Můj otec šel v srpnu 1942 na frontu, byl dvakrát zraněn a dorazil do Berlína. Vzpomínám si na jeden z jeho příběhů, který se týkal přibližně 45. července. V té době byl můj otec ještě v Berlíně a čekal na demobilizaci:
- Jednoho dne jsme byli na předměstí Berlína, nezničeného válkou, jako součást hlídky tří lidí: velitel je mladý poručík, který nebojoval, a my jsme dva soukromí vojáci v první linii. V určitém okamžiku k nám s křikem přiběhla 40-50letá Němka a začala po nás volat. Ukázalo se, že dva vojáci vylezli do zahrady poblíž jejího domu a trhali Victoria. Je to poprvé, co jsem viděl toto bobule, mnohem větší a červenější než sibiřská lesní jahoda. Vojáci se chovali normálně, nešlapali postele, ale jen opatrně sbírali bobule a jedli. V této době platil rozkaz - násilníci a lupiči z řad armády měli právo střílet na místě. Němci věděli o těchto přísných zákonech a často si stěžovali na jakoukoli, i menší záležitost.
Vojáci však zjevně nepovažovali za velké porušení, že jedli bobule, a proto se nesnažili skrývat, ale klidně vyšli k hlídce.
Ale důstojník byl mladý, čerstvý ze školy. Buď chtěl získat přízeň, nebo odstavce listiny, které by měl příkaz provést, bez ohledu na okolnosti, nebo možná to byl jen pošetilý člověk, mu pevně uvízly v hlavě. Kdo ví?
Začal křičet na vojáky a rozepínal si pouzdro na pistoli. Můj partner a já jsme si uvědomili, že když se zapálil výkřikem, mohl střílet na vojáky. Potom jsme drželi zbraně připravené, zatlačili vojáky zpět a začali se pomalu přibližovat k veliteli stráže. Díky bohu, že si uvědomil, jak to může skončit, a vrátil pistoli zpět do pouzdra. Vojáci, kteří viděli podporu, neváhali a odešli.
Rozhořčeně jsem se obrátil k Němce a začal jsem se na ni dívat, ale neviděl jsem ji, ale stovky zastřelených a mučených běloruských žen, dětí, starých lidí, kteří leží na ulicích, v domech a na silnicích. Truhly vykuchaly v chatrčích, ze kterých si vzaly ty nejcennější, rozbité, pošlapané ikony a portréty.
Vzpomněl jsem si na fotografie pořízené od zabitých Němců, kde s úsměvem pózovali na pozadí pověšených, mučených lidí, zničených domů.
Vstoupil jsem do rozumu, když mi Němka začala něco plasticky a se strachem říkat, zjevně si uvědomila, že udělala něco špatně. Vběhla do domu, vytáhla velký šálek sebrané Victoria a začala si ho strkat do rukou, ale my jsme se vzdálili, abychom se neuvolnili. Vojáci, kteří se dočkali vítězství, mohli kvůli nějakému bobulím zemřít.
Propagační video: