V roce 1947 jsem do SSSR přinesl výstřižek ze šanghajských čínských novin popisujících poměrně zvláštní případ upírství, ale o tři roky později, při příštím prudkém obratu v mém životě, se někde ztratil; místo přesné reprodukce tedy její obsah převyprávím svými vlastními slovy a přidám k obrazu Šanghajských čtyřicátých let několik dotyků, bez nichž by čtenář něčemu nerozuměl.
Neúspěšný románek v hotelu mrtvých
• Ve dvě hodiny ráno bylo na Frelupt Street stále ticho. Kaše z automobilů, rikši, trolejbusy, autobusy, tramvaje se rozplynula. Zvonění a řev tisícehlavého pouličního proudu utichlo. Brány a chodníky byly vyčištěny od křičících pouličních prodavačů; nejsou žádní otravující, bolaví, ulcerovaní, páchnoucí žebráci … Žlutý Babylon usnul: bohatí spali v luxusních ložnicích až do vzdáleného hučení fénu; bezdomovci spali v uličkách a šířili noviny na asfalt … Ticho. Na ulici není nikdo …
Objevila se noční hlídka - dva policisté. Jedním z nich je Číňan, druhým ruský emigrant, který byl nezaměstnaností donucen vstoupit do policejní služby francouzské koncese. Chtějí spát - zívají a občas si vymění krátké poznámky. A tady - před nimi se blíží postava osamělé dívky.
- Prostitutka! - oba rozhodují jedním hlasem. - Jaké slušné děvče v tak pozdní hodinu …
Oba beze slova zrychlili kroky a dohonili ji. Čínská dívka nevypadá jako prostitutka. Elegantně oblečená, krásná a oba se setkávají se studeným pohledem.
- Nebojíš se být tak pozdě na ulici sám?
Propagační video:
- Ne.
"Pokud chceš, rád by tě někdo z nás vzal domů?"
Chvíli se na oba dívá.
"Pokud to chceš," ukáže prstem na čínského policistu, "pak …
Rus je trochu zklamaný: neměl to štěstí on, ale jeho partner.
- Do pekla s nimi! Jsou jejich vlastní … - a sáhne mu do kapsy po cigaretu.
Jeho partner se snažil zbytečně neztrácet čas - společník je mimořádně atraktivní a byl mladý … Zasypal ji otázkami a mluvil o sobě, ale bohužel neměl čas říct polovinu toho, co chtěl, protože společník řekl, že se již přiblížili do jejího domu a musí se rozejít. Policista se rozhodl využít poslední šance:
- Možná budete souhlasit, že se mnou zítra půjdete do kina?
- No, je to možné, - usmála se, - zavolej mi na 37-83-93, jmenuji se Li-hsiang-fu.
Tady měl ten chlap v souladu s buržoazními tradicemi v Šanghaji dát dívce svou vizitku s celým jménem, titulem (pokud tam byl) a adresou. Co je to za vizitku, když stejně není dost peněz a adresa je kasárna!
Vymanil se ze situace, rychle vytrhl kus papíru ze sešitu a všechno na něj napsal a dal ho dívce. Vzala prostěradlo a na to se rozloučili.
V suchém prohlášení reportérovy poznámky se vyvinuly další události následovně.
Čínský policista si po krátkém odpočinku po službě koupil dvě lístky do kina a zavolal na telefonní číslo dané dívkou, aby se domluvil. Bylo mu řečeno, že zde žádný Li-hsiang-fu nežije, a oni zavěsili. Aby neztratil šanci na štěstí, která mohla být velmi blízká (a lístků je škoda), zjistil adresu pomocí telefonního čísla a šel tam sám. Dům, kde se s dívkou v noci rozloučil, se ukázal být pohřebním ústavem.
Příběh zde na chvíli přerušíme, abychom čtenáři získali představu o tom, co byl pohřební ústav v Šanghaji ve 40. letech.
