utratila pouze tři procenta zisku na výstavbu léčebných zařízení, takže tragédie vesnice nezůstala na velikost národní katastrofy, ale …
Koncem roku 1959 zprávy z lékařů univerzity Kumamoto o skutečné příčině nemoci otřásly celým Japonskem. Tovární stráž už nemohla bránit všem druhům provizí, které sem dorazily téměř každý měsíc. Veřejnost byla vyděšená, když zjistila, že obsah rtuti u krabů ulovených v zátoce Minamata je 35,7 ppm, parmice - 10,6 ppm a krevety - 5,6 ppm. Japonská legislativa na ochranu životního prostředí umožňuje obsah rtuti 0,4 ppm u ryb. A když to změřili v ústí kanalizačního kanálu, ukázalo se, že koncentrace rtuti v ní byla 2010 ppm.
Po šoku z této zprávy byly úřady konečně v pohybu. Ne, továrnu nezavřeli. Ani nepožadovali vysvětlení od vedení Tissot. Ekonomické oddělení prefektury Kumamoto zakázalo pouze prodej ryb ulovených v zálivu. Pokud jde o rybolov, bylo to ponecháno na uvážení samotných rybářů. A samotná korporace oznámila, že během druhé světové války potopili americké bombardéry přepravu munice, kterou v té době rostlina vyráběla, v zátoce. Znečištění bylo způsobeno rozptylem výbušnin ve vodě. A protože rostlina pracovala na obraně země, vláda by měla záliv vyčistit.
Japonsko vstoupilo do druhé poloviny 20. století jako super mocná technická moc. Největší tankisté, nejmenší počítače, nejvyšší budovy (mezi zeměmi s vysokou seismicitou), nejrychlejší vlaky … Když ale přišel čas, aby zhodnotil šílený technologický pokrok, Japonci museli připustit, že hodně získali, ale více ztratili.
Například v zátoce Togonura se od roku 1967 nikdo neodváží plavat: voda je zde nahnědlá z chemického odpadu. Rybáři loví 50–60 kilometrů od pobřeží, ale i v této vzdálenosti naráží na ošklivé ryby nebývalého tvaru.
Do zátoky teče řeka Urui, která se nazývá „zázrak“. Jednoho dne reportéři z novinek Mainity z nich vzali vodu a vytvořili v ní film. Noviny tiskly tyto fotografie s titulkem: „Zázrak na řece Urui byl způsoben snahami papíren, které proměňovaly vodu v řece na vývojáře.“
V roce 1976 obyvatelé ostrova Tsushima projevili známky nemoci „itai-itai“- otravu kadmiem.
Obyvatelé vesnice Minamata podali žalobu proti Tisso Corporation. V roce 1972, kdy soud trval čtvrtý rok, byla uspořádána návštěva. Soudce a jeho asistenti šli navštívit pacienty, jejichž nemoc jim nedovolila opustit dům a přijít do Kumamota.
Soudní dvůr se také zabýval Yoshiko Uemurou a před soudem řekla: „Moje dcera Tokomo se narodila v červnu 1951. Dva dny po porodu se dívčí tělo stísnilo. Objal jsem ji a pomyslel si: zahřeju ji, křeče projdou. Ale dívka se stále více svíjel ….
Soudce přišel do domu, aby se ptal Tokomo. Ale jediný zvuk, který se naučila natočit ve 21 letech života, byl: „ah-ah“. A Tokomo by neslyšel soudcovy otázky - narodila se neslyšící. Soudce se nemohl rozhodnout, jestli ho uvidí. V jejích širokých, nespojitých očích se nenapadlo.
Na malém sousedním dvoře pokrytém sutinou soudce uviděl tenkého, hranatého chlapce. Neochotně házel skálu (která mu zřejmě sloužila jako míč), stejně tak se trapně pokoušel zasáhnout baseballovou pálkou. Jeho strašně zkroucené ruce neposlouchaly, ale chlapec tvrdohlavě, jako by se zvedl, stále házel „míč“. Nepříjemné pohyby, které opakoval s mechanickou metodologií, byly děsivé. A když se dítě otočilo k krupobití, soudce viděl, že jeho brada je již pokryta šedivým strništěm.
Soudce se díval na stárnoucího chlapce na dlouhou dobu, pak se otočil a tiše vyšel z dvora …
Z knihy: "UDĚLATELÉ VEŘEJNÉ DISASTÉRY". NA. Ionina, M. N. Kubeev