V roce 1865, ve věku pěti let, si malý Max Hoffmann najal choleru. Rodiče okamžitě poslali svého nejstaršího syna na místního lékaře. Opravdu chtěli pomoci svému dítěti. Doktor však rodičům nespokojil. Po prohlídce dítěte dospěl lékař k závěru, že se chlapec pravděpodobně nebude zotavovat. Chlapec bohužel za tři dny zemřel. Byl pohřben na venkovském hřbitově.
V noci po chlapcově pohřbu měla jeho matka zvláštní sen. Ve snu se Max otočila do rakve na pravé straně a poté se pokusila dostat ven z „strašidelné krabice“. Jeho pokusy však byly neúspěšné, takže chlapec položil ruce pod pravou tvář a usnul. Nešťastná žena se probudila ve studeném potu. Vzbudila svého manžela a téměř na kolenou ho prosila, aby vykořistil hrob svého syna, ale byl si jistý, že pro jeho manželku je naplánována obyčejná noční můra, a proto její žádost nesplnil.
Avšak druhou noc měla matka tento sen znovu. Teď si už byla jistá, že to není jen sen, ale vize. Tentokrát manžel nemohl odmítnout plačící manželku. Bylo to uprostřed noci. Proto musel člověk jít na hřbitov s baterkou. Poté, co zkontroloval krabice na baterku, zjistil pan Hoffman, že jejich stará svítilna je zlomená. Požádal proto nejstaršího syna, aby utekl po sousedovi.
Ve tři hodiny ráno už byli na hřbitově dva muži. Příšerný chlad pochmurných náhrobků ty přítomné vůbec nevyděsil. Muži začali pracovat podle světla baterky, kterou zavěšovali na větvi blízké borovice. Brzy vykopali rakev a otevřeli ji. To, co viděli, je šokovalo. Maxovo tělo bylo otočeno na pravé straně a paže byly pečlivě složené pod pravou tvář. Pan Hoffman byl překvapen. Jeho žena měla opravdu prorocký sen.
Vnější známky naznačovaly, že Max byl mrtvý. Chlapec však věřil, že stále existuje malá naděje na přežití. Vzal tělo svého dítěte, vylezl na koně a jel k lékaři. Doktor nebyl o nic méně překvapen, ale neodmítl udělat vše pro to, aby se pokusil oživit dítě, které před dvěma dny odsoudil na smrt. A zázrak se stal! Asi po hodině byly jeho pokusy korunovány úspěchem: Maxova víčka se chvěla. Pro úplné uzdravení jsem musel použít brandy. A pod slabé tělo dítěte dali pytle s vyhřívanou solí. Maxův stav se postupně výrazně zlepšoval.
Fantastickým způsobem, po týdnu byl malý Max už úplně zdravý. V důsledku toho žil osmdesát let a opustil tento svět v Clintonu. Celý život se nikdy nerozdělil dvěma malými kovovými rukama, které mu zachránily život na té hrozné a zároveň úžasné noci. Není divu, že říkají, že srdce matky nelze podvádět.