Čína je v plamenech občanské a druhé světové války. Bohatí z provincií se spolu se svými hlavními městy přestěhovali do Šanghaje. Sedmimiliónové město je plné bohatých i chudých. Zuřivé spekulace některých a zoufalý boj o přežití válkou zničených čínských uprchlíků, kteří se vrhli do města v naději, že si alespoň něco vydělají.
Podle zpráv v novinách je v ulicích denně vyzvedáváno v průměru 60 mrtvol. Úřady města je někam berou, říkají - do společného hrobu. Ale bohatí také umírají. A zvyk vyžaduje, aby byli všichni pohřbeni ve své vlasti, poblíž svého domova, kde jsou hroby jejich předků … Ale nyní je válka … A s tímto místem není komunikace … Co dělat se zesnulým - dočasně, dokud nebude příležitost ho přepravit do jeho vlasti?
Na pomoc přicházejí soukromé pohřebiště. Jedná se o podniky s velkým kapitálem a velkým počtem zaměstnanců. Obsazují zcela vícepodlažní budovy. Za velký poplatek je samozřejmě zesnulému přidělen samostatný pokoj. Je oholený, upravený, upravený, nabalzamovaný, zbarvený a oblečený do vhodného oblečení je umístěn v drahé rakvi se skleněným okénkem, aby k němu mohli příbuzní přistupovat s čerstvými květinami, sedět vedle něj a dívat se na jeho drahé rysy … To je hotel mrtvých.
A tady před takovým pohřebním ústavem byl náš čínský policista, jehož srdce toužilo po lásce …
Vstoupil do kanceláře podniku a začal vytrvale hledat setkání s Li-hsiang-fu. Odpověděli, že to nevědí, a pokusili se ho co nejdříve poslat ven. Pak měl podezření na trestný čin: on sám tu mladou dámu přivedl a ona byla dobře oblečená - měla na sobě šperky … Jen jak by ji tady bylo možné zabít a okrást!..
Šel ke svým nadřízeným a všechno ohlásil. Úřady poslaly detektiva do pohřebiště s naším mladým policistou. Detektiv začal vyslýchat zaměstnance kanceláře a jeden z nich si vzpomněl, že před několika týdny nebo měsíci přinesli mrtvou ženu, mladou dívku jménem Li-hsiang-fu. Vzali registrační knihu a zjistili z ní číslo pokoje, po kterém tam všichni šli. Rakev byla otevřena a mladý policista ji poznal jako svého nočního společníka … V ruce držel z jeho zápisníku kousek papíru …
Odpovědnost za pravdivost výše uvedeného příběhu nese redakce novin.
• • •
Promyšleného čtenáře by ale mohla napadnout tato myšlenka: „No, upír (astrální skořápka) prosakuje hrobovým valem, prochází skrz rakve atd. - tomu lze stále nějak rozumět (popsáno níže), protože on sám je vyroben z tenké hmoty - jedním slovem duše. Ale jak kousek papíru, list ze sešitu, hrubá hmota, dokázal projít zdmi rakve - to není jasné!
V arzenálu psychotechniky majitelů starodávných tajných znalostí (který se skrývá ne proto, že by je majitelé „sevřeli“pouze pro vlastní osobní potřebu, ale proto, že byl dán masám k okamžitému použití pro zlo a škodu), existuje způsob rozpadu hmoty, to znamená určitý objekt může být přeměněn na rozptýlený oblak atomů, který je napětím myšlenkové vůle nasměrován kamkoli na operátora. Takový mrak snadno prochází zdmi a jinými překážkami; jakmile operátor zastaví napěťové napětí, oblak atomů sám získá předchozí formu objektu.
To vysvětluje materializaci předmětů v duchovních seancích, protože některé entity druhého světa mají schopnost do značné míry se rozpadat. Je známý případ, kdy se v těsně uzavřené místnosti, kde se konalo zasedání spiritualismu, náhle objevily čerstvě natrhané květiny a větvičky ze stromů, na nichž byly kapky deště.
