31 faktů o životě a životě ruských obyvatel 18. století z první knihy Japonců o naší zemi. Po dobu deseti let žil japonský kapitán Daikokuya Kodayu v Rusku a napsal všechno, co viděl a slyšel: od vzhledu lidí až po pravidla kastrace zvířat.
Na základě těchto poznámek napsal japonský vědec Hoshu Katsuragawa knihu „Stručné informace o severních územích“(„Hokusa Bunryaku“), ve které podrobně a pečlivě popsal život ruského lidu a vzhled země jako celku.
1. V ruské abecedě je 31 písmen, všechna písmena mají zvuk, ale nemají žádný význam. Spojeno dohromady, několik písmen tvoří jedno slovo a teprve potom se objeví význam.
2. V Rusku je produkce pěti obilných plodin velmi zanedbatelná, takže celý plat je vyplácen v hotovosti.
3. Církve jsou mnohem vyšší než domy obyčejných lidí a jsou stavěny tak, že se postupně zužují. Střechy jsou kulaté, jako převrácený hrnec, s mosazným křížem uprostřed. Hlavní budova chrámu a zvonice jsou stejné. Kolem střechy je mnoho kulatých otvorů pro holuby.
4. Rusové mají modré oči, velmi velké nosy a hnědé vlasy. Ruské vlasy rostou ode dne narození, takže jsou velmi tenké a měkké. Ušlechtilí i obyčejní lidé si holí vousy, pouze mezi rolníky najdete lidi s vousy.
5. Obyvatelé Sibiře mají černé vlasy a oči. Muži se oblékají obvykle jako Holanďané.
6. Ženy se oblékají německy. Považují krásné ženy s ruddy tváří.
Propagační video:
Pohled na Rudé náměstí, 1795. Hilferding, malované gravírování.
7. Po celé zemi v létě chodí spát od 20 do 22 hodin a ráno vstávají od 3 hodin 30 minut do 5 hodin 30 minut.
V zimě chodí spát od 21 do 23 hodin a vstávají od 12 hodin do 14:40. Je to proto, že dnešní den je velmi krátký a noc je velmi dlouhá.
8. V Moskvě a Petrohradě, a to nejen tam, ale po celé zemi, se starý ruský jazyk nepoužívá a často se mísí s francouzštinou a němčinou. Etiketa je zcela založena na francouzských pravidlech.
9. Protože se země nachází blízko severu, je všude velmi chladná. Sníh obvykle padá od konce září a trvá do dubna až května.
10. Je obzvláště chladné v Jakutsku a Petrohradu, protože se nacházejí blíže k severu. Často je takový mráz, že uši a nosy spadnou, a někdy dokonce zůstávají bez paží a nohou.
11. V létě není žádné zvláštní teplo, dokonce ani ve vlněných oděvech bez podšívky obvykle není horké. V takové chladné zemi samozřejmě pět obilovin neroste. Vysévají se pouze pohanka, tabák, okurky, vodní melouny, fazole, ředkvičky, mrkev, vodnice a salát. Rýže je přinesena z Turecka, takže rýže je tam velmi drahá.
12. Úředníci připevní k klobouku květ tkaný z hedvábí: vojenský - bílý květ, civilisté - černý.
Stará budova Moskevské státní univerzity, pohled z Kremlu přes řeku Neglinnaya, 1795. Hilferding, malované gravírování.
13. Muži i ženy poté, co si udělali vlasy, posypeme je práškem a vlasy se stanou šedými. Lidé z nižších tříd používají k tomu bramborový prášek.
14. Oba muži i ženy jezdí na koních, ale ženy, které sedí v sedle, ohýbají jednu nohu a položí ji na sedlo a druhou zavěsí. Ženy nižší třídy však jezdí stejně jako muži na koni.
15. Děti leží v zavěšených krabicích, kde je položena vlněná matrace plněná ptákem dolů. Když dítě pláče, otřese se krabicí.
