Původ příjmení
Buďte hrdí na svou mysl, když jste byli mladí, a na své příjmení z dětství
Na Zemi určitě nebude jediná osoba, která nebude mít zájem o historii svého druhu, jeho rodinu. A v každém zpětném kmeni Amazonie a ve vyspělých evropských zemích a ve Spojených státech lidé se stejným krokem po kousku shromažďují fakta o svých vzdálených a blízkých předcích, sestavují genealogické stromy, procházejí archivy, ptají se starých lidí a to vše má jeden cíl - zjistit, zjistit, zjistit kdo jsou oni, odkud jsou, kde jsou jejich kořeny.
Archiv však možná nepřežil, nespálil ani neztratil. Staří lidé jsou také nespolehliví vypravěči, lidská paměť je bizarní, je schopna uchovat nebo zkreslit žádné informace do té míry, že se místo relativně přesných údajů svět naučí legendu, příběh, pohádku, v níž nebude ani částice pravdy.
A přesto existuje jeden docela přesný a osvědčený způsob, jak získat pravdivé informace o vašich kořenech, a tento způsob je jednoduchý: stačí si pečlivě promyslet, podívat se na své příjmení, rozpoznat jeho původ, jeho původ.
Příjmení, jako by v kryptogramech, obsahuje šifrované informace o našich vzdálených předcích a o tom, co udělali, a někdy o těch velkých nebo tragických událostech, které se jim přihodily.
Příjmení není ruské slovo
Propagační video:
Ano, ve skutečnosti se slovo „příjmení“v ruštině objevilo teprve v 18. století, po reformách Petra I. Pocházelo z latinské familia, což původně znamenalo, že se svými dětmi nevydali ani manželé, ale pouze všichni otroci patřící do nějaké rodiny.
Skutečnost, že samotné slovo „příjmení“se objevilo za Petrovy vlády, neznamená vůbec, že v Rusku neexistovala v době před Petrinem příjmení. Samozřejmě existovaly, ale byly nazývány jinak - přezdívky, přezdívky. Například v naší době ukrajinský jazyk, ve kterém se zachovalo mnoho starověkých ruských slov, a nyní místo slova „příjmení“používají slovo „příjmení“.
Je tedy zřejmé, že většina moderních ruských příjmení pochází z přezdívek jejich předků. Jak se příjmení liší od přezdívek? První je, že se nevztahuje na konkrétní osobu, ale na všechny její potomky.
Další důležitý bod - přezdívky vždy odpovídají na otázky: „kdo? co? " - Siskin, Wind, Fish, Black, Ryzhukha a jména - k otázce: "Koho?" - Chizhov, Vetrov, Rybin, Černov, Ryzhukhin atd.
Přechod z přezdívky na příjmení v Rusku byl poměrně dlouhý, podle odborníků to trvalo 300 až 700 let. Ale už z kroniky XIV století víme, že spolu se Senka Sin, rolníkem Borovitského hřbitova, a Ionkou Foxovou, obchodníkem Ivangorodu, Klenem Prokofjevem, majitelem země z Rusazanu a opravářem Bozhenkem Fedorovem, žili v Rusku, to znamená společně s přezdívkami v každodenním životě. byla také příjmení.
Jak víme, neexistují žádná pravidla bez výjimek. Řada starých, a to je třeba poznamenat, ryze ruských příjmení, stále odpovídá na otázku „která?“místo „jehož?“Mluvíme o knížecích příjmeních daných zeměpisným názvem statků - Meschera, Khovanshchina, Vyazma. Proto jména - Meshchersky, Khovansky, Vyazemsky. Příjmení tohoto druhu by neměla být zaměňována s těmi polskými. To jsou pravě ruská, knížecí příjmení, která nicméně odpovídají na otázku „která?“
Jak byla zkreslena ruská příjmení
Protože se šlechtici vždy starali o starověk svého druhu a často nebylo možné dokázat, která rodina byla starověká - potřebné doklady nebyly zachovány, v 18. století se v Rusku objevila zcela zvláštní móda: šlechtici začali odvozovat svá příjmení od údajně zahraničních významných předků.
První heraldický mistr Petra I, hrabě Kolychev, jehož předchůdce byl zaznamenán v análech jako klisna, začal tvrdit, že k chybě došlo kvůli nedbalosti neopatrných písařů, ale ve skutečnosti bylo nutné napsat - „Compilla“, protože předchůdce hraběte údajně přišel z Itálie, kam nebyl ani princ, ani vzít.
Rodina slavné šlechtické rodiny Bestuzhevové najednou najednou „objevila“, že jejich příjmení nepocházelo od staré ruské přezdívky Bestuzh, což v překladu znamená nestydatý muž, ohalnik, ale z anglického příjmení Best. Přišli s celou legendou o určitém Angličanovi Gabrielovi Bestovi, kterého pozval téměř Tsar Vasily The Dark, aby sloužil. Samozřejmě to nebylo bez kořenů hraběte - Bestuzhevové říkali, že Gabriel Best pocházel z velmi vznešené rodiny, ale ve své vlasti a Anglii byl pronásledován a musel uprchnout do Ruska.
Existuje mnoho příkladů tohoto druhu. Například Kozodavlevové dostali upřímně řečeno ne zcela eufonní příjmení od určitého Livonského předka Kos von Dalena a záhadná metamorfóza, ke které došlo u cizího jména, byla připisována stejným neopatrným zákoníkům.
