Když Byl Vytvořen Anglický Jazyk. Část 2 (Slovník Samuela Johnsona) - Alternativní Pohled

Když Byl Vytvořen Anglický Jazyk. Část 2 (Slovník Samuela Johnsona) - Alternativní Pohled
Když Byl Vytvořen Anglický Jazyk. Část 2 (Slovník Samuela Johnsona) - Alternativní Pohled

Video: Když Byl Vytvořen Anglický Jazyk. Část 2 (Slovník Samuela Johnsona) - Alternativní Pohled

Video: Když Byl Vytvořen Anglický Jazyk. Část 2 (Slovník Samuela Johnsona) - Alternativní Pohled
Video: Anglický jazyk - 7. ročník - First Conditional 2024, Září
Anonim

První část je zde.

Vytvoření anglického jazyka jako celku bylo dokončeno vydáním Samuela Johnsonova slovníku 15. dubna 1755. Nebyl to první anglický slovník a ani prvních deset v řadě. To by nebyl nejobsáhlejší slovník. Slovník Samuela Johnsona byl původně koncipován jako standard anglického jazyka a sloužil v něm 173 let před vydáním Oxfordského slovníku.

V roce 1746 podepsalo konsorcium nejúspěšnějších vydavatelů knih v Londýně, z nichž nejuznávanějšími členy byli Robert Dodsley a Thomas Longman, smlouvu na vytvoření anglického slovníku s již známým spisovatelem Samuelem Johnsonem v úzkých kruzích. Taková slovní zásoba byla zásadní. V polovině 18. století byly díky technologickému pokroku v tisku a vázání knihy, knihy, brožury a noviny poprvé k dispozici široké veřejnosti za rozumné ceny. Výbuch tištěného slova vyžadoval známá gramatika a pravopisná pravidla pro slova. Toho bylo možné dosáhnout pomocí autoritativního slovníku anglického jazyka.

William Strahan podepsal smlouvu jménem vydavatelů. Na vládní straně dohlížel na projekt lord Philip Stanhope, 4. hrabě z Chesterfieldu, který byl v té době ministrem zahraničí, jehož úkoly zahrnovaly skutečnou vládu Anglie a Walesu. Hrabě z Chesterfieldu si stěžoval, že anglický jazyk postrádá strukturu a tvrdil: „Musíme se uchýlit ke starému římskému účelu v době zmatku a vybrat si diktátora; proto jsem hlasoval pro pana Johnsona, aby obsáhl tuto skvělou a obtížnou pozici. “Hrabě z Chesterfieldu projekt financoval a pobídl k jeho předčasnému dokončení a hrozil, že přestane dávat peníze.

Johnson původně slíbil dokončit vytvoření slovníku za tři roky. Pro srovnání, Francouzská akademie je čtyřicet let stará. Přirozeně v tak krátké době Johnson neuspěl. Práce trvala deset let. Bylo by naivní navrhnout, že Johnson pracoval sám. Pro „kopírování a mechanickou práci“najal velkého štábu asistentů. Podle očitých svědků v jeho domě vládl neustálý hluk a nepořádek. Stovky knih byly rozptýleny kolem, z nichž některé, jedinečné a drahé, byly přečteny do kosti v pravém smyslu tohoto výrazu.

Slovník byl vydán v dubnu 1755. Johnson byl okamžitě oceněn titulem Master of Arts. Slovník byl obrovská kniha, vysoká 41 centimetrů a široká 51 centimetrů, a obsahovala 42 773 článků. Slovník byl prodáván za obrovský, a to i podle dnešních standardů, cena - 410 liber za libru. Nicméně, to vyprodáno dobře, což umožnilo projektu vyplatit finančně. Sám Johnson dostal životní důchod 300 liber od krále Jiřího II. Důchod neznamenal bohatost titulárního autora slovníku, ale více či méně způsobil, že se konce setkaly.

Hlavní inovací ve slovníku bylo to, že Johnson posílil význam slov citacemi z literárních děl, včetně Shakespeara, Miltona, Drydena. Takových nabídek bylo asi 114 tisíc. Nejčastěji citovaným autorem byl samozřejmě Shakespeare. Není divu, že po dokončení práce na slovníku začal Johnson upravovat svá díla. Ale to je téma pro jiný příběh.