Muž, který nedávno navštívil historickou hospodu „Starý rybí trh“v anglickém městě Bristol, tvrdí, že tam natáčel něco nadpřirozeného.
Tom Evans, 25 let, říká, že se v této hospodě večer uvolnil a pomalu popíjel pivo a mluvil po telefonu s přítelem. Kamarád našeho hrdiny ho v určitém okamžiku požádal, aby vyfotografoval interiér baru, a Tom této žádosti vyhověl. Poté, co se příští den podíval na přijatý obrázek, který poslal příteli, byl Brit zmatený a dokonce trochu vyděšený.
Mezi návštěvníky hospody byla bledá ženská tvář, ne příliš vysoko nad podlahou. Evans je nicméně připraven přísahat, že v době natáčení tam nikdo nebyl, zejména v tak podivné poloze as tak neobvyklým vzhledem. Autor záhadné fotografie říká:
10. března jsem nalil touhu na Starý rybí trh poté, co Anglie prohrála ve Francii v ragby v Poháru šesti národů. Můj přítel mě telefonem povzbudil a pak mě požádal, abych vyfotil hospodu, abych si vzpomněl, jak to místo vypadá zevnitř. Nebyl tu už dlouho. Poslal jsem mu obrázek a zapomněl na něj, a příští den jsem se na obrázek nedbale podíval a viděl jsem tu ďábelství. Vždy jsem byl otevřený člověk a nikdy jsem nezpochybnil existenci nadpřirozeného, ale toto je poprvé, kdy jsem se s něčím podobným setkal osobně. Mimochodem, pár mých kolegů studentů bylo se mnou, pak v hospodě. Následující den jsem jim ukázal tento výstřel a ujistili mě, že tuhle podivnou ženu neviděli ani ten večer. Odkud to přišlo a odkud to šlo?..