Hrozba jít do šibenice se může zdát příliš krutá pro krádež knihy, ale to je jen jeden příklad dlouhé tradice knižních kletby. Před vynálezem tiskařského stroje na Západě mohla být cena jedné knihy obrovská. Jak vysvětluje středověký učenec Erik Kwakkel, krást knihu v té době bylo spíš jako krást auto dnes. Dnes je tu autoalarm, ale pak tam byly řetězy, truhly a … kletby.
Nejčasnější takové kletby se datují do 7. století před naším letopočtem. Nacházejí se v latině, jazycích různých národů Evropy, arabštině, řečtině a dalších jazycích. V některých případech existovaly kletby i v době tisku a postupně mizely, protože knihy byly levnější. Zde je několik příkladů takových prokletí, které měly padnout na zloděje, který knihu ukradl.
1. "Smrt v pánvi, epilepsie a mor…"
Arnsteinova Bible, která je uchovávána v Britské knihovně, byla napsána v Německu kolem roku 1172. Lze v něm vidět zvláště živé mučení, které bylo údajně zaručeno každému, kdo se odváží ukrást Bibli: „Pokud to někdo ukradne, ať zemře v agónii, nechte se smažit na pánvi, bude napaden epilepsií (tj. Epilepsií). a horečka a nechat ho kolovat a pověsit. Pestilence k němu. Amen.
Propagační video:
2. „Nejhorší konec“
Francouzská kletba 15. století, popsaná Markem Droginem ve své knize „Anathema! Středověcí písaři a historie knižních kletby zní takto:
Kdokoli ukradne tuto knihu, visí na šibenici v Paříži, A pokud nebude viset, utopí se, A pokud se neutopí, smaží se, A pokud nebude smažený, bude to nejhorší konec. “
3. "Drážkované oči"
Mark Drogin také přepsal prokletí 13. století, které viděl v rukopisu ve Vatikánské knihovně.
Hotová kniha leží před vámi,
nekritizujte pokorného kronikáře.
Kdokoli vezme tuto knihu
nikdy se neobjeví před Kristovým pohledem.
Kdo ukradne tuto knihu
Bude zabit kletbou.
A kdo se ji pokusí ukrást
Jeho oči budou vyblednuty.
4. „Odsouzení a prokletí navždy“
Kniha kletba z 11. století, kterou učenec Erik Kwakkel nalezl v italském kostele, nabízí potenciálním zlodějům příležitost dělat dobro. Zní: „Každý, kdo vezme tuto knihu nebo ji ukradne, nebo ji nějakým způsobem zlem odstraní z kostela Santa Cecilia, může být navždy odsouzen a proklet, pokud knihu nevrátí a nebude činit pokání.“
5. „Dobře vydělaný zármutek“
Následující bookish kletba byla psána s použitím kombinace latiny a němčiny (přinejmenším to je případ v Droginových poznámkách):
Pokud se pokusíte ukrást tuto knihu, pak vás bude viset hrdlo vysoko.
A vrány se pak shromáždí
vystrčit oči.
A když křičíš
Pamatujte, že si tento zármutek zasloužíte. “
6. „Prokletý z úst Božích“
Tato kletba z 18. století byla nalezena v rukopisu nalezeném v klášteře sv. Marka v Jeruzalémě. Bylo napsáno arabsky: „Toto je majetek syrského kláštera ve svatém Jeruzalémě. Každý, kdo ukradne nebo odebere knihu z tohoto místa, bude proklet z Božích úst! Bůh se na něj zlobí! Amen.
7. "Chci, aby ses utopil"
New York Medical Academy má kulinářský rukopis ze 17. století. V něm můžete vidět nápis: „Toto je kniha Jean Gembel. A ať se ten, kdo ji ukradne, utopí. “
8. "Šibenice bude vaše hodně."
Nápis majitele na knize vytištěné v Londýně z roku 1632 obsahuje známý motiv:
"Neukradni tu knihu, můj čestný příteli."
Bojte se, že šibenice bude váš konec.
Když zemřete, Pán řekne:
"Kde je kniha, kterou jsi ukradl."
9. „Svatý mučedník bude žalobcem“
Ve středověké knize zaznamenala Barbara A. Schilor kletbu ze severovýchodní Francie nalezenou v historii scholasticismu ve 12. století. "Mnich Peter dal tuto knihu nejsvětějšímu mučedníkovi Svatému Quentinovi." Pokud to někdo ukradne, řekněte mu, že v den soudu bude nejsvětějším mučedníkem žalobce proti zlodějovi tváří v tvář našemu Pánu Ježíši Kristu. ““
BONUS
Jedna z nejobtížnějších proklínání knih na internetu zní: „Pro toho, kdo ukradl knihu z knihovny, nechte ji v ruce proměnit v hada a roztrhněte ji. Nechte ochrnutí zasáhnout všechny jeho končetiny. Vrhne se do bolesti a pláče, prosí o milosrdenství, ale nic nezastaví agónii. Nechte knihomolky hlodat na jeho vnitřcích, ale nezemře. A nakonec ho Plamen pekla pohltí. ““
Bohužel, tato kletba, která byla dosud často popisována jako skutečná, byla ve skutečnosti falešná. V roce 1909 jej publikoval knihovník a spisovatel Edmund Pearson ve svém almanachu. Prokletí se mělo datovat od 18. století, ale ve skutečnosti to byl produkt Pearsonovy horečnaté fantazie.