Málokdo ví o existenci tak temného a tajemného aspektu v ufologii, jako je zranění člověka. Policejní důstojník v důchodu Butch Witkowski, zakladatel Výzkumného centra UFO v Pensylvánii, tyto případy vyšetřuje. V tomto rozhovoru s ním také hovoříme o jevu UFO ve Spojených státech ao problémech, kterým čelí moderní ufologie.
Mluvíme s badatelem neobvyklých jevů Butch Witkovsky. Nejprve vás žádám, abyste o sobě něco řekli
- Narodil jsem se a vyrůstal v Pensylvánii. Stal se policistou a vyšetřovatelem, poté pracoval v soukromé společnosti jako vedoucí technik v telefonním centru, kde se zabýval logistickými problémy. V lednu 2011 jsem odešel do důchodu a nyní věnuji veškerý svůj čas zkoumání jevu UFO a vytváření výzkumného střediska. V současné době pracuji na knize o použití vyšetřovacích technik při pozorování neidentifikovaných létajících objektů.
Pomáhají vám vaše zkušenosti s policií v oblasti UFO?
- Samozřejmě to hodně pomáhá. Dovednosti ve sběru faktů, fotografií, sestavování zpráv, metod vyšetřování a práce s očitými svědky, schopnost používat vybavení - to vše usnadňuje moji výzkumnou a analytickou práci.
Co tě vedlo k domněnce o možném projevu aktivity mimozemské inteligence na Zemi?
- Během mého pobytu v Tucsonu v Arizoně v červnu 1989 jsem spolu s dalšími třemi očními svědky pozoroval objekt visící nad nedalekou horou. Byl to největší přístroj, jaký jsem kdy viděl: asi 300 metrů dlouhý a šest příběhů vysoký. Je třeba dodat, že se všechno stalo tiše.
Objekt byl měděný, měl po stranách zelené světlo a každou minutu se zvedal a pak pomalu sestupoval. Poté vzlétl do výšky asi 500 metrů a pak okamžitě zmizel v nebi. Všichni jsme si tuto událost velmi diskutovali a byli jsme si jisti, že jsme všichni viděli stejný obrázek. Zavolal jsem šerifovi, hlásil se policejní stanici, Davisovi Mothanovi AFB a televizní a rozhlasové stanici. O pozorování tohoto objektu nebyly hlášeny žádné další zprávy. Bylo pro mě těžké uvěřit, že jsme byli jedinými očitými svědky této události v půlmilionovém městě.
Propagační video:
Počínaje tímto incidentem jsem začal analyzovat nejrůznější materiály související s UFO, ale to mě nevedlo k žádným závěrům. V roce 1996 jsem viděl dokument o tomto jevu, který sloužil jako další motiv k pokračování ve vyhledávání. Začal jsem sbírat dostupnou literaturu a dokumenty a také se účastnit ufologických čtení a konferencí. Ale stále to nestačilo.
V roce 2008 jsem nastoupil do MUFONu, kde jsem potkal mnoho kompetentních vědců. Byl jsem jmenován vedoucím jedné z částí této organizace. Ale i tady mě pronásledoval pocit, že se tady něco stalo: přijaté zprávy očitých svědků nebyly podrobeny řádné analýze, zpravidla byly „pod kobercem“. Rozhodl jsem se opustit MUFON a v roce 2010 jsem založil Výzkumné centrum UFO v Pensylvánii.
Jsme malá skupina. Studujeme všechny přijaté zprávy z hlediska spolehlivosti a kontrolujeme, zda si zaslouží pozornost. Dostáváme zprávy nejen z USA, ale také z jiných částí světa. V tomto případě se zpravidla jedná o žádosti o informace nebo o příběhy lidí, kteří se chtějí podělit o své postřehy. Zacházíme s každým pozorně, protože nikdy nevíte, co od tohoto nebo takového případu očekávat.
Dále se zabýváme případy v jiných oblastech paranormální. Pokud vím, v současné době jsme jedinou skupinou ve Spojených státech, která má dvě plně vybavená výzkumná střediska. Máme záznamové a měřící zařízení.
