Profesor Timothy Johnson z Fledgler College v St. Augustine na Floridě našel knihu katolického misionáře, která se ukázala být dříve neznámým zdrojem informací o indickém jazyce Timukua, který zmizel v druhé polovině 18. století.
Timukua lidé žili v rozsáhlé oblasti, která zahrnovala severní a centrální část toho, co je dnes na Floridě a v jižní Gruzii. Jeho počet v době prvního kontaktu s Evropany se odhaduje na 200 tisíc lidí. Timuqua byl rozdělen do asi 35 hlavních oblastí a mluvil několika dialekty, které spolu úzce souvisely. Velmi trpěli infekcemi, které přinesli Evropané, a na začátku 17. století jejich počet klesl na 50 tisíc a do roku 1700 - na jen tisíc. V té době byla Florida, která patřila Španělům, pod neustálým útokem ze severu anglickými kolonisty a jejich indickými spojenci: Výkřiky, Katoba a Yuchi. Během těchto nájezdů bylo mnoho Timukuů zabito a stovky byly zajaty. Výsledkem bylo, že do roku 1726 žilo ve třech vesnicích pod ochranou Španělů pouze 167 timuqua,a v roce 1759 bylo pouze 6 dospělých a 5 dětí z poloviny krve. Když Španělsko v roce 1763 předalo Floridu do Velké Británie, byli na Kubu přesídleni zástupci indických národů, celkem celkem sto lidí, mezi nimi i posledních Timuqua.
Vědci vděčí za své znalosti jazyka Timukua františkánskému misionáři Francisco Parejovi, který přišel na Floridu v roce 1595 a pracoval tam třicet jedna let. Vytvořil latinský skript pro Timuquu, napsal a vydal několik knih s částmi katechismu ve španělštině a Timuquě, jakož i gramatiku jazyka. Historici vědí, že dvě vydání katechismu Francisco Parej dosud nepřežila, a ztratil se také slovník Timukua, který sestavil.
Timothy Johnson je náboženský učenec, který studuje časnou křesťanství amerických indiánů, zejména Timuqua. V roce 2019 využil svého práva na placenou dovolenou za kalendářní rok v evropských knihovnách. V katalogu knihovny Codrington University of Oxford objevil knihu Francisco Parecha, o které se věřilo, že byla ztracena. Bylo vydáno v roce 1628 a nese název „Čtvrtá část katechismu v timucovském a kastilském jazyce, která zkoumá způsob poslechu mše a jejího obřadu.“Poté, co byl Johnson přesvědčen, že kniha byla skutečně k dispozici, zveřejnila knihovna digitalizovanou kopii jedinečné knihy na internetu.
Pro Johnsona se kniha stala neocenitelným zdrojem informací o tom, jak Parechův otec slavil mši se svými křesťanskými Indy. Podílí se na archeologických vykopávkách katolické mise Nombre de Dios 16. - 17. století a doufá, že podrobný popis rituálu mu umožní a jeho kolegové identifikovat zbytky budovy, kde se služby konaly. A pro Johnsonova blízkého přítele, profesora University of Florida George Aarona Broadwella, je cenná jako další zdroj znalostí o jazyce Timukua.
Johnson nyní doufá, že jiné ztracené knihy Francisco Pareje někde přežily.