Obyčejný ruský lovec vyprávěl o zdánlivě nevšedním případě (pokud jde o nějaké záhady), který se mu kdysi stal spolu s jeho kamarády. Náš krajan pak šel se třemi přáteli lovit v lese. Lovci ve večerních hodinách putovali do hluboké houštiny a byli ponecháni, jak by to mělo štěstí, bez zápasů. Mobilní telefony a satelitní navigace v té době neexistovaly.
Byl chladný pozdní podzim, počasí se již zhoršilo a ztracení chudí chlapi začali mrazem s nástupem tmy. Najednou se před ním objevila opuštěná vrátnice - velmi chudá, pouze s jednými dveřmi a bez oken. Naši hrdinové vešli dovnitř a našli tam jen stůl s lavičkou uprostřed. V této chatě nebyly žádné zásoby potravin. Lovci však byli s takovým nálezem spokojeni - přinejmenším neprší na vaši hlavu a vítr vám fouká do kostí.
V chatě však nebylo možné zdřímnout. Bez ohně to uvnitř bylo tak chladno, že tady soudruzi brzy začali doslova umírat. Člověk se mohl jen trochu zahřát, ale chata byla černá. Pak jeden ze společníků přišel s myšlenkou běhat po temné místnosti jako jakýsi štafetový závod. V rozích místnosti stáli čtyři lovci a začali se rychle pohybovat podél stěn ve směru hodinových ručiček a tlačili se (tlačili z rohu) navzájem.
Běžíte do dalšího rohu, zatlačte přítele, zaujměte jeho místo a počkejte, až vás tlačí k dalšímu běhu. Celou noc pobíhali takhle, byli vyčerpaní, ale jak bylo plánováno, nezmrzli. Když se rozbilo úsvit, opustili svůj tábor a začali hledat cestu ven z lesa. Nakonec byli zachráněni. Vypravěč byl pyšný na vynalézavost své společnosti, která ho zachránila a životy jeho společníků.
Pozorný posluchač, kterému byl tento příběh vyprávěn, však nebyl tak ohromen, jak byl zmaten. Ztracen v myšlenkách, řekl:
Něco o tomto příběhu se nehodí. Byli jste čtyři a ve vrátnici byly čtyři rohy, že? Střídali jste se z jednoho rohu do druhého a vzájemně se tlačili. To znamená, že jeden z vás neustále běžel a jeden roh byl vždy prázdný. Aby každý z vás mohl pokaždé tlačit na druhého, muselo vás být pět - čtyři jsou v rozích a jeden běží!
Vypravěč, který si dokonale pamatoval tento „obušek“ve tmě a neviděl v něm žádné logické rozpory, se zamračil. Po spočítání všeho, co měl na mysli, se zbledl. Opravdu: pokud se soudruzi střídali kolem chaty a pokaždé, když se navzájem tlačili v každém rohu, znamená to, že mezi nimi se ukázalo, že tam byl někdo v páté! Lovci tedy žili po celá ta léta, ani netušili, že v lesní chatě se dostali do kontaktu s něčím děsivým, potenciálně nevysvětlitelným a nebezpečným …