Co je divné - spolu s těmito okázalými lžičkami fanoušků vysoké společnosti mezi ruskou šlechtou existuje vlastně celá řada příjmení, jejichž zakladatelé jsou cizinci. Nebudete muset jít daleko za příklad, předek Michailu Jurijevič Lermontov byl Skot Lermont, mimochodem, kvůli pronásledování byl skutečně nucen uprchnout ze své vlasti.
Ruština nebo ne ruské příjmení?
Rozšířený názor je, že ryze ruské příjmení je příjmení, které končí - ov. Bylo by to škodlivé pro všechny ostatní - na nebi - -, - to je ukrajinský, polský, běloruský, židovský a Bůh ví, jaké příjmení.
Ve skutečnosti tomu tak není. O ruských knížecích příjmeních jsme již hovořili podle zeměpisných jmen. Čistě ruské příjmení v Nansky je také to, které pocházelo z církevních svátků: Nanebevzetí, Zjevení Páně, Rozhdestvensky, Preobrazhensky. V dnešní době mohou nositelé těchto příjmení s naprostou jistotou říci, že jejich předci byli duchovní a že jejich „božská“příjmení jim byla dána jménem farnosti, ve které sloužili.
Řada poněkud starověkých ušlechtilých příjmení končících v - go je také považována za nativně ruskou: Khitrovo, Durnovo, Mertvago, Černago, Sukhovo, Blagovo, Ryzhago atd. Taková příjmení mimochodem také odpovídají na otázku "jehož?", ale zachovali si starší formu deklinace.
Nyní pojďme mluvit o příjmení. Z nějakého důvodu se domnívají, že Voronov je ruské příjmení a Voronin je „rusifikovaný“Ukrajinec. Ve skutečnosti, příjmení pocházela z přezdívek, která končí souhláskou: Raven - Voronov, Rybník - Prudov, Dub - Dubov, a příjmení na - v - od přezdívek končících samohláskou: Vorona - Voronin, Bereza - Berezin, Mukha - Mukhin, Shaika - Shaikin atd. A to vše jsou samozřejmě ruská příjmení.
Ivanov, Petrov, … Schmidt!
V Rusku se dlouho říkalo: „Celá ruská země se drží Ivanovů, Petrovů a Sidorovů!“
Jak se ukázalo, není to úplně pravda. Obecně dvě třetiny moderních ruských příjmení pocházejí z kalendářních jmen pravoslavných světců. Již v 18. století tato příjmení velmi nahradila přezdívku a umělá příjmení. Od té doby se obraz prakticky nezměnil a dnes nejběžnějším ruským příjmením je ve skutečnosti Ivanov. Potom, na rozdíl od obecně přijímaného názoru, Vasiliev přichází, ale Petrov dostává jen čestné třetí místo.
Čtvrté nejčastější ruské příjmení, Smirnov, nesouvisí s kalendářem pravoslavných, ale pochází z přezdívky Smiren, Smyrn. Tento tradiční rolnický ruský název byl velmi populární před 5-7 stoletími.
Smirnov je následován Mikhailovem a Fedorovem, sedmé místo obsadil Sokolov (opět přezdívka příjmení!), Pak - Yakovlev, Popov (také z přezdívky), Andreev, Alekseev atd.
Je třeba poznamenat, že příjmení Sidorov v Rusku nyní zaujímá až 71. místo, což přineslo frekvenci distribuce i na tak úplně neruské příjmení jako Schmidt (68. místo).
Revoluce mění příjmení
Ve dvacátých letech, v době po revolučním nadšení, kdy bylo módní podvracet vše, co se týkalo carského Ruska, bylo zvláštním usnesením Rady lidových komisařů umožněno změnit staré, disonantní z hlediska revoluční etiky, příjmení za nové, jak se tehdy říkalo „bolševik“.
Seznam změněných jmen byl neustále zveřejňován v novinách Izvestia. V té době vstoupila taková příjmení do ruského jazyka jako: Kolkhoznov, Industriev, Rabochev, Fabrichkin, Zavodov, Traktorov, Pyatiletkin, Pervomaisky, Krasnoflotsky, Oktyabrsky.
Objevil se případ, kdy jej potomek starověkého a vzácného příjmení císařů změnil na „módní“a „pokročilejší“, jak se zdálo tehdy Dazdramirevovi, který byl dešifrován jako „Dlouho žijte světovou revoluci!“.
Je třeba poznamenat, že přejmenování 20. a 30. let ovlivnilo nejen příjmení, ale také křestní jména. Obrovské množství Nikolaev změnilo své „královské“jméno na Mels (Marx, Engels, Lenin, Stalin), Vilen (Vladimir Ilyich Lenin), Vil (stejný), Kim (Communist Youth International), Reval (zkratka pro revoluci), Marat (na počest vůdce Velké francouzské revoluce) atd.
Samozřejmě v těchto dnech mohou takové „revoluční“novotvary vyvolat pouze úsměv, ale kdo ví, snad za 300 let někteří Rusové budoucnosti Bronepoezdov hrdě prohlásí, že jeho prapravný dědeček sloužil na červeném obrněném vlaku ve vzdáleném dvacátém století. “Smrt Wrangelu! “a vzal jeho příjmení na počest věrného kamaráda ze železa v náručí.
S. Volkov