Život je plný překvapení a tajemství. Asi před 150 lety na již rozvinutém Sicílii a na Maltě objevili starodávné zbytky trpasličích slonů a nedávno se v Borneu objevili stejní sloni, ale živí. Co tedy můžeme říci o ostrovech Oceánie, z nichž mnohé byly objeveny relativně nedávno. Každá země je záhadou …
Z 30 000 ostrovů v Oceánii je nejzáhadnější Rapa Nui (Velikonoční ostrov, jak to Evropané nazývají). První věc, která upoutá pozornost všech, kteří sem přijedou, jsou obrovské kamenné moai modly podél pobřeží. Udeřili nizozemské námořníky Jacob Roggeven - první Evropané
Od roku 1888 patří ostrov Chile, jehož hlavní město je od něj vzdálené více než 3 500 km. Na ostrově v té době žilo jen sto domorodců. Ostrov je holý, foukaný všemi větry, půda je neplodná, málo vody. Oko nemá co chytit - ani jediný strom, všude vyčnívají jen kamenné modly.
Odkud přišli, kdo je vyřezával a dal je po celé délce podél břehů - to je první z tajemství Rapa Nui. Ale dnes to lze považovat za vyřešené: byly nalezeny lomy, kde byly vyříznuty obří modly, a Thor Heyerdahl dokázal přijít na to, jak byly odtamtud doručeny na místo instalace a umístěny svisle.
Ale ještě jedno tajemství - tajemná písmena zakrývající dřevěná prkna nalezená v jeskyních ostrova a později nalezená v mnoha domech jeho obyvatel.
KOHAU RONGO-RONGO
Propagační video:
Poprvé se o nich vědci dozvěděli v polovině 19. století, kdy první tableta vyrobená, stejně jako všichni ostatní, z dřeva Toromiro, byla představena tahitskému biskupovi Tepano Jossenovi. S pomocí misionáře Hippolytuse Roussela se biskupovi podařilo shromáždit celou sbírku kohau ("mluvící tablety"). Sám věří, že je to jen malá část rituálních pokladů vůdců Rapa Nui.
Kromě toho se Jossen setkal s Metoro Tau Ureem, který se přestěhoval na Tahiti z Velikonočního ostrova, který tvrdil, že v mládí studoval na škole rongo-rongo a může číst tablety. Moderní učenci jsou velmi skeptičtí ohledně Metoroho „čtení“a nazývají je plody jeho fantazie. Kromě toho nečetl texty, ale spíše zpíval, nemohl je doslova překládat, protože nerozuměl významu mnoha znaků.
Zděděné tablety byly postupem času ztraceny: mnoho z jejich majitelů vzali z ostrova obchodníci s otroky, jiní zemřeli. Do dnešního dne přežilo asi 10-15 rarit, z nichž tři jsou chovány v Národním muzeu Chile, jedna v Tahiti a dvě v Petrohradu (přesný počet není znám, protože někteří cohau byli v soukromých sbírkách).
V muzeích v Evropě a ve Spojených státech jsou fotografie asi 30 textů cohau. Jazyk, ve kterém jsou psáni, je místními obyvateli nazýván rongo-rongo. Biskup Jossen se jako vědec začal zajímat o „mluvící tablety“a pokusil se dešifrovat jejich obsah. Článek, napsaný biskupem a publikovaný 15 let po prvním nálezu, spadl do rukou anglického etnografa Routledge.
Podařilo se jí najít rapuniana jménem Tomeniko, který prý znal Rongo-rongo. To se však stalo, když byl vážně nemocný v malomocné kolonii. Tomeniko řekl, že písaři zkrátili texty a že kromě rongo-ronga, který byl považován za posvátný dopis, existoval také zjednodušený jazyk určený pro každodenní použití. Posledně uvedený způsoboval dešifrování ještě obtížnější. 2 týdny po setkání s Routledge byl Tomenico pryč. Byl posledním obyvatelem ostrova, který věděl přinejmenším něco o rongo-rongu, tajemství jazyka teď šlo s ním.
POUZE VE SVĚTĚ
Více než tucet vědců se pokusilo rozluštit podivné dopisy, mezi nimiž byli maďarský Hevesi, americký Fischer, německý Bartel, francouzský metro, Rusové Butinov, Knorozov, otec a syn Pozdnyakovs, Fedorova a další. Hledali podobnost Rongo-Ronga s již nerozebranými jazyky Sumerů, Egypťanů, starověkých Číňanů, psaní údolí Indus a dokonce i se semitskými jazyky - řešení nepřicházelo.