16. Všichni - jak ušlechtilí, tak prostí - jeden manžel má jednu manželku, konkubíny nejsou dány.
17. Cizinci se mohou oženit s Rusy, ale za tímto účelem musí přijmout ruskou víru a změnit své jméno a příjmení. Jinak manželství není povoleno.
18. Když se dítě narodí, všichni příbuzní přicházejí s dotazem na jeho zdraví a přinášejí peníze. Bohatší člověk je vybrán z příbuzných a přátel a novorozence dává jméno jako zamýšlený otec.
Pohled přes Dněpr na Frolovské brány Smolenska v roce 1787.
19. Medicína není rozdělena na terapii a chirurgii: jedna osoba se zabývá léčbou očních, zubních, ženských a dětských chorob. Kromě toho existují lékárníci, kteří se nazývají lékárníci a provozují lékárny.
20. V hlavním městě si rodiny úředníků a bohatých jistě udržují černochy, někdy tři nebo čtyři lidi a někdy sedm nebo osm. Stává se také, že rodí černé muže a ženy, aby měli děti. Jejich tváře jsou černé jako černý lak, jejich nosy jsou široké, jejich rty jsou obrácené a velmi červené, pouze chodidla jejich nohou jsou bílá.
21. Asi pět verstů z Petrohradu je velký ostrov, kde zahraniční obchodní lodě neustále tekou nepřetržitým proudem. To vysvětluje, proč ačkoliv se v Rusku téměř nic nevyrábí, je všechno s výrobky jiných zemí zcela spokojeno.
22. Autor překládá ruský výraz „vodka“, „víno“, „pivo“do svého slovníku popisným způsobem: jeho vodka je „dobrá“, víno je „špatná“, pivo je „blátivá“.
23. Pořadí jídel v běžných dnech je následující: nejprve jedí šunku a chléb, poté kuřecí polévku, poté hovězí maso, poté rybí vývar, a poté kulaté těsto naplněné mlékem.
Poté se podává smažená husa a nakonec jí tenká kaše. Nakonec podávají sladkosti, pak si umyjí ruce, vypláchnou ústa, vypijí kávu, kouř a vstanou ze stolu. Po večeři šlechtici i obyčejní lidé spí na hodinu.
24. Do potraviny se přidává hodně cukru a másla. Před vařením se ryby a drůbež plní hrozny, bílými švestkami, pomeranči pokrytými cukrem, rýží nebo obilovinami.
Veliky Novgorod v 80. letech 20. století. Balthazar Travers.
25. V případě běžných lidí se večeře skládá z jednoho jídla - masa nebo ryb a chleba. Ředkvičky se konzumují syrové, posypané solí. Jídla jsou vyrobena z cínových nebo dřevěných misek a lžíce jsou vyrobeny z mědi nebo dřeva. Hovězí maso je každodenní jídlo nahoře a dole.
26. Roly žen v divadlech hrají skutečné ženy, v důsledku čehož někdy v divadle vznikají případy zhýrání.
27. V Petrohradě jsou tři bordely a tři na Vasiljevském ostrově. Na různých místech jsou navíc tajné doupě jednotlivých prostitutek. Pravidla jsou tam velmi přísná, a pokud je taková nelegální prostitutka nalezena, potrestána bude nejen ona, ale i její host.
28. V Rusku se ne slaví vůbec Nový rok ani pět sezónních svátků a císařovské narozeniny se považují za radostný svátek, který slaví v celé zemi šlechtičtí i obyčejní lidé. Stejným způsobem se slaví narozeniny dědice trůnu a vnoučata císařovny.
29. V Rusku je mnoho domácích zvířat vykastrováno. Díky tomu ztuhnou a barva srsti se stává krásnější.
30. Petersburg je nové hlavní město Ruska, bylo postaveno v nejvyšší míře krásně. Všechny domy jsou cihlové, vysoké čtyři až pět podlaží. Byty obyčejných obyvatel se příliš neliší od domů vládních úředníků.
31. Rusové jsou vysokí, velcí, se správným postojem, vyznačují se uctivým a pokojným charakterem, ale zároveň jsou stateční, rozhodní a nezastavují se v ničem. Nemají rádi nečinnost a nečinnost.