Z rozhovoru s Doru Todericiu, který na pozvání analyzoval rukopisy archivu a také vydal první knihu o rukopisu:
Jak to vypadá (rukopis)?
Koláž vázaná na kůži, módní věk. Tři speciální rukopisy v hustém svazku. Tři po sobě jdoucí autoři a jedno téma. První jmenoval Hans (autor prvních 36 rukopisných listů) z Haasenweins (z Haasenluff, Bavorsko), 37-110 karet patří druhému autorovi. Pravděpodobně zůstane anonymním autorem rukopisu. Jeho část rukopisu se táhne v chronologickém pořadí v průběhu dalších sto let, až do roku 1529. Pouze poslední část Varia II 374 obsahuje kaligrafii Konrada Haase.
Kdo je Hass?
Vidím se v roce 1963, před více než 40 lety, v Sibiu, v archivech Sibiu … Opatrně procházím Haasův rukopis - kartu se záložkou. V roce 201 se věci komplikují … Neuvěřitelné kresby, technické provedení i téma, a skutečnost, že jsou stejně jako všechny ručně psané kresby datovány a označeny iniciálami autorových velkých písmen C a H. (Konrad Haas).
Nikdo si jich nevšiml …
Snažil jsem se pochopit, proč rukopis nebyl prioritou. Jsem před nejstaršími dosud známými obrazy několika raket s několika po sobě jdoucími fázemi zapalování, které se objevily od roku 1529.
Propagační video:
E. Carafoli, M. Nitta (CPP)
O VÝVOJI RAKETŮ V RUMUNSKU V XVI. STOLETÍ
Zpráva, která byla učiněna na XVII. Kongresu o astronautice (Madrid, 1966), informovala o objevu ve městě Sibiu, který se nachází v centrální části Rumunska, o zajímavém středověkém rukopisu, který obsahuje cenné informace o úrovni vývoje raket ve století XVI. Později v Rumunsku byl proveden rozsáhlý výzkum, jehož cílem bylo prozkoumat obsah rukopisu a jeho soulad s ostatními časovými dokumenty.
V tomto článku autor představuje nejzajímavější výsledky této studie. Mezi těmito výsledky by měla být zmíněna především kniha D. Toderichiu „Prehistorie moderní rakety“[1], vydaná v roce 1969. Poskytuje překlad rukopisu z němčiny se zajímavými komentáři historické a technické povahy.
Po prostudování uvedeného rukopisu, napsaného Konradem Haasem, a porovnání jeho obsahu s asi třiceti pracemi o pyrotechnikách té doby, uchovaných ve formě knih nebo rukopisů, Toderichiu vyjádřil názor, že rukopis nalezený v Sibiu je cenným dokumentem v souhrnu výsledků evropské pyrotechniky, který analyzuje středověké koncepty pyrotechniky, balistiky a raketového designu.
Výše uvedený rukopis napsal ve staroněmeckém jazyce K. Haas, který v letech 1529 až 1569. sloužil jako šéf dělostřeleckého arzenálu v Sibiu.
Kapitola „Na raketách“tohoto rukopisu popisuje Haasovy rakety během tohoto období na Sibiu spolu s místními ohňostroji.
Význam rukopisu nalezeného v Sibiu spočívá jednak v tom, že poskytuje informace o nejzajímavějších technických úspěších, z nichž mnohé mají v historii vývoje raketové technologie prioritní charakter.
Studie provedené v Rumunsku v posledních letech potvrdily skutečnost, že uvedený rukopis je jedním z nejstarších dokumentů obsahujících informace a určité údaje o návrhu vícestupňových střel.
Na obr. 1 ukazuje náčrt rakety "double" (v moderní terminologii - dvoustupňové) popsané autorem rukopisu Konradem Haasem. Princip fungování této rakety se podobá principu moderní dvoustupňové rakety. Na začátku se v prvním motoru zapálí prachový náboj, který zajišťuje pohyb rakety (kombinace dvou raketových motorů společně s užitečným zatížením). Jakmile první motor přestane fungovat, palivo druhého motoru se zapálí, což zajišťuje další pohyb rakety. Zajímavý závěr lze vyvodit z zvážení náčrtu - oddělení první fáze po spalování odpovídající palivové dávky není nutné. Princip fungování této rakety obsahuje poněkud zajímavou myšlenku úplného spálení první fáze, zatímco palivová náplň této fáze hoří. Za tímto účelem Konrad Haas navrhl výrobu raketového tělesa z papíru impregnovaného různými látkami, které hoří při spotřebě paliva. Když tedy první stupeň vyhoří, druhý motor zůstává na trajektorii jako nezávislá raketa.
Postava: 1.
