Asi nejznámějším nápisem v US Central Intelligence Agency, jehož sídlo je, jak všichni víme, v Langley ve Virginii, jsou biblická slova štípaná v mramoru hlavní haly: „A vy znáte pravdu a pravda vás učiní zdarma “(A můžete vidět pravdu a pravda vás osvobodí, John 8:32) Existuje však i další text, který se stal předmětem obecného vzrušení a zájmu; text, který je kvintesencí všeho, co se děje uvnitř zdí CIA, je 865 symbolů, které vypadají jako absolutní nesmysl, vytlačené v měděném plechu o tloušťce 1,3 cm.
Instalace společnosti Kryptos, kterou vytvořil muž jménem James Sanborn, se usadil u soudu CIA již v roce 1988, kdy byla zahájena výstavba nové a modernější kanceláře za hlavní budovou. Agentura potřebovala pouliční sochu mezi oběma budovami, takže volba padla na umělecké dílo „pro každého“, které ve skutečnosti nikdo nikdy „neuvidí“. Sanborn nazval své stvoření řeckým slovem „skrytým“z nějakého důvodu, protože tato práce je nejjasnějším příkladem utajení, utajení, intimity a iluze lidského života, jehož text je jedním z nejideálnějších kódů, které se dosud vyskytly.
Navzdory skutečnosti, že od instalace uplynulo 20 let, text zprávy není zdaleka dešifrován. Světová komunita kryptanalyzátorů spolu s CIA a FBI během této doby rozebraly pouze první tři sekce ze čtyř. Kupodivu je to nepřivedlo o jednu iotu blíže ke konečnému cíli, protože ostrá próza, která se otevře po dešifrování, dělá hádanku ještě více matoucí. Až doposud zůstalo 97 symbolů poslední části (známé jako K4) nerozluštěno a čím déle tato „rasa“pokračuje, tím více lidí se bezmocně zbláznilo.
Jim Sanborn, tvůrce Kryptosu.
A existují určité důvody. Bez ohledu na to, jak člověk vnímá samotného Kryptose, je ztělesněním povahy CIA - nakonec byl vytvořen přesně proto, aby všem ukázal, proč nás tajemství a triky tak fascinují.
„Je to všechno o síle utajení,“říká sám Sanborn, který žije s manželkou na ostrově. Je vysoký a robustní a vypadá mnohem mladší než jeho 63 let. Za domem je jeho poslední práce - obrovská replika 9 metru prvního urychlovače částic na světě, obklopená původními detaily projektu Manhattan. Atomové „nářadí“dokonale zapadá do obecného konceptu Sanbornovy práce, kterou sám nazývá „koncentrací neviditelných sil“.
Kryptos je možná nejsilnějším výrokem autora o tom, co v tomto světě nevíme a nevidíme o věcech, které se zdají být přímo před našimi očima. Celá socha není jen obrovská měděná deska ve tvaru písmene S s vyraženými symboly, která stojí přesně na úkor části mahagonového kmene. Níže jsou roztroušeny mohutné kousky žuly, které tvoří malou fontánu. A navzdory skutečnosti, že většina instalace se nachází v blízkosti kavárny CIA, kde si analytici a vyzvědači mohou vychutnat svůj pohled při jídle na čerstvém vzduchu, odhaluje Kryptos své tajemství na zcela jiné straně - čelí nové budově.
William Webster, bývalý ředitel CIA.
Propagační video:
James Sanborn je někdy nazýván ďáblovým agentem, protože nikdy neřekne své tajemství. Srdce Kryptosu, měděné desky, jak říká autor: „postupem času dá ostatním všechna svá tajemství.“
Když Sanborn začal pracovat na rozkazu, nevěděl o kryptografii téměř nic. Když tedy Ed Scheidt, který právě dokončil svou kariéru vedoucího Langley Crypto Center, nabídl Jamesovi své služby, doslova rozkvetl s radostí. Ed Scheidt však vždy sloužil dvěma pánům po celou dobu spolupráce se Sanbornem: na jedné straně potřeboval zachovávat tajemství Úřadu a na straně druhé spolu s osobou, která nemá nejmenší představu o kryptografii, vytvořit jedinečný kus kódu a sochařství.
