V letech 1872-1895 nedaleko Stockholmu byly provedeny archeologické vykopávky v obchodním centru Viking - éra - Birka. Na starodávném pohřebišti z 9. století nl vědci objevili stříbrný prsten s růžovo-fialovým polodrahokamem. Moderní analýza nálezu ukázala, že kámen byl vyryto nápisem v arabštině „Pro Alláha“(lze jej také interpretovat jako „Alláh“).
Artefakt byl získán z obdélníkové dřevěné rakve, spolu se zbytky oblečení, broží a jiných šperků. A ačkoli kostra sama o sobě byla časem téměř úplně zničena, vědci dokázali z klenotů a hábit zjistit, že patřila ženě, která zemřela kolem roku 850 nl.
Prsten byl zařazen do katalogu Švédského historického muzea ve Stockholmu a označen jako produkt vyrobený ze zlacené slitiny stříbra s ametystem, na kterém je aplikován nápis Kufic „Allah“.
Objekt upoutal pozornost mezinárodního týmu vědců vedeného biofyzikem Sebastianem Wärmländerem ze stockholmské univerzity.
"Toto je jediný prsten s arabským skriptem, který se nachází ve Skandinávii." Dříve jsme objevili prsteny vyrobené v arabském stylu, ale na nich nebyly žádné nápisy, “říká Värmlander.
Pomocí skenovacího elektronového mikroskopu provedli vědci důkladnou analýzu. Ukázal, že popis prstenu z muzejního katalogu není úplně správný. Prsten je vyroben z vysoce kvalitní slitiny stříbra, obsah stříbra je 94,5%. Kámen je kus sodnovápenatého skla s arabským nápisem uvádějícím jméno Alláha.
Prsten patřil Vikingům a je jediným důkazem jejich přímé interakce se zástupci arabské kultury (ilustrace Wikimedia Commons).
Ačkoli kámen není ametyst, to neznamená, že prsten byl nízkého stupně. Podle vědců je barevné sklo ve Skandinávii velmi exotickým materiálem. Pokud jde o samotný nápis, lze jej interpretovat různými způsoby. Lze ji číst jako „Il-la-lah“(„Pro Alláha / Alláha“) nebo jako „Inshallah (x)“(„Alláhovo přání pro všechno“).
Propagační video:
"Pravděpodobně nikdy nebudeme znát přesný význam tohoto nápisu, stejně jako proč a kde byl vyroben." Ale pro náš výzkum jsou získaná data dost. Skutečnost, že skandinávský prsten má islámský nápis, je již neobvyklá, “říká Värmlander.
Je pozoruhodné, že prsten je na rozdíl od svého majitele a dalších položek velmi dobře zachován. Stále ukazuje rizika souboru, což znamená, že se dlouho nenosilo a mnoho majitelů nezměnilo.
Vědci naznačují, že šperky byly vyrobeny arabským klenotníkem a prodány, pravděpodobně jedinému majiteli. Autoři studie nezpochybňují pravděpodobnost, že by žena pohřbená ve skandinávském hrobě mohla sama praktikovat islám.
"Je také možné, že prsten padl do rukou Vikinga, který jej prostřednictvím obchodu nebo loupeže obdržel při návštěvě islámského kalifátu," říká Värmländer, jehož článek byl publikován v časopise Scanning.
V každém případě je tento artefakt důkazem přímé interakce mezi Vikingy a islámským světem, které byly dříve zmiňovány pouze v legendách. Nyní lze staré legendy považovat za alespoň částečně pravdivé.
Asya Gorina