Otázka také trápila: pokud rongo-rongo pochází z těchto jazyků, jak se tedy dostal na tento vzdálený a izolovaný ostrov? Kupodivu, ve 30. letech minulého století, se Leningradský středoškolský student Boris Kudryavtsev, člen kruhu etnografů v Muzeu etnografie a antropologie, přiblížil k řešení rongo-ronga. On a dva ze svých soudruhů, kteří se nazývali „Maclayovými potomky“(což znamená slavného ruského cestovatele N. Miklouho-Maclaye, který mimochodem daroval muzeu 2 tablety z cohau), se dva roky tvrdohlavě pokusil rozluštit neznámý jazyk.
Pečlivě porovnali Leningradské tablety s fotografiemi ostatních, které obdrželi z Madridu a Bruselu, a v mnoha ohledech prokázali svou podobnost.
Zvědaví mladí muži nedokázali plně rozluštit texty tabulek na tabletech, dokázali si pouze zjistit svůj zcela originální charakter a zaznamenat si některé vzory psaní. Vypuknutí války přerušilo výzkum amatérských etnografů, zemřeli na jeho frontách. Kudryavtsev však nechal poznámky, které po válce publikoval profesor D. A. Olderogge a lingvisté ho vysoce ocenili.
Z vědců posledního období Stephen Roger Fisher, Thomas Bartel a Irina Fedorova postupovali nejvzdálenějším v řešení rongo-ronga. Každý z nich však dodržuje svou vlastní verzi dešifrování záhadných dopisů a ve vědeckém světě neexistuje jediný pohled. To je ve skutečnosti rongo-rongo stále jazykem, který není zcela pochopen.
Výkresy podobné ikonám rongo-rongo lze nalézt také na kamenech
V průběhu minulého století se však vědcům podařilo proniknout do tajemství klínového tvaru, přečíst si dopisy mayských lidí a dokonce i texty napsané do dosud neznámého karianského jazyka. Jediné, na čem se všichni lingvisté shodnou, je to, že Rongo-Rongo je zcela nezávislý jazyk, nikde jinde než na Velikonočním ostrově se nenachází.
Zároveň zůstává nejasný nejen obsah textů vytištěných na tabletách, ale také původ lidí, kteří je vytvořili. Jak a kdy se lidé dostali k této části země ztracené v oceánu?
HODNOCENÍ ADMIRÁLU
Něco se stane srozumitelným, když si vzpomeneme na verzi admirála Dumont-D'Urville, slavného navigátora a průzkumníka. Bohužel jeho díla zůstala nedokončená, ale jako první předpokládal, že před mnoha tisíci lety na místě dnešního Tichého oceánu existoval obrovský kontinent Pacifis, který byl pojmenován analogicky s Atlantidou (Tichý oceán v latinské zvuky Tichý oceán).
V důsledku povodně byly zaplaveny planiny kontinentu - vytvořila se hladina vody, která se později nazývala Tichý oceán, a vrcholky hor pokračovaly ve vytržení z vody v podobě souostroví a samostatných ostrovů. Společnost bývalého kontinentu, zastánci této teorie, vysvětluje existenci stejných druhů zvířat v Americe, Asii a Austrálii, podobnost kulturních tradic tam žijících národů.
Jak by se jinak mohli lidé a zvířata dostat například do Austrálie, pokud je to více než 15 000 km od tichomořského pobřeží Jižní Ameriky?
Anglický etnograf John Macmillan Brown, zastánce admirálské teorie, poněkud zužuje rozsah: nebyl tu kontinent, ale obrovské souostroví, které zahrnovalo ostrovy z Fidži na jihu a Galapágy na východě na Havaj na severu. Byl to on, kdo byl spojovacím článkem mezi Asií a Amerikou.
Jinak souhlasí s admirálem. Obyvatelé kontinentu (souostroví) měli v té době rozvinutou civilizaci a ostrov Rapa Nui, pro život málo užitečný, postavili jakýsi památník svým mrtvým vůdcům a bohům, na jejichž počest vztyčili obří kamenné modly.
K vyřešení těchto záhad je nutný rozsáhlý geologický a antropologický výzkum. Vědci však neztrácejí naději, že jednoho dne tyto studie odhalí tajemství jedinečného kohau rongo rongo.
Anatoly BUROVTSEV, Konstantin RISHES