Všechno to začalo malé - Scheidt učil Sanborna základní techniky kryptografie od konce 19. století do druhé světové války. Po experimentování s různými šifrovacími metodami, včetně poly-písmenových substitucí, posunu matice a transpozice, oba mistři (každý ve svém vlastním podniku) dospěli k závěru, že ideální by bylo uchýlit se k metodám „staré školy“- řemeslné kryptografii. Oba věřili, že tím se odborníci potí a vytvoří určitý tlak na zaměstnance CIA, kteří se právem považovali za jeden z nejlepších mistrů šifry. Sanborn však učinil všechna tato rozhodnutí sám a nesdělil je se Scheidtem. "Myslel jsem, že první tři sekce budou přepsány v týdnech, možná měsících," říká autor. Scheidt věřil, že celá hádanka bude vyřešena za méně než 7 let. Oba se mýlili.
Během dvou let výstavby byly chvíle intrik a paranoie, protože je vždy obtížné udržovat rovnováhu mezi cílem a klientem. "Museli jsme hrát na tajné straně," říká Ed Scheidt z nejmenovaných lidí s teleobjektivy a vysoce citlivými mikrofony. "Byli lidé, kteří se snažili vylézt po schodech ke zdi mého studia, aby mohli vyfotografovat interiér," vzpomíná Sanborn. V určitém okamžiku dokonce dospěl k závěru, že frakce uvnitř samotné CIA chtěly projekt zničit, protože někdy vznikly zcela nevysvětlitelné obtíže. „Například,“říká Sanborn, „jednou zmizel obrovský náklaďák plný kamenů pro nádvoří. Prostě zmizel. A nikdy nebyl nalezen. Viděl jsem ho večer, ráno se vrátil - a není. Nikdo mi nikdy neřekl, co se mu přesně stalo. “
Sanborn dokončil sochu včas pro otevření nové budovy v listopadu 1990. Byl nainstalován měděný stůl a to, k čemu autor a jeho poradce doufali, se stalo nejmenšími detaily. Když se svět kryptografie dozvěděl o nové výzvě ve svém směru, nejlepší dešifrovací specialisté se pustili do práce. Představte si Sanbornovo překvapení, když v prvních 7 letech nebyly sekce K1, K2 a K3 „otevřené“. První vítěz, muž CIA jménem David Stein, strávil nad sekcemi 400 hodin osobního času a zveřejnění kódu skutečně považoval za náboženské zjevení. V únoru 1998 představil svůj objev všem zaměstnancům CIA ve velkém publiku a … do tisku neuniklo jediné slovo. O šestnáct měsíců později autoritativní James Gillogly, kryptanalyst z Los Angeles, používající svůj Pentium II a vlastní software, rozbil všechny tři stejné sekce. Když zprávy o úspěchu Gilloglyho unikly do médií, CIA odtajnila podrobnosti o Steinově výzkumu. Na světě se tedy objevili 2 lidé, bez ohledu na sebe, kteří porušili kód prvních tří sekcí.
První část, K1, používá upravenou Vigenereovu šifru. Jedná se o substituční šifru - každé písmeno odpovídá jinému písmenu a může být „vyřešeno“pouze správnými písmeny abecedy na pravé straně. Klíčová slova, která pomohla definovat substituci, jsou KRYPTOS a PALIMPSEST. A chybné slovo v tomto případě - IQLUSION může být klíčem ke zveřejnění K4.
K2, stejně jako první část, je šifrována pomocí písmen vpravo. Jediný trik, který použil Sanborn, je zaklínit X mezi některými větami, což ztěžuje otevírací proces kvůli potřebě být si vědom „extra postavy“. Zde jsou klíčová slova KRYPTOS a ABSCISSA a chybně napsané slovo je PODROBNÉ.
Další kryptografická technika byla použita v K3, třetí částí je transpozice. Všechny symboly jsou spojeny a lze je dešifrovat pouze otevřením složitých matic a matematických metod popisujících jejich polohu. Obsahuje stejné chybné klíčové slovo - DŮLEŽITÉ a poslední větu NEMŮŽETE ZOBRAZIT CO? uzavřené v sémantických závorkách se symboly X a Q.