Ačkoli ufologie je poměrně široký pojem, domnívám se, že ve všem tomu jsou odpovědi na otázky, které nás zajímají. Postupem času se vše vyjasní - buď vláda odtajní svá tajemství, nebo mimozemšťané otevřou kontakt. Osobně si nejsem úplně jistý, že vláda v tomto případě udělá cokoli …
Řekněte nám, jak se k vaší práci vztahují jiní američtí ufologové? A přijímáte zprávy z východní Evropy?
- Myslím, že američtí ufologové jsou stále otrháni. Ve skutečnosti máme mnoho vynikajících vědců, ale je zde také dost dobrodruhů. Klíčem k úspěchu je navázání kontaktu s prvními. Chcete-li je najít, můžete vědcům zaslat žádosti o informace. Ti, kteří odpověděli, budou s největší pravděpodobností velmi „svědomití“.
Snažím se dělat svou vlastní věc - nemusím nikomu říkat, jak probíhá vyšetřování. Postupem času se moje databáze významně rozrostla a nemusím se spoléhat na jiné týmy, aby shromáždily potřebné informace. Nikdo zatím nezpochybnil mé závěry, ačkoli jsem byl upozorněn, že je lepší držet se dál od tématu mrzačení lidí, které představuje temnou stránku UFOlogy.
Dostávám zprávy z Ruska a Ukrajiny, většina z nich jsou však žádosti o můj názor. Z Anglie k nám přišlo mnoho zpráv na téma záhadné mrzačení ovcí. Dostáváme také dopisy ze Středního východu a Brazílie. Nikdy nikoho neignorujeme, protože lidé, kteří se k nám obracejí, hledají odpovědi a doufají, že je od nás získají.
Pojďme k nejexotičtější oblasti vaší činnosti - téma mrzačení člověka. Jak byste charakterizoval tento jev?
Tato fotografie zmrzačeného muže obešla všechna ufologická místa najednou. V Guarapirangě došlo v roce 1988 k události a rány zesnulých byly stejné jako u zbytků známých podivných útoků na ovce a krávy. Vnitřní orgány, jazyk, poškozené konečník vyříznuté chirurgickou přesností. V pitevní zprávě bylo uvedeno, že „oči a uši byly také odstraněny, obsah úst byl odstraněn.“
- Za prvé, je to neobvykle tajemný jev. Je třeba si uvědomit, že zákon vyžaduje, aby byla při zkoumání možného zranění člověka uvedena jiná příčina smrti. Existuje mnoho konspiračních teorií, z nichž některé odmítáme a jiné bereme vážně. Tito lidé utrpěli stejná zranění jako zvířata zmrzačená neznámým způsobem.
Případy z minulosti byly často zamítnuty jako nesmyslné, ale ve skutečnosti jsou velmi podobné jednomu velmi slavnému příběhu z Brazílie (tzv. Případ Guarapiranga).
V Polsku, i mezi zájemci o jev UFO, je toto téma prakticky neznámé a je vnímáno jako spiknutí ze sci-fi. Obecně existuje mnoho takových případů?
- Nejprve chci zdůraznit, že mnoho lidí se zabývá zraněním, ale pouze veřejně prezentuji své výsledky. Několikrát mě varovali, abych se toho vyhnul. Každý rok jsou uneseny tisíce lidí, ale nikdo se nestará o rozsah tohoto jevu. Některé však navždy zmizí. Mám pouze údaje pro Spojené státy, ale dokážeme si představit, jaká je situace v celosvětovém měřítku.
Úrazy na lidech se obtížně analyzují - nikdo o nich nechce mluvit ani přiznat, že k nim dochází. Událost Guarapiranga dokazuje za stínem pochybnosti, že alespoň jedna osoba byla zmrzačena stejným způsobem jako dobytek. Nevím, jaké procento takových případů je v úzkých kontaktech, jako jsou CE-III a CE-IV, protože to nikdo nezaznamenává. Doufejme, že jednoho dne se dozvíme o dalších podobných událostech.
Jedním z nejvýznamnějších případů v této oblasti byl případ Todda Seese, se kterým jste se zabýval. Můžeš nám o tom říct?
