Od dětství, od školních let si všichni pamatujeme tyto řádky z Pushkinovy básně Ruslana a Ludmila (1820):
O pole, pole, kdo tě zakryl mrtvými kostmi?
Čí chrtí kůň vás pošlapal
V poslední hodině krvavé bitvy?
Kdo na tebe padl se slávou?
Čí nebe poslouchalo modlitby?
Proč, pole, mlčíš
A zarostlé trávou zapomnění?
Propagační video:
Pushkinův výraz „tráva zapomnění“je obvykle vnímán jako poetická metafora. Ale Pushkinův výraz není vůbec abstraktní metafora, ale název velmi specifické rostliny. "Palina … byla nazvána" hořká bylina "nebo" bylina zapomnění ", píše francouzský historik Robert Ambelain.
Podle slavného ruského folkloristy A. N. Afanasyev, přesně pelyňka je „hrdinka“legend o pití zapomnění v eposu různých národů: „Skandinávské ságy vypráví o kouzelném pití, které zapomíná celou minulost: legenda podobná řeckému mýtu o vodách Lethe; tento nápoj dává Grimhildovi Zigurdovi, aby na Brunhilde zapomněl; Valkyries, albíny a čarodějnice přinášejí hrdinům poháry, aby vzali vzpomínku na minulost a udrželi je ve svém majetku po dlouhou dobu. ““
Ve svém díle „Poetické pohledy na Slovany na přírodu“(1865) cituje ukrajinský lidový příběh o tom, jak si najmout chumak (ve skutečnosti žádný chumak, ale čaroděj), když ochutnal pánovu zmije, začne chápat jazyk zvířat a rostlin a obávat se trestu, uteče od majitele.
Čaroděj po něm křičí: „Ivane, Ivane! udělejte si nějaké kořeny Černobylu a opijte se; naučíte se ještě více než nyní. ““Pár pošetile poslouchal, vypil infuzi pelyňku - a zapomněl na všechno, co věděl.
Měsíční tráva, hvězda Země
Ve víře mnoha národů je pelyňka bylinkami věštců a kouzelníků. "Palina (artemisia vulgaris), jak již název napovídá, je bylina Artemis, nebo Diana, bohyně a lovkyně válečníků," odpovídá R. Ambelain. - Tato rostlina se také jmenovala „tráva Ivana Kupaly“, „opasek Ivana Kupaly“, „tráva na sto chutí“. Kouzelná bylina starých v Egyptě, Řecku a Římě, byla zasvěcena Artemisovi, nemilosrdnému lovci lukostřelby, zosobnění Měsíce. V tajemstvích Isis (bohyně Měsíce v Egyptě) nesli zasvěcenci v ruce větev paliny. ““
Palina, podle svědectví stejného vědce, se také nazývá „hliněnou hvězdou“. A je jasné, proč.
"Třetí anděl zněl na trubku a velká nebe padla z nebe, pálila jako lampa a padla na třetinu řek a pramenů vod." Název této hvězdy je „palina“; a třetí část vod se stala pelyněk a mnoho lidí zemřelo na vody, protože se stali hořkými, “říká Apokalypsa.
Tato hvězda padající z oblohy, která způsobovala hořkost vody, byla ve středověku spojena s padlým andělem Luciferem (Satan), sesazeným z nebe do podsvětí. V souladu s tím byly všem druhům nadpřirozených vlastností připisovány také tráva pelyněk, hvězda nebelová, ale „zemitá“. „Pro čaroděje to sloužilo jako prostředek k vyvolání zlých duchů, odtud také jeho jiné jméno -„ měsíční tráva “(R. Ambelain).
"Je to jedna z rostlin, které moderní čarodějnice nejvíce ctí pro svou magickou sílu," říká americká vědkyně Pauline Campanelli. - Infuze této byliny v noci za úplňku byla promytá přes křišťálové koule, magická zrcadla a některé amulety, aby jim udělily schopnost vysílat středověké vize nebo tuto schopnost zlepšovat.
Ladanka s palinou a vavřínovými listy evokuje prorocké sny. Ve starověku se také věřilo, že list pelyněk, který je při cestování (nebo pod sedlem, pokud jezdí na koni) umístěn v botách, způsobí, že cesta bude méně únavná. ““
Palina byla také vybavena čarodějnictvím v Rusku.
"Na začátku září nebo na konci srpna musíte zvednout Černobyl a přišit ho do kůže mladého zajíce, který, pokud bude nošen ve formě podvazku, říká, že člověk získá takovou obratnost na útěku, že může běžet spíše lepší kůň," - - napsal v knize „Rusové, jejich zvyky, rituály, tradice, pověry a poezie“(1880) M. Zabylina.
"V předvečer Svatojánského dne jsou z této trávy vyrobeny věnce, dívají se skrz ně na vznícený oheň a položí je na jejich hlavy;" kdokoli to pozoruje, nebude mít po celý rok oči ani bolesti hlavy, píše A. N. Afanasyev. - Krávy jsou umývány navarem z Černobylu shromážděným v Den svatojánské svatby, takže dávají více mléka. Rolníci se touto trávou umývají, aby se chránili před nečistými duchy, čarodějnicemi a nemocemi. ““
„Tráva tráva roste jako quinoa,“učí starověký ruský „bylinkář“17. století. - Je dobrá ve víně, vaří se s medem, ta osoba se nebojí poškození. Vytlačuje svou kýlu z chvění dobra. “
Léčivé vlastnosti pelyněku (přímo spojené s čarodějnictvím) oceňují nejen starověké ruské „květinové zahrady“, „bylinkáři“, „léčitelé“, ale také mnoho lékařských autorů starověku a západoevropského středověku: Dioscorides (1. století nl), Quint. Seren Samonik („Medical Book“, 3. století), Odo of Men („On the Herbs“, 12. století) atd.
Pliny Starší v "Přírodní historii" (1. století nl), vyprávějící o zvyku Latinů odměňovat vítěze v kvadrigové soutěži nápojem napuštěným pelyněkem, uvádí: "Věřím, že … dostane zdraví jako čestná odměna." V „Sadik“od Valafrida Straba (9. století) se pelyněk nazývá „matka všech bylin“.
Nedávno byla ve starověké anglosaské bylinkáři objevena báseň Čarodějnictví devíti bylin o ctnostech léčivých rostlin, které byly považovány za nejúčinnější. Na prvním místě mezi bylinkami, které byly v ní chváleny, je pelyněk.