Sanborn původně udělal čtvrtou sekci, K4, mnohem odolnější proti vloupání. Celá věta K3 naznačuje, že text K4 není standardní angličtinou (pokud vůbec anglicky) a bude vyžadovat druhou úroveň kryptanalýzy. Klíčem k odhalení sekce může být nesprávná slova, ale s největší pravděpodobností k odhalení čtvrté sekce budete muset vzít v úvahu další instalační „kotvy“- Morseův kód na jednom z kamenů, kompas a možná i malá fontána.
Věřit, že řešení prvních tří sekcí by vedlo k rychlému otevření čtvrté, je zásadně špatné a všichni, kdo se pokusili o štěstí na měděné desce, se o tom rychle přesvědčili. Částečná řešení pouze zaměňovala obecné tajemství a intriku.
K1 je text napsaný samotným Sanbornem: „Mezi jemným stínováním a nepřítomností světla leží nuance iqlúze.“V tomto případě je slovo iqlusion úmyslná chyba a celá část je přeložena do ruštiny jako: „Mezi potemněním a nepřítomností světla leží nuance iluze.“
K2 je text telegrafického přenosu, který obsahuje jak souřadnice, tak data o magnetickém poli, přenos informací. Souřadné body vedou k místu pár stovek kroků od místa instalace - není tam nic zajímavého. Jeho dešifrovaný text:
Zde autor použil trik - symbol X mezi větami, což komplikuje pitevní proces. Text však byl stále dešifrován:
Bylo to naprosto neviditelné. Jak je to možné? Využívali zemské magnetické pole. X Informace byly shromážděny a předány nedostatečně k neznámému místu. X o tom ví langley? Měli by tam být někde pohřbeni. X kdo zná přesnou polohu? Pouze WW to byla jeho poslední zpráva. X třicet osm stupňů padesát sedm minut šest bodů pět sekund severně sedmdesát sedm stupňů osm minut čtyřicet čtyři sekund West id po řádcích.
Překlad: Bylo to naprosto neviditelné. Jak to bylo možné? Využívali zemské magnetické pole. Informace byly shromažďovány a přenášeny do podzemí na neznámé místo. Ví o tom Langley? Musí. Je tam někde pohřben. Kdo zná přesnou polohu? WW Only Toto byla jeho poslední zpráva. Třicet osm stupňů padesát sedm minut šest a půl sekundy na sever, sedmdesát sedm stupňů osm minut čtyřicet čtyři sekundy na západ. V řadách.
Z tohoto záznamu bylo možné zjistit, že WW je William Webster (William Webster) a čísla (38 57 6,5 N, 77 8 44 W) jsou zeměpisné souřadnice samotné zpravodajské služby.
K3 parafrázuje záznam z deníku antropologa Howarda Cartera, který v roce 1992 otevřel hrobku císaře Tutanchamona a končil slovy „Vidíš něco?“("Vidíš něco?"). Když Gillogly dokázal tuto sekci otevřít, řekl, že zažil stejnou radost a vzrušení, jaké měla Carter. V jistém smyslu je tato citace skvělou frází, která metaforicky popisuje práci kryptografa a možná celé CIA.
97 znaků poslední části, K4, si stále drží svou šifru. K4 se pro mnohé stala jakýmsi „Everestem kódu“. Scheidt i Sanborn potvrzují skutečnost, že šli do velké míry, aby se poslední část stala největší překážkou. Už existuje mnoho teorií o tom, jak můžete její kód rozbít. Potřebujete přístup k sochařství nebo máte dostatek dopisů? Jakou roli hraje morseový kód na jednom z kamenů? Každý detail, každý malý aspekt instalace byl během těchto dvou desetiletí vyleštěn, prozkoumán a někdy olíznut mikroskopy a lupy. Mnozí jdou na pokraj šílenství v marných pokusech rozluštit tuto část - Michiganský obchodník prodal své softwarové podnikání, aby věnoval čas šifře. 1300 lidí z fanatické skupiny na Yahoo!kolektivně se pokusili pokročit v práci na šifře ještě o krok vpřed, projít nejrůznějšími možnostmi, od složité matematiky po astrologii. Randy Thompson, další fanoušek Kryptosu, který vytvořil a udržuje jedno z nejinformativnějších webů na toto téma, strávil tři roky dešifrováním K4. Jak on sám věří, dostal se velmi blízko k vyřešení problému: „Může se to stát zítra, nebo to může trvat zbytek mého života.“
Tento pokus je ještě náročnější, je to, že tvůrce puzzle je stále naživu a alespoň teoreticky je potenciálním zdrojem informací. Téměř dvě desetiletí si komunita Kryptos hraje se Sanbornem na takzvané „cestě boha“, kdy je každé slovo, které vypráví James, doslova prohledáno, zda neobsahuje stopy.
