1492 je doba, kdy Columbus plaval přes oceán při hledání nové země. V tuto chvíli se španělské úřady rozhodly vyloučit všechny praktikující Židy ze svého království. Ti, kteří přežili, ale rozhodli se neopustit své domovy, byli nuceni stát se katolíky. Společně s lidmi, kteří byli předtím převedeni na katolicismus, se jim říkalo obráceně.
Konverzace
Ve Španělsku a Portugalsku to bylo jméno dané Židům, kteří byli násilně převedeni na katolicismus. A po masových výzvách začali takto volat své potomky. Tito lidé byli chyceni mezi dvěma požáry. Podezřelí na bývalé i nové věřící.
Přesto si mohli najít místo pro sebe ve společnosti. Konverzi byli mezi biskupy a královskými milenci.
Výzkum
Propagační video:
Mnoho příběhů nám stále vypráví o lidech po celé Latinské Americe, kteří nejedli vepřové maso, o svíčkách zapálených v pátek večer a o zrcadlech zakrytých v smutečních dnech.
Nový výzkum zkoumající DNA tisíců hispánců odhaluje rozsah jejich pravděpodobného sefardského původu. Tato pravděpodobnost se zdá být ještě reálnější než ta, která byla dříve studována. Současně je původ hispánců výraznější než původ moderních obyvatel Španělska a Portugalska.
„Byli jsme velmi překvapeni, když jsme našli podobný jev,“říká Juan Camilo Chacon Duque, genetik z Natural History Museum v Londýně, který spoluautorem výzkumného článku.
Tato studie je jedním z nejkomplexnějších genetických studií hispánců. Nalezli také směs genů domorodých Američanů, Evropanů, Jižní Saharské Afriky a Východní Asie v mnoha lidech, jimž byly odebrány vzorky. To pomáhá vědcům objevit stopy kolonialismu, transatlantického obchodu s otroky a pozdějších impulzů imigrace z Asie. Vypadá to, jak vypadá historie hispánců, jak je napsána DNA.
Historie a DNA
DNA často pomáhá objasnit určité historické záznamy. Španělsko nedovolilo konvertitům ani jejich potomkům navštívit jejich kolonie, a tak tajně cestovali s padělanými dokumenty. "Z pochopitelných důvodů se konverza nesnažila identifikovat jako konverza," říká David Graysbord, profesor židovských studií na arizonské univerzitě.
Koncept „converso“se vztahuje nejen na nové konvertity, ale také na jejich potomky, kteří byli vždy katolíky. Mnozí považovali tento titul za ostudu. "Nemohli byste říct, že jste Žid, což znamená, že nejste skutečný křesťan," říká Greyseboard. Konvertoři, kteří usilovali o vysoké pozice v církvi nebo v armádě, se často snažili vymyslet své předky, než odhalit jejich skutečný původ.
Útěk konverze
Genetický záznam nyní naznačuje, že konverza nebo lidé, kteří s nimi byli ve spojení, přišli do Ameriky v nepřiměřeném počtu. Pro lidi strašidelné doma se rychle rostoucí kolonie Nového světa mohou jevit jako spása a nové příležitosti. Ale španělská inkvizice se dostala do těchto zemí. Například ti, kteří byli shledáni vinnými z dodržování židovských zvyků v Mexiku, byli upáleni.
Sefardský původ
Chacon Duque a jeho kolegové shromáždili genetická data odebráním vzorků DNA od 6 500 lidí v Brazílii, Chile, Kolumbii, Mexiku a Peru, které porovnali s 2 300 vzorky od ostatních z celého světa. Ukázalo se, že 5 procent nebo více hispánců se ukázalo být geneticky neuvěřitelně podobné lidem žijícím v severní Africe a ve východním Středomoří, včetně sefardských Židů.
Samotná DNA nemůže dokázat, že původem tohoto původního stavu bylo obrácení, ale k tomu jsou potřebné historické údaje. Takto se můžete dozvědět o předcích ze severní Afriky a východního Středomoří, které před mnoha stoletími patřily do období počátků Nového Španělska.
Nezapomeňte však na nedávné přistěhovalectví z Itálie a Německa do Latinské Ameriky na konci 19. století. V té době se k hispáncům připojilo malé množství lidí z různých geografických oblastí.
Genetické podobnosti
Genetikové si také všimli, že v Latinské Americe se vyskytují vzácná genetická onemocnění běžná mezi Židy. Harry Ostrer, genetik na Lékařské fakultě Alberta Einsteina, říká, že nemoci na jedné straně nejsou stejné, ale jsou natolik podobné, že začnete přemýšlet o náhodách.
V roce 2011 se Ostrer a jeho kolegové rozhodli studovat dvě populace - v Ekvádoru a Coloradu - s neobvykle vysokou prevalencí dvou mutací běžných u Židů. Jedna mutace byla v genu pro rakovinu prsu BRCA1, zatímco druhá způsobila trpasličí formu zvanou Laronův syndrom. Opravdu objevili sefardské předky u 53 lidí, které studovali. Díky pokroku v DNA technologii, Chacon Duque a jeho kolegové byli schopni provést podobnou studii, ale na stupnici tisíců lidí.
Pověsti
Myšlenka, že Židé tajně žijí v Novém světě, přitahuje značnou mytologizaci. Některé příběhy se zdají být úplně bizarní a neskutečné. Například se říká, že Christopher Columbus byl velmi tajným Židem hledajícím útočiště pro svůj lid.
V roce 2000 Atlantik ve skutečnosti zveřejnil rozpis některých z těchto příběhů a připsal židovské praktiky „skrytých Židů“lidovým vírám a církvi Boží v Novém Mexiku. DNA potvrdila skutečnost, že moderní konverze byly předky lidí z Latinské Ameriky a jihozápadních Spojených států. Převedení Židé navždy ponechali svým potomkům otázku, co dělat s následky inkvizice a identifikací konverza.
Židovská identita
Do 17. století Greyseboard řekl, že většina konverza se asimilovala a ztratila kontakt s židovskými zvyky. Dnes někteří z jejich potomků získávají zpět svou židovskou identitu. Mohou se připojit k židovským genealogickým skupinám. Někteří dokonce konvertovali k judaismu.
Zajímavé jsou také testy DNA. Alexandria Ocasio-Cortez, newyorská politikka, jejíž rodina pochází z Portorika, nedávno během oslav Chanuka odhalila, že je sefardského židovského původu.
Vědec-konverza
Než se Chacon Duque rozhodl připojit k tomuto výzkumu jako vědec, představil svou vlastní DNA a ve skutečnosti se stal účastníkem projektu. Stejně jako tisíce dalších dobrovolníků se zajímal o jeho původ. Juan Camilo vyrostl v severozápadní Kolumbii a slyšel mnoho příběhů. Jako dítě se účastnil různých rodinných zvyků.
Například o prázdninách zabili prase. Poté bylo veřejně řečeno, že to nebyli Židé, a aby to dokázali, jedli toto prase na veřejnosti. Tyto příběhy od něj později začaly klást otázky. V určitém okamžiku přemýšlel o svém původu. A po účasti na projektu se ukázalo, že vědec má také rodokmen Converso.
Autor: Yanika Ivanova