- V srpnu 2002 varoval 39letý Todd Sees svou ženu, že jel na projížďku po čtyřkolce a hledal místa, kde se jeleni shromažďovali. Měl se vrátit v poledne. Ale protože se nevrátil, jeho žena to nahlásila policii, která začala pátrání po Northumberland Mountain. Na jeho vrcholu bylo nalezeno jeho vozidlo, kolem něhož nebyly žádné stopy. ATV byl v dobrém provozním stavu a klíče byly v zapalování.
Sisova bota byla nalezena na stromě asi 20 metrů nad zemí, ale opět zde nebyly žádné známky boje. Hledání trvalo dva dny. Nakonec pátrací psy našly tělo pohřešovaného muže v houštinách poblíž domu. Tato oblast byla opakovaně zkoumána, ale dříve na tomto místě rozhodně nebyla žádná mrtvola.
Oběť zemřela s výrazem hrůzy na tváři, navíc na levém chrámu zesnulého bylo temné spálené místo. Zpráva patologa naznačila, že Sis zemřela na … předávkování kokainem, přestože nikdy předtím drogy nepoužíval. Požádali jsme o pitevní zprávu, ale kvůli probíhajícímu vyšetřování nám nebyla poskytnuta. Je zajímavé, že tento případ ještě nebyl uzavřen. Klíčovým okamžikem pro nás v tomto případě byla skutečnost, že v místě smrti pozorovali tři nezávislí svědci neidentifikovaný létající předmět.
Další podivná okolnost: u těla byl nalezen mrtvý chřestýš, který kromě vysoké teploty nevykazoval žádné známky rozkladu. Nemůžeme připustit, že tento případ byl uzavřen, stále se snažíme dát dohromady všechna fakta této hádanky, ale možná nikdy nebudeme znát pravdu.
Myslíte si, že vláda USA může skrýt informace o UFO, včetně faktů o únosech nebo katastrofách UFO, počínaje slavnou Roswellovou?
- Samozřejmě nám není řečeno celou pravdu. Katastrofy UFO jsou však úplně jinou záležitostí. Až donedávna americké letectvo mělo v učebnicích pokyny pro vojáky, jak se vypořádat s pozorováním UFO. Podobnou část má také nouzová příručka pro hasiče. V této knize (Příručka hasičů k řízení katastrof od WM Kramera a C. Bahmeho) se hovoří o nepřátelském útoku a „potenciálním UFO“. Předpokládám, že vlády mnoha zemí světa poskytují veřejnosti informace o tomto tématu v dávkách.
Kolik hlášení o pozorováních UFO obdržíte? Zvyšuje se nebo klesá jejich počet ve srovnání s předchozími roky?
- Naše skupina přijímá každoročně od 100 do 175 zpráv od Spojených států a asi 15 od jiných zemí. Počet případů systematicky roste. Mnoho z těchto zpráv obsahuje fotografie nebo dokonce videa pořízená fotoaparátem mobilního telefonu. Lidé vidí něco zvláštního a fotografují ho. Dříve byli schopni podávat pouze ústní důkazy bez jakýchkoli dokladů.
Co si myslíte o různých hypotézách týkajících se jevu UFO? Jacques Vallee například hovoří o jakémsi „kontrolním“systému, který určitým způsobem interaguje s naším vnímáním reality
- Existuje mnoho různých teorií. Valle nabídl jednu z nich. Je překvapivé, jak kulturní pozadí, vzdělání nebo osobní zkušenost ovlivňuje vnímání toho, co je pozorováno. V rámci náboženství se mluví o démonech a andělech; vědci zase tyto jevy analyzují z hlediska přírodních jevů nebo fantazie.
Vláda to považuje za nesmysl. A konečně existují spisovatelé, kteří na papíře zachytí vše, co mohou, aby na tom vydělali peníze - to je fakt. Existuje však mnoho svědomitých vědců, kteří tvrdí, že předměty pozorované miliony očitých svědků nejsou vůbec halucinace.
Unesení lidé to ve všech případech nezažili pouze v nočních můrách. Snaha o pravdu neoslabuje, navzdory tomu, co říkají ostatní. „Cizinci“jsou tu tisíce let. Možná nakonec zjistíme, kdo jsou a odkud pocházejí.
Přeloženo z polštiny: Victor Gaiduchik