„V mé mysli není žádné úmyslné dezinformace," říká Sanborn. „Jsem laskavý kryptoanalyzátor." Lidé však stále píšou, volají a někdy dokonce navštíví Jamese. Mnoho z nich už není pobaveno skutečností, že Sanborn je jediný člověk, který zná tajemství.
Navzdory skutečnosti, že James Sanborn obvykle zůstává ve stínu, existují situace, které považuje za vhodné komentovat. Tak například v roce 2005 vyvrátil „teorii“Dana Browna, že písmena WW ze sekce K3 by se mohla změnit na MM, což znamená „Mary Magdalena“.
Ale spekulace tam nekončí. Oficiální historie má za to, že jediná osoba, se kterou Sanborn sdílel text K4, byl tehdejší ředitel CIA William Webster. Na základě této teorie se mluví také o tom, že dešifrovaný text K3 obsahuje slova „Kdo zná přesnou polohu pouze WW“. V roce 2005, po Brownově aféře, Sanborn potvrdil, že tyto dopisy se vztahují k Websterovi, ne k Mary Magdalene. A v roce 1999 sám Webster řekl New York Times, že rozhodnutí bylo „stejně zřejmé a filozofické“.
Samotný Sanborn však říká, že „všechny jsem podváděl a nikdo nemá úplnou odpověď.“Pak ani Webster nezná pravdu?
"Ne," říká autor. Přijal všechna nezbytná opatření, aby se ujistil o jednom jednoduchém faktu - ani po jeho smrti nebude jediný člověk, který zná pravdu. K tomu všemu James dodává, že ani on nezná kompletní řešení.
Pokud někdo uspěje ve zlomení poslední šifry, pak lov „absolutní pravdy“Kryptosu tam nekončí. „Tajemství může být mnohem víc, než to, co lze vidět očima,“říká Scheidt: „jen proto, že se vám podařilo zlomit jeho část, nebudete schopni najít odpověď.“Pak je logická otázka: existuje v zásadě „odpověď“? Sanborn i Scheidt trvají na tom, že ano - budou však stejně šťastní, pokud to nikdo nenajde. Jak autor říká: „Když umělecké dílo ztratí své tajemství, ztratí všechno.“
V listopadu 2010 se Jim Sanborn na počest dvacátého výročí svého založení rozhodl naznačit - otevřel šest dopisů od 64 do 69. Otevřená písmena představovala název německého hlavního města, BERLÍN. Současně Sanborn nazval toto slovo „nezbytným klíčem“a naznačil, že „globalizuje“sochu. Sekce K4 znaky od 70 do 74 (MZFPK) po dekódování - CLOCK. Výsledná fráze (BERLIN CLOCK) může znamenat berlínské hodiny.
Ale i přes náznak zůstává celý text posledního fragmentu nevyřešený. Dodnes mlčí sochař Jim Sanborn, veterán kryptograf Edward Scheidt a bývalý ředitel CIA William Webster.
Kopie Kryptosu v Muzeu současného umění Hirschhorn ve Washingtonu Mall. Autor pokryl tento Kryptos Antipodes. A vedle toho samozřejmě nejsou všechny ty prvky, které doplňují sochu na nádvoří CIA: vedle zakřivené desky je malý bublající rybník, kameny, na kterých jsou vyryty některé věty, kompasové šípy, magnetická hornina atd.