• Byl jsem knězem ve velké vesnici 50 km od Kyjeva. V této vesnici je lihovar, kde pracoval jako účetní nějaký muž, se kterým jsem nikdy neměl žádný obchod: byl nevěřící a já kněz. Co máme společného? Mluvili o něm jako o chladném, bezcitném člověku … Tento účetní zemřel (zemřel náhle) a podle civilního obřadu ho samozřejmě pochovali beze mě.
Uběhl nějaký čas, bylo to v létě, přišel jsem domů v šest a moje žena mi to řekla.
- Jděte do haly, tam na vás čeká účetní - čeká už dlouho.
Byl jsem překvapen - co ode mě mohla chtít? Jdu do haly a pozdravím.
- Proč jsi přišel? - Ptám se.
- Pomoc, otče! - On mluví. - Můj manžel, který zemřel, ke mně začal chodit v noci.
A začala říkat, že jen několik dní po pohřbu se její manžel objevil v noci na dvoře domu, kde žije. První noci jsem chodil jen po dvoře, v tichosti. Další noci jsem přistoupil ke psovi sedícímu na řetězu. Pak začal chodit do domu a včera jí řekl, že ji brzy vezme s sebou na hřbitov …
Říká to, je znepokojen; bylo evidentní, že se bála a nevěděla, co dělat … A také jsem si vzpomněl, říkali lidé, že s jejím manželem nebyl její život sladký …
- No, - říkám, - co můžu - udělám. I když trochu pozdě, popadl, co bylo potřeba, a šel na hřbitov. Provedl pohřební službu nad hrobem; a je v něm taková část - říká se tomu zapečetění hrobu. Silně jsem doufal v toto utěsnění hrobu … Pak jsme šli do vdovského bytu. Tam jsem posvětil vodu a pokropil všechna okna, dveře a prahy a silně potrestal vdovu, že pokud se něco stalo, že stále přišel, neotevírej mu to, ať už tam zaklepal jakkoli.
Následně mi vdova řekla, že první noc po mém odjezdu zemřelý stále přišel, chodil po dvoře, ale sám se do domu nemohl dostat. Dlouho zaklepal, nakonec odešel a od té doby už nepřijel.
• • •
Co v tomto případě pomohlo a co ne? Obřad pohřební služby a zapečetění hrobu, i když kněz v něj „silně doufal“, zjevně nepomohl, protože upír vyšel. Zasvěcená voda pomohla. Proč a jak? Na tyto otázky může odpovědět případ, který byl popsán v jednom z čísel časopisu „Okultismus a jóga“.
V Tallinnu, v jedné z místností starého domu, byli obyvatelé vyrušeni duchem: někdy vycházel z jedné zdi, prošel místností a zmizel v jiné. Aby se ho zbavil, byl pozván teosofista. Tiše seděl v neklidné místnosti a poté už ducha nebylo vidět. Když byl Theosophist dotázán, jaké je tajemství jeho posezení v místnosti, odpověděl, že v té době postavil mentálně neproniknutelnou skleněnou kopuli pokrývající celou místnost.
Takže v prvním případě, kněz: kropením vody na dveře a okna, si, jak vidíte, mentálně představoval nezničitelnou bariéru pro bytost, jejíž tělo je vyrobeno ze stejné jemné hmoty jako myšlenka.
Jelikož příběh kněze odráží případ vampirismu, který mi studentka stavební školy V. vyprávěla o své tetě, uvedu ho také proto, abych vysvětlil oba příběhy.