Úspěšný výzkum takových raket umožnil Haasu navrhnout třífázovou raketu (obr. 2). Princip fungování této rakety je podobný principu dvoustupňové rakety.
Další výsledek vývoje technického myšlení v Sibiu v první polovině 16. století. spočíval ve studii možnosti přenosu pomocí raket v určité vzdálenosti barel prášku, který měl explodovat v místě pádu (obr. 3).
Postava: 2.
Kromě zvětšení dosahu raketového systému se sekvenčním zapálením jevů mohou být zaznamenána zajímavá technická řešení pro zajištění stability raketového letu. Navíc technická řešení popsaná v rukopisu jsou mnohem lepší než starověká čínská „ohnivá šipka“. Z fotografie je vidět, že podle myšlenky pyrotechniky Sibiu měla raketa stejné základní prvky jako moderní rakety, a to: tělo rakety, systém motoru, užitečné zatížení a stabilizační systém ve formě rozšiřující se části ocasu.
Rukopis vyjadřuje myšlenku použití rakety jako vozidla s překvapivou jasností. Na obr. 1 znázorňuje přední část rakety s užitečným zatížením ve formě tří jader pod skořepinou. Je třeba poznamenat, že existuje obdoba mezi rozhodnutím přijatým před čtyřmi staletími ve městě Sibiu a používáním raket pro přepravu zboží dnes.
Stránky rukopisu odrážejí cenné odborné znalosti v oblasti pyrotechniky, vypůjčené od místních střelných prachů a práškových složek. Autor rukopisu popisuje metody používané Rumuny v Sedmihradsku k výrobě ledu a uhlí za účelem zajištění řízeného spalování střelného prachu.
Postava: 3.
K. Haas v rukopisu uvádí recepty slavného rumunského pyrotechnika Hanse Walacha, jehož jméno se nachází v historických dokumentech z konce 11. století. a je zmíněn ve starověkých studiích známými rumunskými historiky (například N. Iorga a S. Tiurascu). X. Valach (přeloženo do rumunštiny znamená Ion rumunština) navrhl pět receptů na střelný prach, které se v té době nazývaly „tvrdý prášek“, a jeden typ střelného prachu, který, jak říkají, hoří „jako vodní toky“, to znamená střelný prach se stabilním hořením,
Současně je třeba poznamenat, že prášek pro mnoho raket, jak je popsáno v rukopisu, byl ve tvaru hvězdy, což je velmi podobné tvaru hořící plochy moderních raketových motorů na tuhá paliva.
Využití zkušeností mistrů k získání složek střelného prachu, zejména známé zkušenosti rumunského iontu, naznačuje, že se Konrad Haas pokusil tyto myšlenky uplatnit v Sibiu během své práce v arzenálu města více než 40 let - od 1529 do 1569. Rukopis Sibiu je velmi cenným dokumentem technologie výroby raket. Kromě výše uvedeného rukopis obsahuje také četné podrobnosti týkající se každého prvku raketového těla, zdůvodnění distribuce paliva ve fázích rakety, testy a různé experimenty.
Haasova práce měla obrovský dopad na další autory, kteří byli jeho současníky nebo představovali další generace.
Práce Biringuccia.
V chronologickém pořadí by mělo být Haasovo dílo zvažováno před prací tak slavných autorů, jako jsou V. Biringuccio (Benátky, 1540), I. Schmidlap (Norimberk, 1561), L. Fronsperger (Frankfurt, 1557 a 1566). a Kazimir Simenovich (Amsterdam, 1650). Analýza prací těchto autorů ve srovnání s textem a kresbami Haasovy práce zdůrazňuje podobnosti a ukazuje šíření jeho myšlenek mezi jeho současníky a budoucí generace. Ve světle výše uvedeného lze Sibiu v roce 1529 považovat za výchozí bod v historii moderní rakety. S tímto návrhem souhlasilo mnoho odborníků v oblasti dějin techniky, například profesoři M. Subbotovič, R. Taton, F. Klemm, který odráží Haasovo hodné místo v historii vývoje vícestupňových raket.
Postava: 4.
Na rozdíl od tehdejších vojenských inženýrů se Haas a jeho štáb neustále starali o používání technologie, zejména raket, pro mírové účely.
Výkres na obr. 4 je v tomto ohledu významný, protože ukazuje obraz malého létajícího domu, který lze interpretovat jako naivní předvídání myšlenky budoucích letů kosmických lodí s posádkou2.
Konrad Haas uzavírá rukopis těmito slovy: „Ale moje rada je o míru, nikoli válce.“
Tato výzva, která k nám přišla v průběhu staletí, je ztělesněna v moderní společnosti a je nadějí celého lidstva.