• Bylo to v Semipalatinské oblasti, okres Zharminsky, vesnice sv. Zharma Turksib. Čas - 1938-1939. Neříkejte San příjmení její tety. Její manžel byl výhybkář a byl přejel vlakem. Během svého života byl dobrým manželem, miloval svou ženu. Poté, co byl pohřben, se okamžitě začal objevovat na dvoře a ve stodole, kde jeho žena podojila krávu. Během svého života se horlivě zabýval ekonomickými záležitostmi a po své smrti si o ně udržel zájem. Se svou ženou zahájil dlouhé rozhovory a žena se ho přestala bát. Někdy mluvili ráno během dojení. Zvuky rozhovoru slyšeli cizí lidé a ptali se vdovy:
- S kým tam mluvíš?
Pokud však cizinci během takových rozhovorů vstoupili do stodoly, kde se konverzace odehrávala, viděli jen jednu vdovu po zemřelém a on sám byl pro cizince neviditelný. Nějaký čas to tak pokračovalo a host z jiného světa se neukazoval jako nic upírského. Najednou však začal požadovat, aby jeho žena poslala tabák na hřbitov, a zároveň nepostradatelnou podmínkou bylo, aby si tento tabák přinesl jeho vlastní syn, kterému ještě nebylo pět let. Manželka nesouhlasila s podezřením, že něco není v pořádku, a vyzvala zesnulého, aby šel sám do domu a vzal tabák. Ale zesnulý trval na tom, aby to přinesl syn. Manželka ve svém srdci se rozhodla nevpustit dítě dovnitř.
Její překvapení bylo velké, když její syn následujícího dne oznámil, že viděl tátu a že táta potřebuje tabák a on sám odnesl tabák na hřbitov … Vdova mu to přísně zakázala. Ale následujícího dne byla náhodou někde pryč. Aby se její syn v její nepřítomnosti nepokusil utéct na hřbitov, zamkla ho v místnosti a zavřela všechny dveře a okna. Když jsem přišel domů, chlapec nebyl v místnosti: našel způsob, jak uniknout …
Hledání malého uprchlíka začalo, což nikam nevedlo. O tři dny později se chlapec, bledý a sotva naživu, sám vrátil domů a brzy zemřel. Aby se zbavila dalších návštěv upíra, teta se přestěhovala do Magnitogorsku, kde ji nenasledoval. V Magnitogorsku se moje teta znovu vdala.
• • •
Vampirismus je skutečný život. To, co se nazývá duše nebo vědomí, oblečené v astrálním těle člověka neviditelného pro běžné vidění, v okamžiku smrti opouští fyzické tělo (ale samo o sobě není zničeno). Úplná smrt nastává v okamžiku úplného oddělení duše od jejího fyzického těla. Do té doby, dokud nedojde k takovému oddělení, vždy existuje možnost návratu duše do těla, a to i v případě, že nese všechny vnější známky smrti a lékař ji pozná jako mrtvou. Právě na tomto návratu jsou založena takzvaná zázračná vzkříšení mrtvých. Někdy je duše oddělena pomalu a příbuzní spěchají na pohřeb. V době, kdy už hrobní hromada přerostla přes rakev, se duše možná rozdělila jen napůl …
V takových případech se duše zmocněná hrůzou znovu násilně dostane do ulity, ze které se právě zbavila, a pak se stane jedna ze dvou věcí: první - buď nešťastná oživená oběť začne bít v křečích smrtelných křečí z udušení, nebo druhá - pokud byla hrubá hmotný člověk, který znal pouze aspirace zvířat a sledoval pouze čistě sobecké cíle, se stal upírem a zahájil obtížný dvoubodový život polosmrti.
Aby se zpomalil rozklad fyzického těla, astrální forma prosakuje hrobovou zemí, putuje poblíž a nasává vitální energii živých bytostí, kterou přenáší do fyzického těla zůstávajícího v hrobě prostřednictvím magnetické nitě, která je tak schopna přetrvávat velmi dlouho. Existují i jiné druhy upírů. Téma vampirismu je tak rozsáhlé, že jeho prezentace ve stručných vysvětleních je téměř nemožná. Nejlepší způsob, jak se zbavit vampirismu, je kremace.
A. Haydock